Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 5 - Рис
RUS 4 Мультимедийная акустическая система 2.1 Рис . 4. Схема подключения 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее од - ного метра . Сабвуфер излучает ненаправленный звук , потому его можно расположить в лю - бом м...
Page 7 - SVEN
RUS 6 Мультимедийная акустическая система 2.1 Значение 60 (30 + 2 × 15) 30 – 180 180 – 20 000 Ø 145 2 × Ø 70 + Ø 225~220/50 220 × 210 × 310 100 × 290 × 907,24 Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт Диапазон частот , Гц : сабвуфера сателлитов Диаметр динамиков , мм : сабвуфера...
Page 8 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.1 MS-1040
Page 10 - UKR; Керівництво
UKR 9 Керівництво з експлуатації MS-1040 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт . • Сателіти — 2 шт . • Провідний пульт ДУ – 1 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack Ø 3,5 мм – 1 шт . • Керівництво з експлуатації – 1 шт . • Гарантійний талон – 1 шт . 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження елек...
Page 13 - TV
UKR 12 Мультимедійна акустична система 2.1 звукової карти ПК або роз ’ єму аудіовиходу CD, MP3 програвачів , як показано на схемі ( див . мал . 4). При підключенні до роз ’ ємів аудіовиходу (OUTPUT) DVD- програвачів або TV скорис - тайтесь сигнальним кабелем 2RCA до 2RCA ( не входить до комплекту )....
Page 15 - Multimedia Speaker System
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System MS-1040
Page 16 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 17 - SAFETY PRECAUTIONS; fl; TECHNICAL DESCRIPTION; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric
ENG 16 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Wired remote control – 1 pc • 2RCA to mini-jack Ø 3.5 mm signal cable – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourse...
Page 18 - Subwoofer front panel and remote control
ENG 17 Operation Manual MS-1040 j h i g f L L R R – BASS + LINE CONTROL INPUT OUTPUT Fig. 3. Subwoofer rear panel Subwoofer front panel and remote control a POWER: Power switch b Power LED c Phase inverter d VOLUME: master volume control knob e : а dditional input for audio source connection Subwoof...
Page 19 - MSS; Note! Before connecting, make sure that the device is unplugged.
ENG 18 Power cord 2RCA to mini-jack signal cable 2RCA to 2RCA signal cable or L L R R – BASS + LINE CONTROL INPUT MSS с onnecting and control MS-1040 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see Fig. 4 below). Note! Before connecting, mak...
Page 20 - POWER; Problem
ENG 19 Operation Manual MS-1040 • Insert the plug of power cord j on the rear panel of subwoofer into the socket. • Adjust master volume level to its minimum by turning VOLUME control knob d counterclockwise until it stops. • Shift POWER switch a on the subwoofer front panel, power LED b will illumi...
Page 21 - Value; to the improvement of SVEN production.
20 ENG 2.1 Multimedia Speaker System Value 60 (30 + 2 × 15) 30 – 180 180 – 20,000 Ø 145 2 × Ø 70 + Ø 22~220/50 220 × 210 × 310 100 × 290 × 907.24 Parameter, measurement unit Output power (RMS), WFrequency range, Hz: subwoofer satellites Speaker diameter, mm: subwoofer satellites Power supply, V / Hz...
Page 22 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.1 MS-1040 Модель : MS-1040 Импортер в России : ООО « СКАНДИТ...