Sunbeam 2372 - Manuals

Sunbeam 2372 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Sunbeam 2372

Summary

Page 2 - This Unit For Household Use Only; IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followedincluding the following: 1. Read all instructions before using the Hand/Stand Mixer. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Hand/Stand Mixer in water or other liquid. This may cause personal injur...

Page 3 - Features

Thank you for purchasing the Sunbeam ® Mixmaster ® Hand/Stand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep themfor reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review theproduct service and war...

Page 5 - E jec ting Beaters and Dough Hooks

5 Dough Hooks The dough hooks must go into the correct sockets. Although the mixer will operate, the doughcould "travel" up the hooks. This will not provide the correct kneading action and could ruina recipe or damage your mixer. Insert one at a time, by placing the dough hook with the curve...

Page 6 - Storage

6 C ARING FOR YOUR MIXER Cleaning Wash the beaters before and after every use. Beaters may be washed in a dishwasher.After removing cord from electrical outlet, clean mixer head with a damp cloth and wipe dry. DO NOT IMMERSE MIXER IN WATER. This may cause electric shock, personal injury or damage to...

Page 7 - Year Limited Warrant y; SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

7 2 Year Limited Warrant y Sunbeam Products Inc. warrants that, for a period of two years from date of purchase,this product shall be free of mechanical and electrical defects in material andworkmanship. Our obligation hereunder is limited to repair or replacement,at manufacturer’s option, of this p...

Page 8 - PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT:; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

8 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,et en particulier: 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser le Batteur à Main/Sur Support. 2. Pour éviter le risque d'électrocution, ne pas immerger le Batteur à Main/Sur Support dans ßl'eau ou d'au...

Page 11 - Démontage des Foue ts

11 Croche ts de Pétrissage Les crochets de pétrissage doivent absolument se fixer dans les douilles appropriées.Autrement, le batteur pourra fonctionner, mais il se peut que la pâte «monte» le long descrochets. Cela ne produira pas l'action de pétrissage convenable et risque de ruiner unerecette ou ...

Page 12 - Rangement

12 S O I N S D U B AT T E U R Ne ttoyage Nettoyer les fouets avant et après chaque utilisation. Les fouets sont lavables au lave-vaisselle.Après avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise de courant, nettoyer la tête dubatteur à l'aide d'un chiffon humide puis essuyer. NE PAS IMMERGER LE B...

Page 13 - Ans de Garantie Limitée

13 2 Ans de Garantie Limitée Sunbeam Products Inc. garantit que pour une période de deux ans à compter de la date d'achat,ce produit ne présentera aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication.Notre obligation ci-après se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit au ch...

Page 14 - PARA MEXICANA SOLAMENTE; CONDICIONES

14 PARA MEXICANA SOLAMENTE UN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍA Póliza de Garantía, SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este aparato en todassus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en usodoméstico...

Page 15 - Use sólo refacciones originales

15 SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V. Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54090 Tel 729-21-00 Fax 397-03-99 OFICINAS DE VENTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SUCURSAL TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO Vía Dr. Gustavo Baz No. 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel: 72...

Page 18 - Esta Unidad Es para Uso Doméstico Solamente; PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ SOLAMENTE:; PRECAUCIONES IMPORTANTES

18 Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe de seguir algunas precauciones de seguridadbásicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar la Batidora Manual/De Pedestal.2. Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no coloque la Batidora Manual/De Pedest...

Page 21 - Expulsando los Batidores

21 Ganchos para Masa Los ganchos para masa deben de ser insertados en su orificio correcto. Aunque la batidorapuede operar, la masa se subirá en los ganchos. Esto no facilitará la acción de mezclado ypodría arruinar una receta o dañar su batidora. Inserte uno a la vez, colocando el gancho para masa ...

Page 22 - CUIDADOS PARA SU BATIDORA; Limpiez a; Almacenamie to

22 CUIDADOS PARA SU BATIDORA Limpiez a Lave los batidores antes y después de cada uso. Los batidores se pueden lavar en lavavajillas.Después de remover el cordón eléctrico de la toma de corriente, limpie la batidora con unpaño húmedo y después con uno seco. NO SUMERJA LA BATIDORA DENTRO DEL AGUA. ES...

Page 23 - Años de Garantía Limitada

23 2 Años de Garantía Limitada Sunbeam Products Inc. garantiza que, por un período de dos años desde la fecha de compra, esteproducto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y la fabricación. Nuestraobligación está limitada a la reparación o a la reposición, bajo la opinión de...

Page 24 - Este Aparelho É Somente para Uso Doméstico; PARA PRODUTOS COMPRADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS & CANADÁ:; PRECAUÇÕES IMPORTANTES

24 Sempre que utilizar eletrodomésticos, você deve tomar algumas medidas básicas desegurança, como as que seguem: 1. Leia todas as instruções antes de usar a sua Batedeira de Mão/Pedestal. 2. Para evitar risco de choque elétrico, não submerja o fio, o plug ou o aparelho em água ou qualquer outro líq...

Page 25 - Carac terísticas

25 Obrigado por comprar a sua Batedeira de Mão/Pedestal Sunbeam ® Mixmaster ® . Antes de usar esse produto pela primeira vez, por favor reserve alguns momentos para ler estas instruçõese guarde-as para referências futuras. Preste atenção nas Instruções de Segurança oferecidas.Por favor revise os est...

Page 27 - E je tando os Batedores e os Batedores para Massas

27 Batedores para Massas Os batedores para massas devem ser colocados corretamente nos orifícios. Embora abatedeira funcionará, a massa pode "viajar" pelos batedores. Isto não proporcionará a açãocorreta para amassar e poderá arruinar a receita e danificar a batedeira. Insira um de cada vez,...

Page 28 - CUIDADOS PAR A SUA BATEDEIRA; Limpez a

28 CUIDADOS PAR A SUA BATEDEIRA Limpez a Lave os batedores todas as vezes antes de usá-los. Os batedores podem ser lavados emmáquinas de lavar louças. Depois de desconectar o fio elétrico da tomada, limpe a batedeiracom um pano úmido e depois seque-a. NÃO COLOQUE A BATEDEIRA DENTRO D'ÁGUA. Istopode ...