Sunbeam 1635 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING; I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

27 N O T E S / N O T A S 2 When using electrical appliances, especially when children are present, basic safetyprecautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER D ANGER – As with most electrical appliances, electrical par...

Page 3 - Contact your nearest authorized; DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE.; S AV E T H E S E I N S T R U C T I O N S

26 N O T E S / N O T A S 3 8. Do not use outdoors, or operate where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered. 9. Do not direct hot air toward eyes or other heat-sensitive areas. 10. The unit and attachments may be hot during use. Allow to cool before handling. T...

Page 4 - REPEAT THE ABOVE PROCEDURE BEFORE EACH

25 G ARANTIA L IMITADA A 1 A NO Sunbeam Products, Inc., fazendo negocios como Jarden Consumer Solutions en USe Sunbeam Corporation (Canada) Limited, fazendo negocios como Jarden ConsumerSolutions en Canada, garante que durante um ano logo da data de compra este produtonao apresentara defeitos de mat...

Page 6 - DO NOT ATTEMPT TO USE THE HAIR

23 P A R A U S A R S E U S E C A D O R Com o controle de ajuste na posição “O”, ligue o secador numa tomada padronizadade 110-125 volt AC. Selecione a velocidade da saída do ar que seja mais apropriadapara a sua necessidade e isso fornecerá os melhores resultados. O botão do controle de ajuste “O”-“...

Page 7 - N S T R U Ç Õ E S D E; REPITA O PRECEDIMENTO ACIMA ANTES DE CADA USO PARA; E A R; How To Obtain Warranty Service

22 C A R A C T E R Í S T I C A S D O S E C A D O R D E C A B E L O ® H O S P I T A L I T Y S AÍDA DE A R A SA QUE SE D OBRA B OTÃO PARA A R F RIO G RELHA N A E NTRADA DE A R B OTÃO DE D ESLIGADO /B AIXO / M ÉDIO /A LTO S ELETOR DE D UPLA V OLTAGEM I N S T R U Ç Õ E S D E F U C I O N A M E N T O Este...

Page 8 - G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S; S T O; É S; O M E N T E PA R A; Contate-se com seu distribuidor Sunbeam; NÃO TENTE MODIFICAR ESTE DISPOSITIVO.; – Nunca permita o fio de alimentação ser puxado, torcido ou; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION; I N S T R U C T I O N I M P O R TA N T E D E S

21 G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S 9. Não encaminhe o ar quente para os olhos ou outras áreas sensíveis ao calor. 10. A unidade e os acessórios podem ficar quentes durante o uso. Permita-os de se esfriar antes de manejar. Para evitar a queimadura, não deixe as superfícies quenteschegar em c...

Page 9 - I N S T R U Ç Á O D E S E G U R A Ç A I M P O R TA N T E; LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR; Cet appareil est muni d’une fiche polarisée; N’ESSAYEZ PAS D’OUTREPASSER CETTE; – Ne jamais permettre à la corde d’être tirée, tordue ou exagérément; C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S

20 I N S T R U Ç Á O D E S E G U R A Ç A I M P O R TA N T E Ao usar os eletrodomésticos, especialmente quando crianças estejam presentes,deve-se seguir precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR MANTENHA AFASTADO DE ÁGUA P ERIGO – Igual à maioria ...

Page 10 - Cómo Obtener el Servicio de Garantía; A R A C T É R I S T I Q U E S D E; N S T R U C T I O N S D E; RÉPÉTER LE PROCESSUS CI-DESSUS CHAQUE FOIS QUE

19 G A R A N T Í A L I M I T A D A D E 1 A Ñ O Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions en US y Sunbeam Corporation (Canada) Limited, hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions en Canada, garantiza que durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra, ...

Page 11 - O M M E N T; AIR FROID BOUTON

18 C UIDADO Use su Secadora de Cabello SUNBEAM ® HOSPITALITY con cuidado. El dirigir un volumen alto de aire continuamente a una misma área puede sobre calentar el cabello y el cuerocabelludo. Cuando lo use en el nivel alto HIGH (II) , mantenga la salida de aire de la secadora alejada a algunos cent...

Page 13 - REPITA EL PROCEDIMIENTO ANTERIOR ANTES DE CADA USO PARA; A R A C T É R I S T I C A S D E L A; ARANTIE

16 I NSTRUCCIONES DE O PERACIÓN Para su seguridad, este secador está provisto de un interruptor de filtración de corriente(ALCI). Este dispositivo está diseñado para hacer el aparato inoperable bajo ciertascondiciones anormales (tales como la inmersión accidental en el agua) . Después de que el apar...

Page 14 - ELIGRO; Para reducir el riesgo de; I N S T R U C C I Ó N D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E; NO INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD.; G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S

Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre debenseguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: L E A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R M A N T E N G A A L E J A D O D E L A G U A P ELIGRO – Al igual que en la may...