Page 2 - Congratulations on the purchase of Sven game racing wheel!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; mation contained in this Manual.; CONTENTS; • Does not require special conditions for realization.
ENG 2 Game Racing Wheel Congratulations on the purchase of Sven game racing wheel! COPYRIGHT © SVEN PTE. LTD. Version 2.0 (14.11.2022). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPO...
Page 3 - SAFETY PRECAUTIONS; age the surface of the device.; SYSTEM REQUIREMENTS
ENG 3 GC-W600 User Manual 2. DESCRIPTION GC-W600 Game Racing Wheel is specially designed for PC. Ergonomic design with rubber coat - ing and built-in vibration feedback mechanism ensures realistic driving in an autosimulator. Effect of vibration feedback imparts a feeling of speed and uneven road su...
Page 4 - OF THE CONSTRUCTION; Lever for changing gears.; CONNECTION AND INSTALLATION; nect USB cable
ENG 4 Game Racing Wheel 7. DESCRIPTION OF THE CONSTRUCTION a Racing wheel. b Rubber coating. c D-Pad. d Buttons 1, 4. e Buttons 2, 3. f Buttons 5, 6. g Buttons 7, 8, 9, 10, 11, 12. h Button MODE. i Button PROG. j Paddle shifters. k Lever for changing gears. l Brake pedal. m Acceleration pedal. n Foo...
Page 6 - Note. Directly in games that support the function “Force; Work without pedals; and
ENG 6 Game Racing Wheel • In the “Vibration Test” tab, you can check the operation of both vibrators together by pressing the “Both force” but - ton; or separately, by pressing the “Left force” and “Right force” buttons (Fig. 11). To stop the test, press the “Stop” but - ton. Moving the cursor in th...
Page 7 - To return all pre-programmed buttons, the default values are:; Change of sensitivity of rotation of a rudder.; The algorithm for changing the sensitivity level is as follows:; For use with PS3
ENG 7 GC-W600 User Manual 3. Press the desired button again, while the green LED goes out. The button is assigned the default value. To return all pre-programmed buttons, the default values are: 1. Press the “PROG” i button, the green LED will light up. 2. Press the j key for 3 seconds until the gre...
Page 8 - Solution
ENG 8 Game Racing Wheel 9. TROUBLESHOOTING Problem Solution After installation of the software, game controller does not work normally. А. Check whether the controller’s link cable is strongly connected to PC. B. Open the Properties window: Controller (Controller (XBOX 36 ...)/Properties: LS-USBMX1/...
Page 9 - Благодарим Вас за покупку игрового руля торговой марки SVEN!
RUS 9 GC-W600 Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за покупку игрового руля торговой марки SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версия 2.0 (14.11.2022). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являютс...
Page 10 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RUS 10 Игровой руль 2. ОПИСАНИЕ Игровой руль GC-W600 специально разработан для ПК. Эргономичный дизайн с резино - вым покрытием и со встроенным вибромеханизмом обеспечивает реалистичность во - ждения в автосимуляторах. Эффект виброотдачи передает ощущение скорости и неров - ностей дорожного покрытия...
Page 11 - ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ
RUS 11 GC-W600 Руководство по эксплуатации 7. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ a Рулевое колесо. b Резиновое покрытие. c D-Pad. d Кнопки 1, 4. e Кнопки 2, 3. f Кнопки 5, 6. g Кнопки 7, 8, 9, 10, 11, 12. h Кнопкa MODE. i Кнопкa PROG. j Лепестки-переключатели. k Рычаг переключения пере - дач. l Педаль «торможения...
Page 13 - Работа без педалей
RUS 13 GC-W600 Руководство по эксплуатации • Во вкладке «Calibration» можно отцентровать положе - ние руля (рис. 10). Для этого нужно установить рулевое колесо в среднее положение, затем нажать «Default» и «Set». После калибровки необходимо нажать «При - нять» или «Ок» в нижней строке этого окна, ч...
Page 14 - Изменение чувствительности вращения руля.
RUS 14 Игровой руль Алгоритм программирования заключается в следующем: 1. Нажать кнопку «PROG» i , при этом загорится зеленый светодиод индикации работы p (далее зеленый LED). 2. Нажать программируемую кнопку, при этом зеленый LED замигает. 3. Нажать кнопку, значение которой требуется присвоить, при...
Page 15 - РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ
RUS 15 GC-W600 Руководство по эксплуатации 9. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Решение После установки ПО манипулятор не работает. А. Проверьте, надежно ли кабель манипулятора подсоединен к ПК. Б. Откройте окно «Свойства: Controller (Controller (XBOX 36...»/«Свойства:LS-USBMX1/2/3 Steering...», и ...
Page 16 - Дякуємо Вам за купівлю ігрового керма торговельної марки SVEN!
UKR 16 Ігрове кермо Дякуємо Вам за купівлю ігрового керма торговельної марки SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версiя 2.0 (14.11.2022). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх з...
Page 18 - ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ
UKR 18 Ігрове кермо 7. ОПИС КОНСТРУКЦІЇ a Ігрове кермо. b Гумове покриття. c D-Pad. d Кнопки 1, 4. e Кнопки 2, 3. f Кнопки 5, 6. g Кнопки 7, 8, 9, 10, 11, 12. h Кнопкa MODE. i Кнопкa PROG. j Пелюстки-перемикачі. k Важіль перемикання передач. l Педаль «гальмування». m Педаль «газу». n Роз’єм для підк...
Page 20 - Примітки. Безпосередньо в іграх, що підтримують; Робота без педалей
UKR 20 Ігрове кермо • У вкладці «Vibration Test» можна перевірити роботу обох вібромоторів разом, натискаючи кнопку «Both force»; або окремо, натискаючи кнопки «Left force» і «Right force» (мал. 11). Для зупинки тесту потрібно натиснути кнопку «Stop». Пересуваючи курсор в рядку «Vibration strength»...
Page 21 - Зміна чутливості обертання керма; при високому — швидко.; При роботі з PS3
UKR 21 GC-W600 Керівництво користувача Для повернення кнопці значення за замовчуванням необхідно: 1. Натиснути кнопку «PROG» i , при цьому загориться зелений LED. 2. Натиснути бажану кнопку, при цьому зелений LED буде блимати. 3. Натиснути бажану кнопку повторно, при цьому зелений LED згасне. Кнопці...
Page 22 - ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ
UKR 22 Ігрове кермо 9. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Вирішення Після встановлення ПЗ маніпулятор не працює. А. Перевірте, чи надійно приєднано кабель маніпулятора до ПК. Б. Відкрийте вікно «Властивості: Controller (Controller (XBOX 36 ...»/«Властивості: LS-USBMX1/2/3 Steering...», і перевірте ...
Page 23 - For Notes/Для заметок
Page 24 - Game Racing Wheel; Produced under the control of Oy Sven Scan-
Game Racing Wheel GC-W600 Model: GC-W600 Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden- tie 15, 48310 Kotka, Finland. Модель: GC-W600 Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фрид...
