Sunbeam 3910-099 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; SPECIAL INSTRUCTIONS; THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY; SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot. • To protec...

Page 3 - ELCOME

4 5 W ELCOME Congratulations! You are the owner of a SUNBEAM ® Toaster. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read theseinstructions and keep it for reference. Pay particular attention to the SafetyInstructions provided. Please review the product service and wa...

Page 4 - AY

6 7 U SEFUL H INTS • If you wish to cancel the toasting process, press the stop button. The toaster will stop immediatelyand the food will pop up automatically. • Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads,English muffins, waffles, etc. Slices sh...

Page 5 - LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS SPECIALES; CET APPAREIL EST CONSEILLE POUR UNE; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

8 9 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L`UTILISATION. Pour l'utilisation de tout appareil électrique vous devez toujours prendre des précautions élémentaires de sécurité comme les suivantes : IMPORTANT SAFEGUARDS • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Les parties métalliques peuvent se réchauffer. ...

Page 6 - BIENVENUE

10 11 BIENVENUE Félicitations ! Vous êtes le nouveau propriétaire d’un grille-pain SUNBEAM.Avant de vous servir de cet appareil pour la première fois, prenez quelquesminutes pour lire le mode d’emploi et après gardez-le pour des consultationspostérieures. Lisez attentivement les instructions de sécu...

Page 7 - ARANTIE

12 13 C ONSEILS U TILS • Pour arrêter le cycle de grillage appuyez sur le bouton Cancel (arrêter). Le grille-pain va arrêter le cycle de grillage immédiatement et le pain va sauter automatiquement. • Si la plupart des pains et des produits de pâtisserie comme des bagels, des gâteaux, des tranches gr...

Page 8 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; I N S T R U C C I O N E S E S P E C I A L E S; INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14 15 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirseprecauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • No toque las superficies calientes. Las partes metálicas pueden calentarse. Use las asas o perillas. Todas ...

Page 9 - IENVENIDO; OSTADORA

16 17 B IENVENIDO ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una Tostadora SUNBEAM. ® Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estasinstrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especialatención a las instrucciones de seguridad. Lea también la ...

Page 11 - INSTRUÇÕES ESPECIAIS; ESTA UNIDADE É PARA USO DOMÉSTICO UNICAMENTE; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; PRECAUÇÕES IMPORTANTES; LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR

20 21 • Tenha cuidado de nunca deixar que o fio pendure da beira da mesa ou de outro desde onde se possa puxar acidentalmente nem que toque superfíciesquentes. • Não use ao ar livre nem com fins comerciais. • Nunca faca funcionar nenhum aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor ou inflam...

Page 12 - SO DA

22 23 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G H I B EM -V INDO ¡Parabéns! Você é o dono de uma Torradeira SUNBEAM. ® Antes de usar este produto por primeira vez, tome-se uns minutos para ler estas instruções eguarde-as para consultá-las quando seja necessário. Preste especial atenção àsinstruções de segurança. ...

Page 13 - ARANTÍA

24 25 C ONSELHOS Ú TEIS • Se deseja concluir o processo, pressione o botão Cancel (cancelar). A torradeira deixará de funcionar imediatamente e a torrada saltaráautomaticamente. • A maioria dos tipos de pão e paezinhos se podem torrar, por exemplo bagels, bolos de chá, paes cortados grosso, muffins,...