Sunbeam 4211-099 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; EAD; P E C I A L; SAVE THESE INSTRUCTIONS; EATURES OF

3 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed including the following: R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SE • Use iron only for its intended use.• To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liqu...

Page 4 - R O N I N G

7 6 M A I N T E N A N C E C LEANING THE A NTI -C ALCIUM S YSTEM The STEAM MASTER ® iron houses an anti-calcium filter in the reservoir, which eliminates impurities from the water. To prolong the efficiency of this filter: 1. Unplug the iron and allow it to cool. 2. Locate the water cup that accompan...

Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; I S E Z; N S T R U C T I O N S; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation du fer à repasser, veiller à toujours respecter des mesuresde précaution élémentaires, notamment : L I S E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S A VA N T U T I L I S AT I O N • Utiliser ce fer uniquement à des tâches pour lesquelles il est conçu...

Page 9 - NTRETIEN; Pour prolonger l’efficacité de ce filtre :; ONSEILS

16 17 S U G G E S T I O N S U TILISATION POUR DE B OUTON U TILISATION DE R ÉGLAGE T ISSU DE LA V APEUR DU T ISSU R E C O M M A N D AT I O N D E R E PA S S A G E Acrylique O /Off (Sec) Synthétique Repasser sur l’envers. Rayons d’Acétate O /Off (Sec) Synthétique Repasser à sec l’envers pendantqu’il es...

Page 11 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; EA; N S T R U C C I O N E S; ARA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

21 20 21 C ARACTERÍSTICAS DE S U P LANCHA S TEAM M ASTER ® 1. Accionador de SPRAY MIST ® 2. Orificio para Cargar Agua con Tapa 3. Perilla Selectora de Telas 4. Palanca de Vapor / Autolimpieza 5. Botón SPRAY MIST ® 6. Botón SHOT OF STEAM ® / Vapor Vertical (Modelos Deleccionados Únicamente) 7. Luz In...

Page 12 - Para usar la función SHOT OF STEAM; Para reiniciar la plancha:; SO DE LAS; Para usar la función SPRAY MIST

23 22 Para usar la función SHOT OF STEAM ® : Ponga la plancha sobre la arruga y presione el botón SHOT OF STEAM ® cada vez que desee aplicar un chorro adicional de vapor. La función SHOT OF STEAM ® se puede usar en forma continua con sólo una breve pausa entre chorros. V APOR V ERITICAL (Modelos Sel...

Page 13 - ECOMENDACIONES PARA EL; UIDADO DE; ANTENIMIENTO DE; Para limpiar la base:

25 24 Para usar la función de autolimpieza: 1. Mueva varias veces la palanca de vapor O /Off (Dry) ( O /Apagado [Seco]) hacia atrás y hacia adelante a para eliminar los residuos y los minerales de la válvula de vapor. Esto permiteque el agua fluya en el compartimiento del vapor. L IMPIEZA DEL S ISTE...

Page 14 - UÍA DE

27 26 G ARANTÍA L IMITADA DE LA H OSPITALIDAD DE 2 A ÑOS (4211-099) Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) o si en Canada, Sunbeam Corporation(Canada) limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que duranteun período de 2 años a partir de la fecha de compra, este producto estarálibre de defectos de mat...

Page 15 - PRECAUÇÕES IMPORTANTES; EIE; N S T R U Ç Õ E S; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

29 PRECAUÇÕES IMPORTANTES Sempre que utilizar o seu ferro elétrico, você deve tomar algumas medidasbásicas de segurança, como as que seguem: L EIE T ODAS AS I NSTRUÇÕES A NTES DO U SO • Utilize o ferro elétrico somente para o que ele foi designado.• Para evitar risco de choque elétrico, não submerja...

Page 16 - SANDO AS

30 31 P ARA E NCHER O R ESERVATÓRIO DE Á GUA 1. Certifique-se que o ferro não está ligado na tomada. Ajuste a Alavanca de Vapor para O /OFF (Desligado/Seco) e a Corrediça de Seleção de Tecido para OFF (Desligado). 2. Levante a Tampa do Orifíco de Encher Água.3. Encha o copo de água. Derrame água den...

Page 17 - Se você deixar o ferro:

32 33 A S EÇÃO R ETRÁTIL DO C ABO (Alguns Modelos Somente) 1. Ao enrolar o cabo, prende o plugue com uma mão, e pressiona a tecla do enrolamento com a outra mão. (A falha prender o plugue pode fazer com que o plugue voe). 2. O carretel do cabo é compacto para o enrolamento multi-camada do cabo. Caso...

Page 18 - O D O D E; A N U T E N Ç Ã O; I C A S D E C O M O

34 35 A JUSTE A JUSTE DE V APOR DE S ELEÇÃO T ECIDO S UGERIDAS DE T ECIDO R ECOMENDAÇÃO DE COMO P ASSAR Acrílicos O /Off (Dry) Sintético Passe a seco do avesso. Acetato O /Off (Seco) Sintético Passe o ferro do lado do avesso enquantoainda estiver úmido. Poliester O /Off (Seco) Sintético Passe o ferr...