Sunbeam 2345 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER.; S A F E T Y; HIS; S P E C I A L I N S T R U C T I O N S; FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY; I M P O R TA N T S A F E G U A R D S

2 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followedincluding the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. This may cause personal injury or damage to the...

Page 4 - E L C O M E; E A T U R E S

5 4 W E L C O M E Congratulations! You are the owner of a SUNBEAM ® MixMaster ® Heritage Series ™ Stand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read theseinstructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructionsprovided. P...

Page 10 - R E P A R A T I O N; P E R A T I N G

A DJUSTING THE T URNTABLE The turntable must be adjusted depending uponwhich bowl size is being used (see “Adding the Mixing Bowl”) . To adjust, press down on the Turntable Bowl Selector Switch and slide switchto the proper icon. P R E P A R A T I O N A DDING THE M IXING B OWL Once you have selected...

Page 12 - DO NOT IMMERSE THE STAND MIXER IN WATER.

13 12 C A R I N G F O R Y O U R M I X E R C LEANING Y OUR M IXER To clean the mixer, wipe the mixer head, stand and turntable with a damp cloth, then dry. DO NOT IMMERSE THE STAND MIXER IN WATER. Avoid the use of abrasive cleaners, as they may damage the finish of the mixer. Wash the beaters and bow...

Page 14 - To Bake

15 14 M I X M A S T E R ® H E R I T A G E ™ S E R I E S R E C I P E S M AKE A HEAD M ASHED P OTATOES 3 pounds (1.5 kg) white potatoes (about 6 medium) peeled and cut in chunks6 ounces (170 kg) cream cheese cut in 1-inch (2.5 cm) cubes1 cup (250 ml) sour cream2 tablespoons (30 ml) butter or margarine...

Page 18 - What Are the Limits on Sunbeam’s Liability?; PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF

19 18 2 -Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”)warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be free from defects inmaterial and workmanship. Sunbeam, at its op...

Page 20 - LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR BATIDORA.; S E G U R I D A D; I N S T R U C C I O N E S E S P E C I A L E S; PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN EE.UU. Y CANADÁ EXCLUSIVAMENTE; P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S

21 20 Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse las precauciones básicasde seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR BATIDORA. 2. Para protegerse contra peligros de electricidad no sumerja la batidora en agua u otros líquidos ya que podría ocasionar ...

Page 22 - N D I C E; I E N V E N I D O S; A R A C T E R Í S T I C A S

23 22 Í N D I C E Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instrucciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 25 - N F O R M A C I Ó N

25 24 TILT R ELEASE I N F O R M A C I Ó N S O B R E L A B A T I D O R A Botón de Expulsión El botón de expulsión localizado en la parte superiordel asa libera los batidores, ganchos para amasaro escobillas para una fácil limpieza. Acción de 3 Formas de Batido de Dos Motores El diseño de dos motores ...

Page 30 - NO SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA.

31 30 G UÍA DE M EZCLADO Tenga en cuenta que las diversas tareas de mezclado y velocidades relacionadas listadasen la siguiente tabla pueden variar levemente de una receta a otra. Para la mayoría de las recetas, es mejor comenzar su proceso de mezclado a una velocidadmás lenta hasta que los ingredie...

Page 32 - Para Hornear

33 32 R E C E T A S D E L A M I X M A S T E R ® H E R I T A G E S E R I E S ™ P URÉ DE P APAS P REPARADO POR A DELANTADO 3 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6, medianas) peladas y cortadas en trozos grandes 6 onzas (170 kg) de queso crema en cubos de 1 pulgadas (2,5 cm) 1 taza (250 ml) de c...

Page 37 - ¿Cuales Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?; POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA

39 38 G ARANTÍA L IMITADA DE 2 A ÑOS Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza queeste producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de la compra.Sunbeam, a su elecc...

Page 40 - DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE; NO RETORNE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ; I n s t r u c t i o n M a n u a l; M I X M A S T E R; M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s; B A T I D O R A M I X M A S T E R

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: 1.800.458.8407 www.sunbeam.com © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and MIXMASTER ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Heritage Series™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. The pro...