Sony ZV-1F - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - About the manual for this camera; Tutorials

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 2 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 English We use environmentally conscious packaging materials Environmentally conscious packagin...

Page 3 - Preparations; Checking the supplied items

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 3 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 EN Preparations Checking the supplied items The number in parentheses indicates the number of p...

Page 4 - Charging the battery pack

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 4 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 Battery pack Make sure that the battery pack is facing in the correct direction, and insert it ...

Page 5 - Performing initial setup for the camera; Press the center of the control wheel.

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 5 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 EN Performing initial setup for the camera By connecting the camera and a smartphone with the B...

Page 6 - Shooting; Shooting movies; Press the MENU button and select

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 6 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 5 Perform the initial camera setup on the screen of the dedicated application. • Follow the ins...

Page 7 - Shooting still images; Press the shutter button halfway down to focus.

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 7 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 EN Using the wind screen (supplied) Use the wind screen to reduce wind noise picked up by the i...

Page 8 - Viewing; About the dedicated

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 8 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 Viewing 1 Press the (Playback) button to switch to the playback mode. 2 Select an image with t...

Page 9 - Notes on use

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 9 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 EN Notes on use Refer to “Precautions“ in the “Help Guide” as well.Notes on handling the produc...

Page 11 - and Canada; For Customers in Europe

ZV-1F5-041-855-31(1) EN 11 \\Win-473\camera\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041854811_17lang_SDPW\5041854811ZV1FCE3\01EN-ZV1FCE3\01EN.inddDTP data saved: 2022/06/24 13:40PDF file created: 2022/06/24 13:41 EN For Customers in the U.S.A. and Canada This equipment complies with FCC radiation exposure ...

Page 14 - Français; À propos du manuel pour cet; Tutoriels

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 Français Nous utilisons des matériaux d’emballage respectant l’environnement Des matériaux d’emb...

Page 15 - Préparatifs; Vérification des éléments fournis

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 FR Préparatifs Vérification des éléments fournis Le nombre indiqué entre parenthèses correspond ...

Page 16 - Charge de la batterie

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 Batterie Assurez-vous que la batterie est placée dans le bon sens et insérez-la tout en appuyant...

Page 17 - Configuration initiale de l’appareil

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 FR Configuration initiale de l’appareil En connectant l’appareil et un smartphone avec la foncti...

Page 19 - Prise de vue; Enregistrement de films; le mode de prise de vue souhaité.; Appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour commencer l’enregistrement.; Utilisation de la bonnette antivent (fourni)

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 FR Prise de vue Enregistrement de films 1 Appuyez sur le bouton Photo/Film/S&Q pour sélectio...

Page 20 - Prise d’images fixes; Enfoncez complètement le déclencheur.

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 Prise d’images fixes 1 Appuyez sur le bouton Photo/Film/S&Q pour sélectionner le mode de pri...

Page 21 - Visualisation; À propos de l’application pour

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 FR Visualisation 1 Appuyez sur le bouton (Lecture) pour basculer vers le mode lecture. 2 Sélect...

Page 22 - Remarques sur l’utilisation

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 Remarques sur l’utilisation Consultez également les « Précautions » dans le « Guide d’aide ».Re...

Page 24 - Pour les clients aux États-

ZV-1F5-041-855-31(1) FR 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\02FR-ZV1FCE3\02FR.inddDTP data saved: 2022/06/30 12:17PDF file created: 2022/07/06 11:56 Remarque sur les fonctions réseau Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, des tierces parti...

Page 26 - Español; Acerca del manual para esta cámara; Tutoriales

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 Español Utilizamos materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente Para la cámara y los...

Page 27 - Preparativos; Comprobación de los elementos suministrados

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 ES Preparativos Comprobación de los elementos suministrados El número entre paréntesis indica el...

Page 28 - Carga de la batería; Desconecte la alimentación.

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 Batería Asegúrese de que la batería está orientada en la dirección correcta e insértela mientras...

Page 29 - Configuración inicial de la cámara; Pulse el centro de la rueda de control.

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 ES Configuración inicial de la cámara Si conecta la cámara y un smartphone a través de la funció...

Page 31 - Toma de imágenes; Toma de películas; Pulse el botón MENU y seleccione; Pulse de nuevo el botón MOVIE (Película) para detener la grabación.

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 ES Toma de imágenes Toma de películas 1 Pulse el botón Imagen/Película/S&Q para seleccionar ...

Page 32 - Utilización del parabrisas (suministrado); Toma de imágenes fijas; Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar.

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 Utilización del parabrisas (suministrado) Utilice el parabrisas para reducir el ruido del viento...

Page 33 - Visionado; Acerca de la aplicación para

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 ES Visionado 1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. 2 Seleccione...

Page 34 - Notas sobre la utilización

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 Notas sobre la utilización Nombre del producto: Cámara DigitalModelo: ZV-1F Consulte también “P...

Page 37 - Marcas comerciales

ZV-1F5-041-855-31(1) ES 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\03ES-ZV1FCE3\03ES.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:05PDF file created: 2022/07/06 12:05 ES Marcas comerciales • USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implemen...

Page 38 - Informazioni sul manuale della; Tutorial

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 Italiano Utilizziamo materiali di imballaggio ecologici Per la fotocamera e gli accessori in dot...

Page 39 - Preparazioni; Verifica dei componenti in dotazione; Inserimento del pacco batteria (in dotazione)/della scheda di

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 IT Preparazioni Verifica dei componenti in dotazione Il numero fra parentesi indica il numero de...

Page 40 - Caricamento del pacco batteria; Spegnere il prodotto.

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 Pacco batteria Accertare che il pacco batteria sia rivolto nella direzione corretta e inserirlo ...

Page 41 - Esecuzione della configurazione iniziale della fotocamera

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 IT Esecuzione della configurazione iniziale della fotocamera Collegando la fotocamera e uno smar...

Page 43 - Ripresa; Ripresa di filmati; Premere il tasto MENU e selezionare; Premere il tasto MOVIE (Filmato) per avviare la registrazione.

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 IT Ripresa Ripresa di filmati 1 Premere il tasto Foto/Filmato/S&Q per selezionare il modo di...

Page 44 - Uso della protezione antivento (in dotazione); Ripresa di fermi immagine; Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco.

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 Uso della protezione antivento (in dotazione) Usare la protezione antivento per ridurre il rumor...

Page 45 - Visualizzazione; Informazioni sull’applicazione

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 IT Visualizzazione 1 Premere il tasto (Riproduzione) per passare al modo di riproduzione. 2 Sel...

Page 46 - Note sull’uso

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 Note sull’uso Consultare anche le “Precauzioni” nella “Guida”.Note sulla manipolazione del prod...

Page 48 - Per i clienti in Europa

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 Come disattivare temporaneamente le funzioni di rete wireless (Wi-Fi ecc.) Quando ci si imbarca...

Page 49 - Marchi di fabbrica

ZV-1F5-041-855-31(1) IT 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\04IT-ZV1FCE3\04IT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:11PDF file created: 2022/07/06 12:12 IT Marchi di fabbrica • USB Type-C® e USB-C® sono marchi registrati di USB Implementers Forum. ...

Page 50 - Acerca do manual para esta; Tutoriais

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 Português Utilizamos materiais de embalagem ecológicos Foram utilizados materiais de embalagem e...

Page 51 - Verificação dos itens fornecidos; Bateria

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 PT Preparativos Verificação dos itens fornecidos O número entre parênteses indica o número de pe...

Page 52 - Carregar a bateria; Desligue a alimentação.

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 Quando usa um cartão de memória com esta câmara pela primeira vez, formate o cartão usando a câm...

Page 53 - Realização da configuração inicial da câmara

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 PT Realização da configuração inicial da câmara Ao ligar a câmara e um smartphone através da fun...

Page 55 - Fotografar; Gravar filmes; Carregue no botão MENU e selecione; Carregue novamente no botão MOVIE (Filme) para parar a gravação.

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 PT Fotografar Gravar filmes 1 Carregue no botão Imagem fixa/Filme/S&Q para selecionar o modo...

Page 56 - Fotografar imagens fixas; Carregue até meio no botão do obturador para focar.; Visualização

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 Fotografar imagens fixas 1 Carregue no botão Imagem fixa/Filme/S&Q para selecionar o modo de...

Page 58 - Notas sobre a utilização

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 Notas sobre a utilização Consulte também “Precauções” no “Guia de ajuda”.Notas sobre o manuseam...

Page 60 - Especificações

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 Aviso para os clientes na Europa IEEE802.11 b/g/n 2 400 MHz < 60 mW e.i.r.p. Bluetooth 2 400...

Page 61 - Marcas comerciais

ZV-1F5-041-855-31(1) PT 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\05PT-ZV1FCE3\05PT.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:25PDF file created: 2022/07/06 12:26 PT Marcas comerciais • USB Type-C® e USB-C® são marcas registadas da USB Implementers Forum. • ...

Page 62 - Info zur Anleitung für diese Kamera

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 Deutsch Wir verwenden umweltbewusste Verpackungsmaterialien Umweltbewusste Verpackungsmaterialie...

Page 63 - Vorbereitungen; Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 DE Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl...

Page 64 - Laden des Akkus; Schalten Sie die Stromversorgung aus.

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 Akku Vergewissern Sie sich, dass der Akku korrekt ausgerichtet ist, und setzen Sie ihn ein, währ...

Page 65 - Durchführung der Ersteinrichtung der Kamera; Drücken Sie die Mitte des Einstellrads.

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 DE Durchführung der Ersteinrichtung der Kamera Wenn Sie die Kamera und ein Smartphone mit der Bl...

Page 67 - Aufnahme; Filmaufnahme; den gewünschten

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 DE Aufnahme Filmaufnahme 1 Drücken Sie die Taste Standbild/Film/S&Q, um den Filmaufnahmemodu...

Page 68 - Verwendung des Windschutzes (mitgeliefert); Standbildaufnahme; Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 Verwendung des Windschutzes (mitgeliefert) Verwenden Sie den Windschutz, um Windgeräusche zu red...

Page 69 - Betrachten; Info zur speziellen Smartphone-

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 DE Betrachten 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 W...

Page 70 - Benutzungshinweise

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 Benutzungshinweise Nehmen Sie auch auf „Vorsichtsmaßnahmen“ in der „Hilfe“ Bezug.Hinweise zur H...

Page 72 - Für Kunden in Europa

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 Hinweis zur Netzwerkfunktionen Wenn Sie Netzwerkfunktionen verwenden, können unbeabsichtigte Dr...

Page 73 - Markenzeichen

ZV-1F5-041-855-31(1) DE 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\06DE-ZV1FCE3\06DE.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:33PDF file created: 2022/07/06 12:34 DE Markenzeichen • USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Markenzeichen von USB Implementers ...

Page 74 - Over de handleiding voor deze; Zelfstudiematerialen

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 Nederlands We gebruiken milieuvriendelijke verpakkingsmaterialen Voor de camera en bijgeleverde ...

Page 75 - Voorbereidingen; De bijgeleverde items controleren; camera plaatsen

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 NL Voorbereidingen De bijgeleverde items controleren De cijfer tussen haakjes geeft het aantal s...

Page 76 - De accu opladen; Zet het apparaat uit.

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 Accu Verzeker u ervan dat de accu in de juiste richting wordt gehouden en plaats hem terwijl u d...

Page 77 - De initiële instellingen van camera maken

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 NL De initiële instellingen van camera maken Door de camera aan te sluiten op een smartphone met...

Page 79 - Opname; Bewegende beelden opnemen; Druk op de MENU-knop en selecteer

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 NL Opname Bewegende beelden opnemen 1 Druk op de knop Stilstaand/bewegend beeld/S&Q om de op...

Page 80 - Stilstaande beelden opnemen; Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen.

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 De windkap gebruiken (bijgeleverd) Gebruik de windkap om het windgeruis te verminderen dat wordt...

Page 81 - Weergave; Over de specifieke smartphone-

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 NL Weergave 1 Druk op de (weergave-)knop om over te schakelen naar de weergavefunctie. 2 Selecte...

Page 82 - Opmerkingen over het gebruik

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 Opmerkingen over het gebruik Raadpleeg ook "Voorzorgsmaatregelen" in de "Helpgids&#...

Page 84 - Voor klanten in Europa

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 Opmerking over de netwerkfuncties Als u netwerkfuncties gebruikt, kunnen onbedoelde derden op h...

Page 85 - Handelsmerken

ZV-1F5-041-855-31(1) NL 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\07NL-ZV1FCE3\07NL.inddDTP data saved: 2022/07/06 12:47PDF file created: 2022/07/06 12:48 NL Handelsmerken • USB Type-C® en USB-C® zijn gedeponeerde handelsmerken van USB Implementers F...

Page 86 - Informacje na temat podręcznika; Samouczki

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 Polski Korzystamy z ekologicznych materiałów do pakowania Do zapakowania aparatu i dostarczonych...

Page 87 - Przygotowania; Sprawdzenie dostarczonych elementów; Akumulator

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 PL Przygotowania Sprawdzenie dostarczonych elementów Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk. • ...

Page 88 - Karta pamięci; Ładowanie akumulatora

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 Karta pamięci Wsunąć kartę pamięci w taki sposób, aby ścięty narożnik karty był zwrócony jak na ...

Page 89 - Przeprowadzanie wstępnej konfiguracji aparatu; Naciśnij środek pokrętła sterowania.

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 PL Przeprowadzanie wstępnej konfiguracji aparatu Po nawiązaniu połączenia między aparatem a smar...

Page 91 - Wykonywanie zdjęć; Nagrywanie filmów; Naciśnij przycisk MENU i wybierz; Korzystanie z osłony przeciwwietrznej (w zestawie)

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 PL Wykonywanie zdjęć Nagrywanie filmów 1 Naciśnij przycisk Zdjęcie/Film/S&Q, aby wybrać tryb...

Page 92 - Fotografowanie; żądany tryb; Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość.; Oglądanie obrazów; Pokrętłem sterowania wybierz obraz.

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 Fotografowanie 1 Naciśnij przycisk Zdjęcie/Film/S&Q, aby wybrać tryb fotografowania. Każde n...

Page 94 - Uwagi dotyczące użytkowania

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 Uwagi dotyczące użytkowania Informacje można też znaleźć w rozdziale „Środki ostrożności” w dok...

Page 96 - Uwaga dla klientów w

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 Uwagi dotyczące pozbywania się karty pamięci lub przekazywania jej innym osobom Wykonanie polec...

Page 97 - Znaki towarowe

ZV-1F5-041-855-31(1) PL 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\08PL-ZV1FCE3\08PL.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:01PDF file created: 2022/07/06 14:01 PL Znaki towarowe • USB Type-C® i USB-C® są zastrzeżonymi znakami towarowymi USB Implementers F...

Page 98 - O příručce k tomuto fotoaparátu; Návody krok za krokem

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 Česky Používáme obalové materiály šetrné k životnímu prostředí Fotoaparát a přiložená příslušens...

Page 99 - Příprava; Přiložené komponenty; Blok akumulátorů

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 CZ Příprava Přiložené komponenty Číslo v závorce udává počet kusů. • Fotoaparát (1)• Modul akumu...

Page 100 - Nabíjení bloku akumulátorů

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 Tento fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami SD nebo Memory Stick. Podrobnosti o kompat...

Page 101 - Počáteční nastavení fotoaparátu; Stiskněte střed řídicího kolečka.

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 CZ Počáteční nastavení fotoaparátu Když připojíte fotoaparát ke smartphonu s funkcí Bluetooth, m...

Page 102 - Snímání; Snímání videa; Stiskněte tlačítko MENU a vyberte; Opětovným stisknutím tlačítka MOVIE (video) zastavíte nahrávání.

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 6 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 5 Na obrazovce vyhrazené aplikace proveďte počáteční nastavení fotoaparátu. • Pro nastavení násl...

Page 103 - Snímání fotografií; Stisknutím tlačítka spouště napůl zaostříte.

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 CZ Používání krytu proti větru (přiložen) Při nahrávání videa použijte kryt proti větru, abyste ...

Page 104 - Prohlížení; O vyhrazené aplikaci

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 Prohlížení 1 Stisknutím tlačítka (přehrávání) přepnete na režim přehrávání. 2 Vyberte snímek pom...

Page 105 - Poznámky k používání

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 CZ Poznámky k používání Viz také část „Předběžná opatření“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.Po...

Page 107 - Pro zákazníky v Evropě; Specifikace

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 11 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 CZ Pro zákazníky v Evropě IEEE802.11 b/g/n 2 400 MHz < 60 mW e.i.r.p. Bluetooth 2 400 MHz &l...

Page 108 - Ochranné známky

ZV-1F5-041-855-31(1) CZ 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\09CZ-ZV1FCE3\09CZ.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:05PDF file created: 2022/07/06 14:06 Ochranné známky • USB Type-C® a USB-C® jsou registrované ochranné známky společnosti USB Implem...

Page 110 - A fényképezőgéphez mellékelt; Útmutatók

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 Magyar Környezetbarát csomagolóanyagokat használunk A fényképezőgép és mellékelt tartozékai csom...

Page 111 - Előkészületek; A csomag tartalmának ellenőrzése; (külön megvásárolható) behelyezése a fényképezőgépbe; Akkumulátoregység

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 HU Előkészületek A csomag tartalmának ellenőrzése A zárójelekben feltüntetett számok a darabszám...

Page 112 - Az akkumulátoregység feltöltése

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 Ez a fényképezőgép SD memóriakártyákkal és Memory Stick memóriakártyákkal kompatibilis. A kompat...

Page 113 - A fényképezőgép kezdeti beállításának végrehajtása; Nyomja meg a vezérlőkerék közepét.

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 HU A fényképezőgép kezdeti beállításának végrehajtása Ha a fényképezőgépet Bluetooth kapcsolatta...

Page 115 - Felvétel; Mozgóképkészítés; a kívánt

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 HU Felvétel Mozgóképkészítés 1 Az Állókép/Mozgókép/S&Q gomb megnyomásával válassza ki a mozg...

Page 116 - Fényképezéskor; Nyomja meg félig az exponáló gombot, hogy fókuszáljon.

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 A (mellékelt) szélvédő használata A szélvédő használatával csökkenthető a szélzaj, amit mozgókép...

Page 117 - Megtekintés; Kép kiválasztása a vezérlőkerékkel.; alkalmazásról

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 HU Megtekintés 1 A (Lejátszás) gomb megnyomásával váltson lejátszás módba. 2 Kép kiválasztása a...

Page 120 - Az európai vásárlók

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 Megjegyzés a hálózati funkciókkal kapcsolatban A hálózati funkciók használata esetén a hálózati...

Page 121 - Védjegyek

ZV-1F5-041-855-31(1) HU 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\10HU-ZV1FCE3\10HU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:10PDF file created: 2022/07/06 14:11 HU Védjegyek • Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegye. • A W...

Page 122 - O návode na používanie tohto; Vzdelávacie materiály

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 Slovensky Používame baliace materiály šetrné k životnému prostrediu Pre fotoaparát a dodané prís...

Page 123 - Príprava; Kontrola dodaného príslušenstva

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 SK Príprava Kontrola dodaného príslušenstva Číslo v zátvorkách uvádza počet kusov. • Fotoaparát ...

Page 124 - Nabitie akumulátora

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 Akumulátor Uistite sa, že je akumulátor otočený správnym smerom a vložte ho počas stlačenia pois...

Page 125 - Vykonanie počiatočného nastavenia fotoaparátu; Stlačte stred ovládacieho kolieska.

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 SK Vykonanie počiatočného nastavenia fotoaparátu Po pripojení fotoaparátu a smartfónu pomocou fu...

Page 127 - Snímanie; Snímanie videozáznamov; Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 SK Snímanie Snímanie videozáznamov 1 Stlačením tlačidla statických záberov/videozáznamov/S&Q...

Page 128 - Používanie ochrany pred vplyvom vetra ( je súčasťou dodávky); Snímanie statických záberov; Zaostrite stlačením tlačidla spúšte do polovice.

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 Používanie ochrany pred vplyvom vetra ( je súčasťou dodávky) Ochranu pred vplyvom vetra použite ...

Page 129 - Zobrazenie; Informácie o príslušnej aplikácii

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 SK Zobrazenie 1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu prehrávania. 2 Z...

Page 130 - Poznámky týkajúce sa používania

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 Poznámky týkajúce sa používania Pozrite si aj „Bezpečnostné opatrenia“ v „Príručka“.Poznámky tý...

Page 132 - Informácie pre európskych

ZV-1F5-041-855-31(1) SK 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\11SK-ZV1FCE3\11SK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:16PDF file created: 2022/07/06 14:17 Spôsob dočasného vypnutia funkcií bezdrôtovej siete (Wi-Fi atď.) Pri nastúpení do lietadla atď....

Page 134 - Руcский; О руководстве для данной камеры; Учебные материалы

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 Руcский Мы используем упаковочные материалы с учетом экологических требований Для камеры и прила...

Page 135 - Подготовка; Проверка комплектации; Аккумулятор

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 RU Подготовка Проверка комплектации Число в скобках указывает количество штук. • Камера (1)• Акк...

Page 136 - Зарядка аккумулятора

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 Данная камера совместима с картами памяти SD или Memory Stick. Подробнее о совместимых картах па...

Page 137 - Выполнение начальной настройки для камеры

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 RU Выполнение начальной настройки для камеры Подключив камеру к смартфону с помощью функции Blue...

Page 139 - Съемка; Видеосъемка; Нажмите кнопку MENU и выберите

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 RU Съемка Видеосъемка 1 Нажимайте кнопку Фото/Видео/ S&Q для выбора режима видеозаписи. Кажд...

Page 140 - Использование ветрозащитного экрана (прилагается); Фотосъемка; Нажмите кнопку затвора вниз до упора.

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 Использование ветрозащитного экрана (прилагается) Используйте ветрозащитный экран для уменьшения...

Page 141 - Просмотр; Нажмите кнопку; О специальном приложении

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 9 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 RU Просмотр 1 Нажмите кнопку (Воспроизведение) для переключения в режим воспроизведения. 2 Выбе...

Page 142 - Примечания по использованию

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 Примечания по использованию См. также “Меры предосторожности” в “Справочное руководство”.Примеч...

Page 144 - Технические

ZV-1F5-041-855-31(1) RU 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\12RU-ZV1FCE3\12RU.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:22PDF file created: 2022/07/06 14:23 Примечание относительно сетевых функций При использовании сетевых функций в зависимости от усло...

Page 146 - Інформація про посібник до; Навчальні посібники

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 Українська Ми використовуємо екологічно безпечні пакувальні матеріали Для фотоапарата і приладдя...

Page 147 - Підготовка; Перевірка приладдя, що додається; Батарея

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 UA Підготовка Перевірка приладдя, що додається Число в дужках вказує на кількість штук. • Фотоап...

Page 148 - Заряджання батареї

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 Цей фотоапарат сумісний із картами пам’яті SD та Memory Stick. Докладні відомості про сумісні ка...

Page 149 - Виконання початкового налаштування фотоапарата

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 UA Виконання початкового налаштування фотоапарата З'єднавши фотоапарат зі смартфоном за допомого...

Page 151 - Зйомка; Відеозйомка; Натисніть кнопку MENU і виберіть; Використання вітрозахисного екрана (додається)

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 UA Зйомка Відеозйомка 1 Натисніть кнопку Фото/Відео/S&Q, щоб вибрати режим відеозйомки. Щора...

Page 152 - Фотозйомка; Натисніть кнопку спуску до половини, щоб виконати фокусування.; Перегляд

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 Фотозйомка 1 Натисніть кнопку Фото/Відео/S&Q, щоб вибрати режим фотозйомки. Щоразу, коли ви ...

Page 154 - Примітки щодо використання

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 Примітки щодо використання Також дивіться розділ «Застереження» в посібнику «Довідка».Примітки ...

Page 156 - Технічні характеристики

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 12 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 Примітка щодо функцій мережі Під час використання функцій мережі залежно від умов використання ...

Page 157 - Товарні знаки

ZV-1F5-041-855-31(1) UA 13 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\13UA-ZV1FCE3\13UA.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:32PDF file created: 2022/07/06 14:32 UA Акумулятор NP-BX1 Номінальна напруга: 3,6 В Конструкція і технічні характеристики можуть бут...

Page 158 - Angående bruksanvisningen till; Handledning

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 Svenska Vi använder miljövänliga förpackningsmaterial Miljövänliga förpackningsmaterial har anvä...

Page 159 - Förberedelser; Kontroll av de medföljande tillbehören; i kameran

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 SE Förberedelser Kontroll av de medföljande tillbehören Siffrorna inom parentes anger antalet de...

Page 160 - Uppladdning av batteripaketet

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 Batteripaket Kontrollera att batteripaketet är vänt åt rätt håll, och håll sedan batterispärren ...

Page 161 - Göra inledande inställningar på kameran; Tryck i mitten av styrratten.

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 SE Göra inledande inställningar på kameran Genom att ansluta kameran till en smartmobil med Blue...

Page 163 - Tagning; Inspelning av filmer; Tryck på MENU-knappen och välj

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 SE Tagning Inspelning av filmer 1 Tryck på stillbild/film/S&Q-knappen för att välja läget fö...

Page 164 - Tagning av stillbilder; Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.; Uppspelning; Välj en bild med styrratten.

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 Tagning av stillbilder 1 Tryck på stillbild/film/S&Q-knappen för att välja läget för tagning...

Page 166 - Att observera vid användningen

ZV-1F5-041-855-31(1) SE 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\14SE-ZV1FCE3\14SE.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:36PDF file created: 2022/07/06 14:37 Att observera vid användningen Se även avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” i kamerans ”Hjälpguide...

Page 170 - Tietoja tämän kameran; Opetusohjelmat

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 Suomi Käytämme ympäristöystävällisiä pakkausmateriaaleja Ympäristöystävällisiä pakkausmateriaale...

Page 171 - Valmistelut; Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen; kameraan; Akku

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 FI Valmistelut Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Sulkeissa oleva numero osoittaa kappal...

Page 172 - Akun lataaminen

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 Huomautus • Alustaminen poistaa kaikki tiedot, mukaan lukien suojatut kuvat. Kun nämä tiedot on ...

Page 173 - Kameran alkuasetusten tekeminen; Paina kiekkopainikkeen keskiötä.

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 FI Kameran alkuasetusten tekeminen Kun yhdistät kameran ja älypuhelimen, jossa on Bluetooth-toim...

Page 174 - Rekisteröi älypuhelin noudattamalla kameran näytön ohjeita.; Tee kameran alkuasetukset erillisen sovelluksen näytössä.

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 6 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 4 Rekisteröi älypuhelin noudattamalla kameran näytön ohjeita. • Käynnistä erillinen sovellus äly...

Page 175 - Kuvaaminen; Videoiden kuvaaminen; Paina MENU-painiketta ja valitse

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 FI Kuvaaminen Videoiden kuvaaminen 1 Valitse videotallennustila painamalla Valokuva/video/S&...

Page 176 - Valokuvien kuvaaminen; Katselu

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 Valokuvien kuvaaminen 1 Valitse valokuvaustila painamalla Valokuva/video/S&Q-painiketta. Jok...

Page 178 - Käyttöön liittyviä huomautuksia

ZV-1F5-041-855-31(1) FI 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\15FI-ZV1FCE3\15FI.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:41PDF file created: 2022/07/06 14:42 Käyttöön liittyviä huomautuksia Lue myös Varotoimia-kohta Käyttöopas- julkaisusta.Tuotteen käsi...

Page 182 - Om håndboken til dette kameraet; Veiledninger

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 Norsk Vi bruker miljøvennlige emballasjematerialer Det ble brukt miljøvennlige emballasjemateria...

Page 183 - Forberedelser; Kontrollere leverte deler; kameraet; Batteri

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 NO Forberedelser Kontrollere leverte deler Tallet i parentes angir antall deler. • Kamera (1)• O...

Page 184 - Lade batteriet

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 Dette kameraet er kompatibelt med SD-minnekort eller Memory Stick. Hvis du vil vite mer om kompa...

Page 185 - Utføre innledende oppsett for kameraet; Trykk på midten av kontrollhjulet.

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 NO Utføre innledende oppsett for kameraet Ved å koble sammen kameraet og en smarttelefon ved hje...

Page 187 - Opptak; Ta opp film; Trykk på MENU-knappen og velg

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 NO Opptak Ta opp film 1 Trykk på Stillbilde/Film/S&Q-knappen for å velge filmopptaksmodus. H...

Page 188 - Ta stillbilder; Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere.; Vise; Velg et bilde med kontrollhjulet.

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 Ta stillbilder 1 Trykk på Stillbilde/Film/S&Q-knappen for å velge stillbildeopptaksmodus. Hv...

Page 190 - Merknader for bruk

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 Merknader for bruk Se også "Forholdsregler" i "Hjelpeveiledning".Håndtere produ...

Page 191 - For kunder i Europa

ZV-1F5-041-855-31(1) NO 11 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\16NO-ZV1FCE3\16NO.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:46PDF file created: 2022/07/06 14:47 NO • Hvis du er i kontakt med kameraet med samme sted på huden i lengre tid, mens kameraet er i...

Page 194 - Om vejledningen til dette kamera; Vejledninger

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 2 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 Dansk Vi anvender miljøvenlige emballeringsmaterialer Der blev brugt miljøvenlige emballeringsma...

Page 195 - Kontrol af de medfølgende dele

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 3 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 DK Forberedelser Kontrol af de medfølgende dele Tallet i parentes angiver antallet. • Kamera (1)...

Page 196 - Opladning af batteriet

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 4 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 Dette kamera er kompatibelt med SD-hukommelseskort og Memory Stick. For oplysninger om kompatibl...

Page 197 - Udførelse af den indledende opsætning for kameraet; Tryk på midten af kontrolhjulet.

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 5 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 DK Udførelse af den indledende opsætning for kameraet Ved at forbinde kameraet og en smartphone ...

Page 199 - Optagelse; Optagelse af film; den

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 7 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 DK Optagelse Optagelse af film 1 Tryk på Still/Film/S&Q-knappen for at vælge filmoptagelsest...

Page 200 - Optagelse af stillbilleder; Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.; Visning; Vælg et billede med kontrolhjulet.

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 8 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 Optagelse af stillbilleder 1 Tryk på Still/Film/S&Q-knappen for at vælge optagetilstanden fo...

Page 202 - Bemærkninger om brug

ZV-1F5-041-855-31(1) DK 10 \\win-473\CAMERA\CX64700(YT)_SG\Multi\04_Compose\5041855311_17lang_STT\5041855311ZV1FCE3\17DK-ZV1FCE3\17DK.inddDTP data saved: 2022/07/06 14:51PDF file created: 2022/07/06 14:52 Bemærkninger om brug Se også "Forholdsregler" i "Hjælpevejledning".Bemærkninger...