Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read the following instructions; HIS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Hand Mixer; SER; Model
3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HAND MIXER. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixerin water or other liquid. This may cause pers...
Page 3 - EATURES; Beater Eject Button / Speed Control; ABLE OF
5 4 F EATURES The SUNBEAM ® Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Beater Eject Button / Speed Control This Hand Mixer features a large and conveniently locatedspeed control button that also functions as the beater ejectbutton when in the “OFF” or “O” position. The ...
Page 5 - Mixing
7 6 7 while adding ingredients. Be sure to position beaters overmixing bowl so any drippings will fall back into mixing bowl. When mixing is complete, set speed control to “1,” raise beatersslowly from batter to clean off clinging food. Be sure to turn unitto “O” before raising beaters completely ou...
Page 7 - EAR
D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P. O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® is a registered ...
Page 9 - P R E C A U C I O N E S I M P O R TA N T E S; Lea las instrucciones siguientes antes de usar; STA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Batidora Manual; ANUAL DE; Modelo
11 11 P R E C A U C I O N E S I M P O R TA N T E S Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga precauciones básicas de seguridad,incluyendo las siguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ❑ Para protejerse contra riesgo de descargas eléctricas, no coloquela Batidora en agua o en otros...
Page 11 - ARACTERÍSTICAS; Botón Expulsor de Batidores / Control de Velocidades; NDICE
C ARACTERÍSTICAS La Batidora Manual SUNBEAM ® ha sido diseñada para ayudarla en la preparación de deliciosos alimentos. Botón Expulsor de Batidores / Control de Velocidades La Batidora Manual tiene un control de velocidades grand y estácolocado convenientemente que también esta un botón explusorde b...
Page 13 - Mezclando
o “0” y descanse la batidora sobre su base mientras se agreganingredientes. Asegurese de colocar los batidores sobre el tazónde mezclado de manera que cualquier goteo caiga en el tazónde mezclado. Cuando se ha terminado de mezclar, coloque el control de velocidadesen “1,” eleve los batidores lentame...
Page 15 - ARANTÍA
N O D EVUELVA E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P. O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados....