Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFDRE USING THE HOT SHOT” UNIT.; unit is used by or near children; THIS; N I T; HOUSEHOLD; S E; ONLY; FOR PROOUCTS PURCHASEO IN THE U.S. AN0 CANADA ONLY; the other). This plug fits a polarized outlet only one way
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFDRE USING THE HOT SHOT” UNIT. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.3. T O protect against fire or electrical shock, do not put cord plug or applianc...
Page 3 - ELECTRIC CORD; USING; OUR; HOT; NIT; VERY I; DO NOT OVERFILL HEATING CHAMBER.
ELECTRIC CORD A short power-supply is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord. Extension cords are available and may be usedif care is exercised in their use. If an extension cord is used, observe the following: 1. The extension cord must be rate...
Page 4 - SUGGESTED; USES; using coffee bags or instant coffee.; A R E A N D; CLEANING; Unplug cord from outlet
SUGGESTED USES l Soothing herbal teas, soups, and bouillon are just a HOT SHOT dispenser away! l Enjoy hot chocolate fast with your HOT SHOT’ unit after a brisk walk in the snow! l Use your HOT SHOT unit to enjoy fresh brewed coffee anytime, anywhere, using coffee bags or instant coffee. l HOT SHOT’...
Page 5 - T O R A G E; AND M; A I N T E N A N C E
S T O R A G E AND M A I N T E N A N C E : l Unplug and empty the hot water dispenser when not in use. l Store the hot water dispenser on a dry counter top or table top. l When not in use, the electric cord should be coiled and stored in the area provided i n t h e h o l l o w b a s e o f t h e h o t...
Page 6 - A R R A N T Y; SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION; D I S C L A I M E R
2-YEAR LIMITED W A R R A N T Y Sunbeam Products, Inc warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below. that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase fo...
Page 7 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREILHOT; d’enfants ou d’invalides.; PPAREIL; MÉ; NAGER; AUX ÉT; CANADA UNIQUEMENT; broche
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,et en particulier: 1 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREILHOT 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs. 3. Pour éviter le risque d’électroc...
Page 8 - C O R D O N; T I L I S A T I O N D E; H O T; NE PAS FAIREDÉBORDER LECOMPARTIMENT
C O R D O N Un fil électrique d’une longueur courte est livré avec l’appareil afin de réduire le risque de ou de trébucher sur un fil plus long. II existe des cordons d’alimentation amovibles plus longs et des rallonges qui peuvent être utilisés si l’on fait preuve de prudence. Lors de l’utilisation...
Page 9 - onces liquide
l Tisanes calmantes, soupes et bouillons sont à votre portée avec l’appareil HOT SHOT”‘! l Profitez rapidement d’un bon chocolat chaud avec l’appareil HOT après une marche rapide dans la neige! l Utilisez votre appareil HOT SHOT” pour bénéficier d’un café fraichement infusé à toutmoment, partout, à ...
Page 10 - n o n m o u i l l é e .; ATTENTION:POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC
R A N G E M E N T ET E N T R E T I E N : l Débrancher et vider le réservoir d’eau chaude lorsqu’il n’est pas utilisé l Conserver le réservoir d’eau chaude sur une surface de comptoir ou de table n o n m o u i l l é e . l Lorsque non utilisé, le cordon électrique devra être enroulé et rangé dansle co...
Page 11 - NS
G ARANTIE L IMIT É E 2 A NS Sunbeam Products, Inc garantit à l’acheteur initial. sous couvert des limitations et exclusions ci-après que ce produit est exempt, sous tous les aspects de tout défaut et de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat Cette garantit ne couvre...
Page 12 - PARA MÉXICO SOLAMENTE; d e G a r a n t i a ,
PARA MÉXICO SOLAMENTE d e G a r a n t i a , SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un este aparato en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de entrega. Incluye l a o ...
Page 16 - LEA TOOAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO HOT; ESTA U; NIDAD; E s; P A R A; Uso; SOLAMENTE; PRODUCTOS; ESTADOS; ancha que
C u a n d o u s e a p a r a t o s e l é c t r i c o s , p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d s i e m p r e deben d e seguirse, i n c l u y e n d o l a s s i g u i e n t e s . 1, LEA TOOAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO HOT 2. No toque las superficies calientes. Use las perillas ...
Page 17 - O R D; USANDO Su A; PARATO; MUY; NO SUMERJA LA UNIDAD.
C O R D O N Un cable corto de poder viene incluido para reducir los riesgos de tropezarse 0 enredarse, como con un cable largo. Cables suplementarios de poder mas grandes o extensionde cables disponibles y pueden utilizarse con cuidado en su USO Si una extension de cable es utilizada, siga los sigui...
Page 18 - I M P I E Z A
SUGERENCIAS DE l herbales, sopas y caldos solamente a un aparato HOT SHOT de distanciar l un chocolate caliente rapidamente con su aparato HOT después de una agitada caminata por la l Use su aparto HOT para disfrutar para preparar café fresco en cualquier momento, en cualquier lugar, usando las bols...
Page 21 - STE; APARELHO; PARAPRODUTOSCOMPRADOSSOMENTENOSESTADOSUNIDOSECANAD~
S e m p r e q u e u t i l i z a r e l e t r o d o m é s t i c o s , v o c ê d e v e t o m a r a l g u m a s m e d i d a s d e s e g u r a n ç a , c o m o a s q u e s e g u e m : 2. toque em superficies quentes. Use o puxador e as alças 3. Para evitar risco de choque elétrico, submerja o fio o plug o...
Page 22 - D O; APARELHO HOT; MUITO I; PASSOS PARA A; SUBMERJA A UNIDADE EM; fluidas; ENCHA DEMAIS A CÂMARA; ou; TOTALMENTE
f 0 fio elétrico fornecido curto para reduzir o risco de enrolamento ou em un fio mais longo. Fios mais longos e extensôes elétricas podem disponiveis e podem ser utilizados com cuidado durante o uso do aparelho. Caso um fio mais longo ou uma elétrica for utilizada: 0 ou da devem ser pelo menos da 1...
Page 23 - I M P E Z A
PARA USO l de ervas calmantes, sopas e caldos ficam prontos no aparelho HOT SHOT” com muita rapidez! l Saboreie um chocolate quente rapidinho com o aparaleho HOT uma caminhada no frio! l Use o aparaleho HOT para saborear um cafezinho fresco a qualquer hora em qualquer lugar, usando café em saquinhos...
Page 24 - o u
A R M A Z E N A M E N T O E l Retire a unidade da tomada e despeje a quente na unidade quando ela estiver sendo usada. l Guarde a unidade de quente sobre um ou mesa seca. l Quando estiver sendo usado, o fio elétrico deve ser enrolado e guardado na fornecida na base oca da unidade de quente. l Passe ...
Page 25 - DE RESPDNSABILIDADE
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS A Sunbeam Products, Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita às e estipuladas abaixo, de que este produto apresentara fisicamente defeitos mecânicos e elétricos devido ao material ou de obra, durante dois anos a partir da data de compra Esta garantia cabre o g...