Sunbeam 1637 - Manuals

5 f eaTUres of y oUr h air d ryer A ir O utlet C OOl S hOt B uttOn A ir i ntAke G rill O ff /l Ow /h iGh S witCh h AnGinG r inG / C Ord G uArd o peraTing i nsTrUcTions This dryer is equipped with an appliance leakage circuit interrupter (ALCI) for your safety. This device is designed to make the app...

5 T o U se y oUr d ryer With the control setting switch in the “OFF” position, plug the Dryer into a standard 110-125-volt AC outlet. Select speed (airflow) setting that is most appropriate to your needs and that will deliver the best results.The control setting switch marked “OFF,” “LOW,” “HIGH” co...

8 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout à proximité d’enfants, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, incluant celles qui suivent: lIseZ toutes les InstRuctIons avant l’utIlIsatIon gaRdeZ l’appaReIl loIn de l’eau dangeR – Comme avec la plupart des appareils é...

8 7. N’échappez jamais ou n’insérez jamais d’objet dans les ouvertures. 8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni dans un endroit ou des produits en aérosol sont utilisés où dans un endroit où de l’oxygène est administré. 9. Ne dirigez pas l’air chaud vers vos yeux ou autres endroits sensibles à la chal...

10 11 c aracTérisTiqUes de c eT s échoir à c heveaUx A ir f rOid B OutOn e ntrée A ir f erme /B AS /m Oyen / h Aut B OutOn A ttAChement pOur m Onte Sur le m ur / f il G Arde i nsTrUcTions de f oncTionnemenT Pour votre sécurité, le séchoir est équipé d’un interrupteur de fonctionnement en cas de cour...

10 11 c ommenT U Tiliser v oTre s échoir à c heveaUx Avec le bouton a « OFF » enfichez le séchoir dans un 110-125-volt AC coffret de prise de courant normal. Choisissez la vitesse convenable pour les résultats maximum. L’aiguilleur marque « OFF » – « LOW » – « HIGH » contrôle la vitesse d’air de vot...

1 1 i nformaTion i mporTanT 1. Si le séchoir il s’immerge dans l’eau par mégarde entrez en contact avec votre distributeur autorisé SUNbeAm ® le plus proche. N’UTILISeZ PAS eNCORe. 2. Si le bouton « ReSeT » saute quand vous utilise l’appareil, c’est probablement un dysfonctionnement. Permettez le sé...

1 15 Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: lea todas las InstRuccIones antes de usaR Mantenga aleJado del agua pelIgRo – Al igual que en la mayoría de aparatos eléctricos, las partes e...

1 15 6. Nunca use el aparato mientras está durmiendo. 7. Nunca deje caer o inserte ningún objeto dentro de ninguna abertura. 8. No use en exteriores o donde se esté usando productos de aerosol (rocío) donde se esté administrando oxigeno. 9. No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra ...

c aracTerísTicas de la s ecador de c abello S AlidA de A ire B Otón de A ire f riO i nStAnAneO r ejillA de e ntrAdA de A ire i nterruptOr de V elOCidAd B AjA / A pAGAdA /A ltA A rO pArA C OlGAr / p rOteCtOr del C ABle i nsTrUcciones de o peración Para su seguridad, este secador está provisto de un i...

c ómo U Tilizar s U s ecador de c abello Coloque el interruptor del control en la posición de apagado “OFF,”enchufe el Secador de Cabello en una toma de corriente eléctrica estándar de 125 voltios CA. Seleccione la velocidad (el flujo de aire) más apropiada para sus necesidades y que proporcionará e...

18 1 i nformación i mporTanTe 1. Si su Secador de Cabello ha caído accidentalmente dentro del agua, entre en contacto con su distribuidor autorizado SUNbeAm ® más cercana. NO INTeNTe UTILIZAR eL SeCADOR De CAbeLLO. 2. Si el botón de restablecer “ReSeT” salta durante la utilización del Secador de Cab...

0 1 Ao usar os eletrodomésticos, especialmente quando crianças estejam presentes, deve-se seguir precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: leIa todas as InstRuÇÕes antes de usaR Mantenha afastado de Água peRIgo – Igual à maioria de eletrodomésticos, as suas peças elétricas permanecem ...

0 1 6. Nunca use-o enquanto estiver dormindo. 7. Nunca ponha ou insira qualquer objeto em qualquer uma das aberturas. 8. Não utilize fora de casa, ou faça funcionar onde estejam sendo usadas bombas de aerossol ou onde esteja sendo administrado o oxigênio. 9. Não encaminhe o ar quente para os olhos o...

S AídA de A r B OtãO pArA A r f riO G relhA nA e ntrAdA de A r B OtãO de d eSliGAdO /B AixO / m édiO /A ltO A rO de p endurAr / p OrtA C OrdA i nsTrUç ö es de f UcionamenTo este secador tem um interruptor do circuito de vazamento do aparelho ALCI (Appliance Leakage Circuit Interruptor) para a sua se...

5 i nformação i mporTanTe 1. Se o Secador de Cabelo tiver sido acidentalmente mergulhado em água, contate seu distribuidor autorizado SUNbeAm ® mais próximo. NÃO TeNTe USAR O SeCADOR De CAbeLO NOVAmeNTe. 2. Se o botão de ReSTAURAÇÃO estalar para cima durante uso e o Secador de Cabelo parar de funcio...