Sunbeam 6112-33 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA VERSEUSE; , la verseuse ne doit jamais être mise sur les; GARDEZ CES INSTRUCTIONS; une longue durée de service sans ennuis. Gardez, en outre, ces; INSTRUCTIONS SPÉCIALES RELATIVES AU CORDON; SA VE THESE INSTRUCTIONS; INTRODUCTION; SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

! UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA VERSEUSE Observez les instructions suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse en verre :• Conçue pour votre cafetière Sunbeam ® , la verseuse ne doit jamais être mise sur les brûleurs des cuisinières ou dans les fours (ordinaires ou à micro-ondes). • Ne pose...

Page 4 - S C H É M A D E S P I È C E S; Tableau de; DI; Control

4 S C H É M A D E S P I È C E S 1 Couvercle du panier-filtre 2 Réservoir à eau 3 Deux hublots de niveau 4 Arrêt temporaire de service 5 Plaque chauffante 6 Range-cordon 7 Tableau de commande (voyez le détail ci-dessous) 8 Verseuse en verre ou isotherme 9 Porte-filtre amovible 10 Diffuseur d’eau chau...

Page 5 - C A R A C T É R I S T I Q U E S E T A V A N T A G E S

C A R A C T É R I S T I Q U E S E T A V A N T A G E S Votre nouvelle cafetière SUNBEAM® présente certaines des caractéristiques suivantes : • Contenance – 12 tasses – série à verseuse en verre – 8 tasses – série à verseuse isotherme • Panier-filtre à porte-filtre amovible – Le porte-filtre se retire...

Page 6 - P R É P A R A T I F S P O U R L ’ I N F U S I O N

6 R É G L A G E D E L ’ H O R L O G E E T D E L ’ I N F U S I O N D I F F É R É EModèles programmables seulement Réglage de l’horloge : 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant standard. L’afficheur clignotera, indiquant que l’heure n’a pas encore été réglée. 2. Appuyez longueme...

Page 7 - tableau des; Adding Water and Gr; Suggested Coffee Measurement Chart

7 Addition d’eau et de mouture de café 1. Levez et ouvrez le couvercle du panier-filtre. Par mesure de commodité, vous pouvez sortir le porte-filtre du panier. 2. Placez un filtre papier de style panier de 10 à 12 tasses ou bien un filtre permanent dans le porte-filtre amovible. (Figure 2) REMARQUE ...

Page 8 - REMARQUE; I N F U S I O N I M M É D I A T E D U C A F É; Addition d’eau et de mouture de café

5. Versez le volume requis d’eau froide juste tirée (1 tasse = 5 oz = 150 mL de café filtré). Pour vous aider, les repères indiqués sur la verseuse en verre et sur les hublots de niveau donnentle volume d’eau nécessaire pour le nombre correspondant de tasses de café. Étant donné que la mouture de ca...

Page 9 - I N F U S I O N D I F F É R É E D U C A F É

I N F U S I O N D I F F É R É E D U C A F É 1. Vous devez tout d’abord régler l’heure à laquelle vous désirez que l’infusion débute, tel que décrit sous « Réglages de l’horloge et de l’heure d’infusion différée » . 2. Préparez la cafetière – voyez « Addition d’eau et de mouture de café » . 3. Appuye...

Page 10 - Détartrage de la verseuse

3. Centrez parfaitement la verseuse vide sur la plaque chauffante.4. Laissez filtrer 450 mL (3 tasses à café) du vinaigre.5. Éteignez la cafetière et laissez-la reposer 30 minutes.6. Finissez de filtrer le vinaigre.7. Jetez le contenu de la verseuse puis rincez celle-ci à fond, à l’eau claire.8. Rem...

Page 11 - D I A G N O S T I C D E S P A N N E S

11 D I A G N O S T I C D E S P A N N E S La cafetière SUNBEAM® a été étudiée pour vous fournir de nombreuses années de service sans ennuis.Au cas où son fonctionnement ne vous procurerait pas entière satisfaction, voyez les problèmespotentiels décrits ci-dessous et essayez les solutions proposées AV...

Page 12 - S E R V I C E E T E N T R E T I E N; Pièces de rechange; service à la clientèle de Sunbeam; Replacement Parts; For product questions contact:

S E R V I C E E T E N T R E T I E N Pièces de rechange • Verseuses – Vous devriez pouvoir vous procurer une verseuse de rechange au magasin où vous avez acheté la cafetière. Si ce n’est pas le cas, veuillez composer le 1 800 667-8623au Canada ou le 1 800 672-6333 aux États-Unis et nous vous indiquer...

Page 13 - Garantie limitée de un an; Quelles sont les limites de la responsabilité de Sunbeam ?; NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI À L’UNE DES ADRESSES

O ne - Ye a r L im i te d W a rr a nt y S un b ea m P r od u ct s , I n c. , d oi n g b us i ne s s a s, J ar d en C o ns u m e r S o lu t io n s i n U S a n d S un b ea m C o rp o ra t io n ( C a na d a) Li m ite d , d o in g b u si n es s a s , J ar d en C o ns u m e r S o lu t io n s i n C a na d...