Sven FLAT - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Руководство; flat

RUS 1 Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ RUS .................................................................................................... 1. ВВЕДЕНИЕ ..................................................................................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................

Page 3 - Портативная

RUS 2 1. ВВЕДЕНИЕ SVEN Flat – акустическая система ( АС ), выполненная по NXT- технологии . Данная технология основана на физическом принципе создания плоской звуковой волны с помощью лёгкой излучающей поверхности , приводимой в движение двумя независимыми мощными драйве - рами . За счёт большой пло...

Page 4 - ОПИСАНИЕ

RUS 3 Руководство по эксплуатации 6. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ a IN: разъем для подключения источника аудиосигнала b ON/OFF: выключатель питания c Батарейный отсек d Батарейки e Крышка батарейного отсека 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Перед подключением убедитесь , что все ком - поненты системы выключен...

Page 6 - Портативна

www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ flat Портативна акустична система (NXT)

Page 8 - UKR; Керівництво

UKR 7 Керівництво з експлуатації 1. ВСТУП SVEN Flat – акустична система ( АС ), виготовлена за NXT- технологією . Ця технологія заснова - на на фізичному принципі створення плоскої звукової хвилі за допомогою легкої випроміню - ючої поверхні , що приводиться в рух двома незалежними потужними драйвер...

Page 9 - ОПИС

UKR 8 6. ОПИС КОНСТРУКЦІЇ a IN: роз ’ єм для підключення джерела аудіосигналу b ON/OFF: вимикач живлення c Батарейний відсік d Батарейки e Кришка батарейного відсіку 7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Перед підключенням переконайтеся , що всі компоненти системи вимкнуто . • Підключіть сигнальний кабел...

Page 12 - ENG; Operation Manual; CONTENTS; COPYRIGHT

ENG 11 Operation Manual 1 5 10 12 12 12 12 12 13 13 14 14 CONTENTS RUS .......................................................................................................... UKR ....................................................................................................... ENG .............

Page 13 - SAFETY PRECAUTIONS; Portable Speaker System

ENG 12 1. INTRODUCTION SVEN Flat is a speaker system (SS) produced under the NTX technology. This technology is based on the physical principle of creating a fl at sound wave by means of a light emission surface driven by a pair of independent powerful drivers. The large area of the emission surface...

Page 14 - DESCRIPTION OF CONSTRUCTION

ENG 13 Operation Manual 6. DESCRIPTION OF CONSTRUCTION a IN: audio source connection jack b ON/OFF: power switch c Battery compartment d Batteries e Battery compartment cover 7. CONNECTION AND OPERATION GUIDE • Before making any connections, be sure that all the components are switched o ﬀ . • Conne...

Page 16 - ® Registered Trademark of Oy SVEN

Модель : FLAT Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д . 75, стр . 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне ил...