Sven MS-103 (MS-303) - Manuals

Page 2 - RUS; Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ; несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.; СОДЕРЖАНИЕ

Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 2 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торг...

Page 3 - Руководство по эксплуатации; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Руководство по эксплуатации MS-103 RUS f Разъем для подключения наушников g Разъем для подключения микрофона 3 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим токо...

Page 4 - ПОДГОТОВК А И ПОРЯДОК РАБОТЫ; Перед подключением все компоненты

Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 4 Рис. 2. Схема подключения 5. ПОДГОТОВК А И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонк и относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположит...

Page 6 - КЕРІВНИЦТВО

you want - we can Мультимедійна акустична система 2.1 MS-103 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven.fi

Page 7 - Керівництво з експлуатації; UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; ж зверніться до продавця.

MS-103 7 Керівництво з експлуатації UKR Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власн...

Page 8 - Особливості АС

you want - we can 8 Мультимедійна акустична система 2.1 UKR f Роз’єм для підключення навушників g Роз’єм для підключення мікрофона 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження еле...

Page 9 - ПІДГОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ

MS-103 Керівництво з експлуатації 9 UKR Мал. 1. Задня панель Мал. 2. Схема підключення 5. ПІДГОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. Сабвуфер випромінює ненапрям - лений звук, тому його можна розташувати в будь-...

Page 11 - Multimedia Speaker System; OPERATION MANUAL

you want - we can 2.1 Multimedia Speaker System ms-103 OPERATION MANUAL www.sven.fi

Page 12 - ENG; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; corresponds to that in the warranty card.; CONTENTS

you want - we can ENG 2.1 Multimedia Speaker System 12 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Мanual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of th...

Page 13 - Operation Manual; SAFETY PRECAUTIONS

Operation Manual ENG MS-103 13 2. PACK AGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by qua...

Page 14 - PREPARATION AND OPERATION; WARNING! All components should be switched off before connection.

you want - we can ENG 2.1 Multimedia Speaker System 14 e Volume control knob f Headphone input g Microphone input 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the satellites symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. • Place MSS far away from monitors and TV set...

Page 15 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; Parameter, measurement unit

Operation Manual ENG MS-103 15 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN produc...