Sunbeam HDX23-33 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - CONSIGNES IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE

1 CONSIGNES IMPORTANTES Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, des précautions doivent être observées pour utiliser tout appareil électroménager, y compris les suivantes :1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER LA CAFETIÈRE. 2. ...

Page 3 - DECANTER USE AND CARE; SA vE; , cette verseuse en verre ne; GARDEZ CES INSTRUCTIONS; trébucher, comme ce serait le cas en présence d’un cordon plus long.

2 DECANTER USE AND CARE Follow the instructions below to reduce or eliminate the chance of breaking the glass decanter: • This decanter is designed for use with your Sunbeam ® coffeemaker and therefore must never be used on a range top or in any oven, including a microwave oven. • Do not set a hot d...

Page 5 - Coffeemaker Features and Benefits; Y our new Sunbeam; Clean Your Coffeemaker Before Using; Caractéristiques et avantages; Votre nouvelle cafetière-filtre Sunbeam; Nettoyage de la cafetière avant sa première utilisation

4 Coffeemaker Features and Benefits Y our new Sunbeam ® coffeemaker has the following fea tures: • Brewing Capacity – 12 cups – Glass decanter series • Brew Basket with Removable Filter Basket – Lifts out for fast and easy cleaning and filling. • Pause ’n Serve – Allows you up to 30 seconds to pour ...

Page 6 - Préparatifs en vue de l; Setting The Clock and Dela; Preparing F; Figure 1

Réglages de l ’ horloge et d ’ infusion différée R églage de l ’ hoRloge : 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant standard. L’afficheur clignotera au tableau, indiquant qu’elle n’a pas été réglée. 2. Appuyez sur le bouton « Clock Set » (réglage de l’horloge) et « Set Time » (r...

Page 7 - Brewing Coffee Now; Infusion immédiate du café; Figure 2

6 5. Lift open the water reservoir lid. For your convenience, you can remove the water reservoir . (Figure 2) 6. Fill water reservoir to the desired capacity (1 cup equals 5 ounces). For easy and accurate filling, the water markings on the water reservoir show the amount of water needed to make the ...

Page 8 - Brewing Coffee Later/Dela; Figure 3

Infusion différée et réglage de son heure 1. Pressez « Delay Set » (réglage d’infusion différée) après avoir réglé l’horloge.2. « Delay Brew Set Time » s’affichera et les heures clignoteront.3. Tournez le cadran dans un sens ou dans l’autre pour régler les heures (en tenant compte du témoin des heur...

Page 10 - Dépannage de la cafetière; T roubleshooting

Dépannage de la cafetière votre cafetière Sunbeam ® a été soigneusement conçue pour vous servir pendant de nombreuses années. Si, toutefois, la cafetière ne fonctionnait pas convenablement, consultez les problèmes décrits ci-après et essayez les solutions AvANT d’entrer en rapport avec un centre de ...

Page 12 - Service et entretien; Service and Maintenance

11 Service et entretien PIÈCES DE REChANGE• Filtres à café – Les filtres papier circulaires sont vendus dans la plupart des épiceries.• verseuses – vous devriez pouvoir vous procurer une verseuse de rechange au magasin où vous avez acheté la cafetière. Si ce n’est pas le cas, visitez notre site (ang...

Page 13 - PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE; Garantie limitée de un an; NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI À L’UNE DES ADRESSES

1-Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will ...