Sunbeam 4142 & 4144 - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

2 When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: 1. READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electrical shock, DO NOT put Blender base in water or any other liquid. 3. Close supervision is necessary when any applianc...

Page 3 - HIS; FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY; . This plug fits a polarized outlet only one way; SAVE THESE INSTRUC TIONS

3 11. Screw on container bottom firmly. Injury can result if moving blades accidentally become exposed. 12. Always operate Blender with cover in place. 13. Always hold container while processing. If the container should turn when the motor is switched “On”, switch “Off” immediatelyand tighten Blende...

Page 5 - (If it does not easily remove, rock gently

5 A SSEMBLING Y OUR B LENDER C AUTION : Follow these important steps to assemble, tighten, and mount Blender containerquickly and correctly. INJURY MAY RESULT IF MOVING BLADES AREACCIENTALLY EXPOSED. A SSEMBLY OF C ONTAINER Turn container upside down so the small opening is at the top. Place sealing...

Page 6 - chopped finely enough, process for one or two additional cycles.)

6 B LENDING T IPS H OW TO U SE A R UBBER S PATULA WITH Y OUR S UNBEAM ® B LENDER When blending ingredients of a heavy consistency such as cheese dips and sandwichspreads, it is necessary to use a rubber spatula to help the mixture get down to the blades.To use spatula, turn motor off, remove the cov...

Page 7 - Sunbeam ensures quality service and access to genuine Sunbeam; SUNBEAM SERVICE; Mississauga, Ontario L5R 3V8

7 S ERVICE A SSURANCE D EAR C USTOMER : Thank you for choosing Sunbeam. At Sunbeam, we believe our future depends upon thecomplete satisfaction of our customers. If you are looking for more information about your Sunbeam product, are interestedin what accessories are available, or are concerned with...

Page 8 - DO —

8 T HINGS T O D O AND N OT T O D O DO — 1. Use only the line voltage and frequency as specified on the bottom of the Blender.2. Always operate Blender on a clean, dry surface to prevent air from carrying foreign material or water into the motor. 3. Put liquid portions of recipes into Blender contain...

Page 9 - ECIPES

9 R ECIPES S AUCES AND D IPS F RESH A PPLESAUCE 1/4 cup (50 ml) liquid (fruit juice or water) 1/4 cup (50 ml) sugar 4 apples, cut in eighths, peel if desired dash cinnamon Put liquid and 4 or 5 pieces of apple into Sunbeam Blender container.Cover and process at BLEND (ON) until smooth. Increase spee...

Page 11 - SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION; Please call or email us :; DISCLAIMER

11 2-Y E AR L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusionsset forth below, that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electricaldefects in material and workmanship from the date of purchase for...

Page 12 - PRÉC AUTIONS IMPORTANTES

12 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendrecertaines précautions de base, notamment: 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Pour vous protéger contre les risques de chocs électriques, NE PAS placer le socle du mélangeur dans l’eau ou un autre liquide. 3. Une surveillan...

Page 13 - CONSERVER CES INSTRUC TIONS

13 13. Toujours tenir le récipient pendant le mélange. Si le récipient se déplace lorsque vous faites démarrer le moteur, mettre l’interrupteur OFF,puis revisser le récipient. 14. Lors du mélange de à liquides chauds, enlever la partie centrale du couvercle. NE PAS remplir le récipient au-del de la ...

Page 15 - NE PAS

15 A SSEMBL AGE E V OTRE M ÉL ANGEUR A TTENTION : Suivre les étapes ci-dessous pour assembler rapidement et correctementle récipient de votre mélangeur. IL Y A RISQUE DE BLESSURESSI LES LAMES VIENNENT ACCIDENTELLEMENT À DÉCOUVERT. A SSEMBLAGE DU R ÉCIPIENT Retourner le récipient de façon que la peti...

Page 17 - Sunbeam assure un service de réparation de qualité; Mississauga, Ontario L5R 3V8

17 A SSURANCE DE S ERVICE C HER C LIENT , Merci d’avoir choisi Sunbeam. Chez Sunbeam, nous savons que notre avenir reposesur l’entiére satisfaction de nos clients. Si vous désirez de plus amples renseignements sur votre appareil Sunbeam ou sur lesaccessoires en option qui peuvent s’y adapter, ou que...

Page 19 - ECE T TES; Pincée de cannelle; (si nécessaire, ARRÊTER LE MELANGEUR et utiliser

19 R ECE T TES S AUCES ET T REMPETTES S AUCE AUX P OMMES F RAÎCHES 1/4 tasse (60 ml) de liquide (jus de fruit ou eau) 1/4 tasse (60 ml) de sucre 4 pommes, coupées en 8, pelées au besoin Pincée de cannelle Placer le liquide et 4 ou 5 morceaux de pomme dans le contenant mélangeur Sunbeam.Couvrir et me...

Page 20 - OISSONS

20 B OISSONS B OISSON R AFRAÎCHISSANTE AUX P ÊCHES 1 tasse (250 ml) de lait 1 tasse (250 ml) de pêches Pincée de sel 2 à 3 gouttes d’extrait d’amande 1 tasse (250 ml) de crème glacée à la vanille Placer tous les ingrédients sauf la crème glacée dans un contenant mélangeurSunbeam. Couvrir et mettre e...

Page 21 - AVERTISSEMENT

21 G ARANTIE L IMITÉE 2 A NS Sunbeam Products Inc. garantit à l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipuléesci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électriquede matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter d...