Page 2 - ENG
USB 2.0 Gaming Speaker System with Bluetooth ENG 2 Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system! COPYRIGHT © SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (02.02.2022). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. CONTENTS ENG ...........................................
Page 3 - User Manual; PREPARATION AND OPERATION
ENG User Manual SVEN 420 3 PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insignificant image distortion in these supersensitive devices is possible. MSS special features • Tou...
Page 4 - MSS Connecting
USB 2.0 Gaming Speaker System with Bluetooth ENG 4 MSS Connecting SVEN 420 2.0 USB Gamin Speaker System can be connected to virtually any audio source: MP3 player, PC sound card, etc. (see connection diagram, Fig. 2). • Plug the built-in 3.5 mm mini-jack signal cable into the audio output jack of yo...
Page 6 - РУКОВОДСТВО
www.sven.fi Игровая USB акустическая система 2.0 с Bluetooth SVEN 420 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Page 7 - Руководство пользователя; RUS; АВТОРСКОЕ ПРАВО
SVEN 420 Руководство пользователя RUS 7 Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства. Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (02.02.2022). Данное Руководство и содер...
Page 8 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Игровая USB акустическая система 2.0 с Bluetooth RUS 8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Игровая USB акустическая система 2.0 (АС) SVEN 420 предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные кабели mini jack 3.5 мм и USB питание , благодаря чему может быть подключена ...
Page 9 - ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ; Подключение АС
SVEN 420 Руководство пользователя RUS 9 ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра. • Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и теле- визоров, поэтому устанавливайте АС под...
Page 11 - КЕРІВНИЦТВО
www.sven.fi Ігрова USB акустична система 2.0 з Bluetooth SVEN 420 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
Page 12 - UKR; АВТОРСЬКЕ ПРАВО
Ігрова USB акустична система 2.0 з Bluetooth UKR 12 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (02.02.2022). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі пра- ва застережені. ЗМІСТ ENG ...........................
Page 13 - Керівництво користувача; ТЕХНІЧНИЙ ОПИС
UKR Керівництво користувача SVEN 420 13 ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Ігрова USB акустична система 2.0 (АС) SVEN 420 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованими кабелями mini jack 3.5 мм і USB живлення, завдяки чому може бути підключена до ПК, ноутбука, МР3-плеєра ...
Page 14 - ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ; Підключенння АС
Ігрова USB акустична система 2.0 з Bluetooth UKR 14 ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. • Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте АС якомога далі від...