Sunbeam 3193 - Manuals

Sunbeam 3193 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Sunbeam 3193

Summary

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.; WARNING – TO AVOID BREAKAGE OF, OR INJURY; Return to your nearest Authorized Sunbeam Distributor.; SAFETY FEATURES; I M P O R TA N T S A F E G U A R D S

2 3 When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injuryto persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electr...

Page 3 - MPORTANT; Use cold water for best results

5 4 C OFFEE M AKER F EATURES R EMOVABLE F ILTER B ASKET C ARAFE W ARMING P LATE P OWER B UTTON C ARAFE L ID W ATER R ESERVOIR C OVER F E AT U R E S O F Y OUR S UNBE AM ® C OFFEE M AKER • Pause ’n Serve Allows you to interrupt the brewing cycle and pour a cup of coffee before the entirecarafe is fini...

Page 4 - PUTTING IN THE COFFEE; HINTS FOR GREAT TASTING COFFEE; AUTION; : If the filter basket is not completely inserted,; RECOMMENDED AMOUNT OF COFFEE

7 6 PUTTING IN THE COFFEE • Pull the filter basket straight outward. Insert a standard flat paper filter into the filter basket or a pre-prepared coffee pack. • Place the desired amount of ground coffee into the filter. Use 1 tablespoon of ground coffee per cup (5 oz.) of water. One coffee scoop equ...

Page 5 - ON LIGHT DOES NOT ILLUMINATE; Contact your Sunbeam authorized dealer.

9 8 T R O U B LE -S H O OT I N G Y O U R S U N B E A M ® C O F F E E M A K E R P OTENTIAL P ROBLEMS P ROBABLE C AUSE ON LIGHT DOES NOT ILLUMINATE • Unplugged • Power outage COFFEE IS NOT BREWING • Unplugged • Power outage • The water reservoir is empty • The filter basket door is not properly insert...

Page 6 - MESURES DE SÉCURITÉ; NE JAMAIS ESSAYER DE METTRE EN ÉCHEC CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ.; C O N S E R V E R C E S I N ST R U C T I O N S

11 10 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution,et/ou de blessures, toujours prendre les précautions nécessaires, incluant celles qui suivent: 1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT. 2. Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les...

Page 7 - : Utilisez de l’eau froide pour obtenir de meilleurs résultats; ARACTÉRISTIQUES DE LA; ARAC TÉRISTIQUE S DE; ATTENTION: NE PAS RETIRER LA CARAFE PENDANT PLUS

13 12 • Arrêt Automatique au Bout d’Une Heure Par mesure de sécurité, la Cafetière Sunbeam ® est équipée d’une fonction d’arrêt automatique. Cet appareil s’éteint automatiquement une heure après le cycle depréparation du café. Pour le rallumer, il suffit de reappuyer sur l’interrupteur. C O M M E N ...

Page 8 - AJOUT DU CAFÉ; CONSEILS POUR OBTENIR UN CAFÉ SUCCULENT; MESURES DE CAFÉ RECOMMENDÉES

15 14 AJOUT DU CAFÉ • Extraire le panier à filtre en le tirant à l’horizontale. Y placer un filtre en papier plat standard ou un sachet-filtre préemballé. • Placez la quantité désirée de café moulu dans le filtre. Utilisez une cuillerée à soupe de café moulu par environ 150 ml d’eau. Une mesure de c...

Page 9 - COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE; Mettez–vous en contacte avec le distributeur Sunbeam.

17 16 L OC ALISATION DES P ANNES DE V OTRE C A FE TIÈRE S UNBE AM ® P ROBLÈMES P OTENTIELS C AUSE P ROBABLE LE TÉMOIN INDICATEUR DE MISE • Appareil débranché SOUS TENSION NE S’ALLUME PAS • Panne d’électricité LE CAFÉ NE SE FAIT PAS • Appareil débranché • Panne d’électricité • Réservoir à eau vide • ...

Page 10 - A R A C T E R Í ST I C A S D E; PRECAUCIÓN: NO REMUEVA LA JARRA POR MÁS DE 30 SEGUNDOS; P R E C A U C I O N E S I M P O R TA N T E S

19 18 No Hay Ningún Mantenimiento por el Usuario. Devuélvalo a su Distribuidor Autorizado de Sunbeam más cercano. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. • Puede...

Page 11 - ARACTERÍSTICAS DE LA; OMO; MPORTANTE; Use agua fría para mejores resultados

21 20 USANDO LOS CONTROLES DE SU CAFETERA • Interruptor de Encendido - Este interruptor controla el poder en la cafetera. Este es un interruptor de seguridad con un contacto momentáneo para encender y apagar. • Luz de Encendido - Este botón le indica que la cafetera está encendida y que está en la e...

Page 12 - ROBLEMA; : Si la puerta de la canasta para el filtro no está; CANTIDAD RECOMENDADA DE CAFÉ

23 22 P R O B LE M A S Y S O LU C I O N E S D E S U C A F E T E R A S U N B E A M ® P ROBLEMA P OTENCIAL P OSIBLE C AUSA : LA LUZ DE ENCENDIDO NO SE ILUMINA • Desconectada • No hay poder NO INICIA EL CICLO DE PREPARACIÓN • Desconectada • No hay poder • El tanque de agua está vacío • La canasta para ...

Page 13 - LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE.; ou qualquer outro líquido.; CUIDADO – PARA EVITAR QUE O COPO QUEBRE OU QUE ALGUM

25 24 Sempre que utilizar eletrodomésticos, para evitar risco de incêndio, choque elétrico, e/ou ferimentos,voçe deve tomar algumas medidas básicas de segurança, como as que seguem: 1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE. 2. Não toque em superfícies quentes. Use o puxador e as alças. 3. Para evitar...

Page 14 - PREPARANDO A SUA CAFETEIRA PARA O USO; Para um melhor resultado use água fria.; Não é necessária manutenção por parte do usuário.; A R A C T E R Í ST I C A S D A; NÃO TIRE O COPO POR MAIS DE 30 SEGUNDOS,; G U A R D E E S T A S I N S T R U Ç Õ E S

27 26 C ARACTERÍSTICAS DA C AFETEIRA C ESTA DO F ILTRO R EMOVÍVEL C OPO P RATO DE A QUECIMENTO B OTÃO L IGA /D ESLIGA T AMPA DO C OPO T AMPA DO R ESERVATÓRIO DA Á GUA C OMO U SAR A S UA C AFE TEIRA S UNBE AM ® PREPARANDO A SUA CAFETEIRA PARA O USO • Tire cuidadosamente a cafeteira da caixa e remova ...

Page 15 - : Se a porta da cesta do filtro não estiver completamente fechada,; QUANTIDADE RECOMENDADA DE CAFÉ; SIRVA LENTAMENTE

29 28 C U I D A D O : Se a porta da cesta do filtro não estiver completamente fechada, a característica Pausa e Servir não funcionará direito.Isto pode causar que a água quente ou o café transborde. • Não utilize o pó de café novamente porque o sabor do café será alterado. • Não é recomendado esquen...

Page 16 - ROBLEMAS; ARANTIA; Entre em contato com o distribuidor Sunbeam.

31 30 C O M O S O LU C I O N A R P R O B LE M A S CO M A S U A C A F E T E I R A P ROBLEMAS C OMUNS C AUSA P ROVÁVEL A LUZ INDICADORA NÃO ACENDE • O fio está desligado da tomada. • Falta de luz. O CAFÉ NÃO ESTÁ SENDO PREPARADO • O fio está desligado da tomada. • Falta de luz. • O reservatório da águ...