Spalding M7819241 - Manuals

Page 2 - Korbrand-Benutzerhandbuch; Manual del propietario del borde; Cerceau - Manuel de l’utilisateur

2 ID# M7819241 05/06 Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte: Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen: Escriba aquí el número de modelo que viene en la caja: Korbrand-Benutzerhandbuch Kundendienstzentrale • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S....

Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4 ID# M7819241 05/06 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble t...

Page 5 - SICHERHEITSHINWEISE; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

05/06 ID# M7819241 5 SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen. Aus...

Page 6 - AVERTISSEMENT; ACHTUNG; ADVERTENCIA; WARNING

6 ID# M7819241 05/06 Voir les procédures d'installation et d'entretien dans lemanuel d'instructions.Etre prudent lorsqu'on fait des dunks sur ce matériel.Ne pas se tenir au panneau, aux montants de support, àl'anneau ou au filet.Vérifier le poteau avant chaque utilisation et s'assurer quetoutes les ...

Page 7 - NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¡NO regrese a la tienda!

05/06 ID# M7819241 7 IMPORTANT! Remove all contents from boxes. Be sure to check inside pole sections, hardware and additional parts are packed inside. IMPORTANT! Videz entièrement les boîtes. Veillez à vérifier l'intérieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pièces supplémentaires sont ...

Page 8 - PARTS LIST - See Hardware Identifier

8 ID# M7819241 05/06 Item Qty. Part No. Description 1 1 579800 Warning Label 2 4 201611 Hex Flange Bolt 5/16-18 x 3 Long 4 203113 Hex Flange Bolt 5/16-18 x 2-1/2"Long 4 203104 Hex Flange Bolt 5/16-18 x 2" Long 4 205528 Hex Flange Bolt 5/16-18 x 1" Long 3 4 203309 Washer, 1 O.D. Item Qty....

Page 9 - TEILELISTE - Siehe Teileschlüssel

05/06 ID# M7819241 9 Nr Anz. Teilenummer Beschreibung 1 1 579800 Warnaufkleber 2 4 201611 Sechskant-Flanschschraube,5/16-18 x 3 Länge 4 203113 Sechskant-Flanschschraube,5/16-18 x 2-1/2 Länge 4 203104 Sechskant-Flanschschraube,5/16-18 x 2 Länge 4 205528 Sechskant-Flanschschraube,5/16-18 x 1 Länge 3 4...

Page 11 - OUTSIDE VIEW / VUE EXTÉRIEURE / AUSSENANSICHT / VISTA EXTERNA

05/06 ID# M7819241 11 10 ft. (3.05M) 3. 2. Install net (6) Installez le filet (6). Das Netz (6) anbringen Instale la red (6). Place warning label (1) in location clearly visiblewithin playing area. Collez l'étiquette d'avertissement (1) à unendroit clairement visible. Den WARNAUFKLEBER (1) an einer ...