Sunbeam 3280 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - This Unit for Household Use Only; SHORT CORD INSTRUCTIONS; DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS; BEFORE USING COFFEEMAKER FOR THE FIRST TIME; IMPORTANT SAFEGUARDS

3 2 When using electrical appliances, the following basic safety precautions shouldalways be followed. 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plugs or coffeemaker housing in ...

Page 3 - Helpful Hints; Special Cleaning; Know Your Sunbeam; Using Your Coffeemaker

5 Helpful Hints • Fresh, cold tap water should be used in the machine at all times. DO NOT USE HOT WATER. Hot water that has been softened can make bitter coffee. • Use a tablespoon to measure the blended coffee and place into the filter. Be sure filter is properly seated. For best results, use coff...

Page 4 - Year Limited Warrant y

7 6 2 Year Limited Warrant y Sunbeam Products Inc. warrants that, for a period of two years from date of purchase,this product shall be free of mechanical and electrical defects in material andworkmanship. Our obligation hereunder is limited to repair or replacement,at manufacturer’s option, of this...

Page 5 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pour Usage Domestique Seulement; DIRECTIVES POUR CORDON COURT; AVANT D’UTILISER LA CAFETIÈRE POUR LA PREMIÈRE FOIS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

9 8 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour Usage Domestique Seulement DIRECTIVES POUR CORDON COURT • Cette cafetière est livré avec un cordon d’alimentation court pour réduire les risquesd’enchevêtrement ou de trébuchement accidentel. • Si nécessaire, utiliser une rallonge électrique, en faisant preuve de ...

Page 6 - Trucs Utiles; Ne ttoyage Spécial

11 10 Trucs Utiles • Il faut utiliser de l’eau courante fraîche dans l’appareil en tout temps. N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU CHAUDE . De l’eau chaude traitée peut produire un café amer. • Servez-vous d’une cuiller à soupe pour mesurer le café moulu et le verser dans le filtre. Assurez-vous que le filtre e...

Page 7 - Ans de Garantie Limitée

13 12 2 Ans de Garantie Limitée Sunbeam Products Inc. garantit que pour une période de deux ans à compter de la date d'achat, ceproduit ne présentera aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication. Notre obligationci-après se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit au...

Page 8 - Use sólo refacciones originales; PARA MEXICANA SOLAMENTE

15 14 SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V. Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54090 Tel 729-21-00 Fax 397-03-99 OFICINAS DE VENTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SUCURSAL TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO Vía Dr. Gustavo Baz No. 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te...

Page 10 - Esta Unidad es Para Uso Doméstico Solamente; INSTRUCCIONES DEL CORDÓN CORTO; ANTES DE USAR SU CAFETERA POR PRIMERA VEZ; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

19 18 Esta Unidad es Para Uso Doméstico Solamente INSTRUCCIONES DEL CORDÓN CORTO • El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. • Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adec...

Page 11 - Útiles Conse jos; Limpiez a Especial

21 20 Útiles Conse jos • Agua fresca del grifo siempre debe usarse en la máquina en todo momento. NO USE AGUA CALIENTE. El agua caliente puede amargar el sabor del café. • Use una cucharada para medir el café molido y colocarlo dentro del filtro. Asegúrese de que el filtro esté bien colocado. Para m...

Page 12 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Años de Garantía Limitada

23 22 Sempre que utilizar eletrodomésticos voçe deve tomar algumas medidas básicasde segurança: 1. LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ATENTAMENTE. 2. Não toque em superfícies quentes. Use o puxador e as alças. 3. Para evitar risco de choque elétrico, não submerja o fio, o tomada ou o aparelho em água ou qualqu...

Page 13 - INSTRUÇÕES PARA FIO CURTO; ANTES DE USAR A CAFETEIRA PELA PRIMEIRA VEZ; GUARDE ESTAS INTRUÇÕES

25 24 Conheça a Cafe teira Sunbeam® A B C D E G F A. Reservatório da Agua B. Tampa do Reservatório da Agua C. Cesta do Filtro D. Tampa do Copo E. Copo F. Prato de Aquecimento G. Botão Liga/Desliga com Luz Indicadora Uso da Cafateria • Verifique se o botão On/Off está na posição OFF (desligado). • Co...

Page 14 - Dicasuties; Limpez a Especial

27 26 Garantía Limitada de 2 Anos A Sunbeam Products Inc. ofrece garantía por um período de dos anos de que este produto nãodeva apresentar defeitos mecânicos e elétricos devidos a seus materiais e à sua manufatura.Nossa obrigação em virtude disso é limitada ao conserto ou à substituição deste produ...