Sunbeam 2487 - Manuals

Sunbeam 2487 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Sunbeam 2487

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; This Unit For Household Use Only; SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS 2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followedincluding the following: 1. Read all instructions before using the Hand Mixer. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer in water or other liquid. This may cause per...

Page 3 - Features

Thank you for purchasing the Sunbeam ® Mixmaster ® Hand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep itfor reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review theproduct service and warranty st...

Page 4 - E jec ting Beaters

4 Using Your Hand Mixer Before using your mixer for the first time, wash the beaters in hot\soapy water, or thedishwasher. Rinse and dry. Be sure speed control is in the "OFF" or "O" position and unplugged from an electrical outlet.Insert beaters one at a time, by placing stem end of...

Page 5 - C ARING FOR YOUR MIXER

5 C ARING FOR YOUR MIXER Cleaning Wash the beaters before and after every use. Beaters may be washed in a dishwasher.After removing cord from electrical outlet, clean mixer head with a damp cloth and wipe dry. DO NOT IMMERSE HAND MIXER IN WATER. This may cause electric shock, injury, or damage to th...

Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Ce t Appareil Est Prévu Pour Usage Ménage Uniquement; PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,et en particulier: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le Batteur à Main. 2. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas immerger le Batteur à Main dans l’eau ou d’aut...

Page 7 - Carac téristiques

7 Nous vous remercions d’avoir acheté le batteur à main Mixmaster ® de Sunbeam ® . Avant d’utiliser ce produit pour la première fois, veuillez prendre quelques instants pour lireces instructions puis conservez-les pour toute référence ultérieure. Nous vous conseillonsd’accorder une attention particu...

Page 8 - Démontage des Foue ts

8 Utilisation du Batteur á Main Avant d’utiliser la batteur pour la première fois, laver les fouets à l’eau chaude savonneuseou au lave-vaisselle. Rincer et sécher. Vérifier que la commande de vitesse est en position «OFF» ou «0» et que le batteurest débranché. Introduire les fouets l’un après l’aut...

Page 9 - SOINS DU BATTEUR; Ne ttoyage; Rangement

9 SOINS DU BATTEUR Ne ttoyage Nettoyer les fouets avant et après chaque utilisation. Les fouets sont lavables au lave-vaisselle.Après avoir débranché le cordon d’alimentation de la prise de courant, nettoyer la tête dubatteur à l’aide d’un chiffon humide puis essuyer. NE PAS IMMERGER LE BATTEUR DANS...

Page 10 - PARA MEXICANA SOLAMENTE; CONDICIONES

10 PARA MEXICANA SOLAMENTE UN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍA Póliza de Garantía, SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este aparato en todassus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en usodoméstico...

Page 11 - Use sólo refacciones originales

11 SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V. Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54090 Tel 729-21-00 Fax 397-03-99 OFICINAS DE VENTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SUCURSAL TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO Vía Dr. Gustavo Baz No. 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel: 72...

Page 14 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; Esta Unidad Es Para Uso Doméstico Solamente; PARA PRODUCTOS COMPRADOS; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

14 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, precauciones de seguridad básicas siempre deben deseguirse, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar la Batidora Manual. 2. Para protejerse contra riesgo de descargas eléctricas, no coloque la Batidora en agua...

Page 15 - Carac terísticas

15 Gracias por la compra de su Batidora Manual Sunbeam ® Mixmaster ® . Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelaspara futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad quese ofrecen. Por favor lea los es...

Page 16 - Expulsando Las Batidoras

16 Usando Su Batidora Manual Antes de usar su batidora por primera vez, lave los batidores en agua caliente con jabón,o en la lavavajillas. Seque y enjuague.Asegúrese de que el control de velocidades se encuentre en la posición “APAGADO/OFF”o «0» y que la clavija esté desconectada de la toma de corr...

Page 17 - CUIDADOS PARA SU BATIDORA; Limpiez a; Almacenamiento

17 CUIDADOS PARA SU BATIDORA Limpiez a Lave los batidores antes y después de cada uso. Los batidores se pueden lavar en lavavajillas.Después de remover el cordón eléctrico de la toma de corriente, limpie la batidora conun paño húmedo y después con uno seco. NO SUMERJA LA BATIDORA DENTRO DEL AGUA. Es...

Page 18 - PRECAUÇÕES IMPORTANTES; Este Aparelho É Somente para Uso Doméstico; PARA PRODUTOS COMPRADOS SOMENTE; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

18 PRECAUÇÕES IMPORTANTES Sempre que utilizar eletrodomésticos, você deve tomar algumas medidas básicas desegurança, como as que seguem: 1. Leia todas as instruções antes de usar a sua Batedeira de Mão. 2. Para evitar risco de choque elétrico, não submerja o fio, o plug ou o aparelho em água ou qual...

Page 20 - E je tando Os Batedores

20 Usando a Sua Batedeira Antes de usar a sua batedeira pela primeira vez, lave os batedores em água quente comdetegente ou na máquina de lavar louças. Enxague e seque. Certifique-se que o controle da velocidade esteja na posição “Desligado/Off” ou no “0”e desligado da tomada. Insira os batedores, u...

Page 21 - CUIDADOS PARA A SUA BATEDEIRA; Limpez a; Armazenamento

21 CUIDADOS PARA A SUA BATEDEIRA Limpez a Lave os batedores todas as vezes antes de usá-los. Os batedores podem ser lavados emmáquinas de lavar louças. Depois de desconectar o fio elétrico da tomada, limpe a batedeiracom um pano úmido e depois seque-a. NÃO COLOQUE A BATEDEIRA DENTRO D’ÁGUA. Isto pod...