Sony ZV-1 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - English; About the manual for this camera; Tutorials

ZV-15-032-038-31(1) GB 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 English About the manual for this camera This guide describes the necessary preparations to sta...

Page 3 - Preparations; Checking the supplied items; Battery pack

ZV-15-032-038-31(1) GB 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 GB Preparations Checking the supplied items The number in parentheses indicates the number of p...

Page 4 - Memory card; Charging the battery pack

ZV-15-032-038-31(1) GB 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 Memory card Insert the memory card with the notched corner facing as illustrated. This camera i...

Page 5 - Setting the language and the clock

ZV-15-032-038-31(1) GB 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 GB Setting the language and the clock ON/OFF (Power) button Select items:  /  /  /  / / Con...

Page 6 - Shooting; Shooting still images; Shooting movies

ZV-15-032-038-31(1) GB 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 Shooting Shooting still images 1 Select the desired shooting mode by pressing the MODE (Mode) b...

Page 7 - Viewing

ZV-15-032-038-31(1) GB 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 GB Changing shooting modes Use the MODE (Mode) button to change shooting modes.Press the MODE b...

Page 8 - : Install Imaging Edge Mobile on your smartphone.; : Launch Imaging Edge Mobile on your smartphone, and select; The selected images will be transferred.

ZV-15-032-038-31(1) GB 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 Transferring images to a smartphone You can transfer images to a smartphone by connecting the c...

Page 9 - Editing movies on a smartphone; Managing and editing images; PlayMemories Home

ZV-15-032-038-31(1) GB 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 GB For details on how to connect to a smartphone, refer to the following support sites:https://...

Page 10 - Notes on use

ZV-15-032-038-31(1) GB 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\01GB-ZV1CE3\01GB.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:30PDF file created: 2021/04/20 10:31 Notes on use Refer to “Precautions” in the “Help Guide” as well.Notes on handling the product ...

Page 14 - Français; À propos du manuel pour cet; Tutoriels

ZV-15-032-038-31(1) FR 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 Français À propos du manuel pour cet appareil Ce guide décrit les préparatifs nécessaires pour ...

Page 15 - Préparatifs; Vérification des éléments fournis; Batterie

ZV-15-032-038-31(1) FR 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 FR Préparatifs Vérification des éléments fournis Le nombre indiqué entre parenthèses correspond...

Page 16 - Carte mémoire; Charge de la batterie

ZV-15-032-038-31(1) FR 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 Carte mémoire Insérez la carte mémoire avec le coin biseauté tourné comme illustré. Cet apparei...

Page 17 - Réglage de la langue et de l’horloge

ZV-15-032-038-31(1) FR 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 FR Réglage de la langue et de l’horloge Bouton ON/OFF (Alimentation) Pour sélectionner des élém...

Page 18 - Prise de vue; Prise d’images fixes; Enregistrement de films

ZV-15-032-038-31(1) FR 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 Prise de vue Prise d’images fixes 1 Sélectionnez le mode de prise de vue souhaité en appuyant s...

Page 19 - Visualisation

ZV-15-032-038-31(1) FR 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 FR Modification des modes de prise de vue Utilisez le bouton MODE (Mode) pour modifier les mode...

Page 20 - : Installez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone.; images à

ZV-15-032-038-31(1) FR 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 Transfert d’images vers un smartphone Vous pouvez transférer les images vers un smartphone en c...

Page 21 - Édition de films sur un smartphone; Gestion et édition d’images sur

ZV-15-032-038-31(1) FR 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 FR Pour savoir comment connecter l’appareil à un smartphone, consultez les sites d’assistance s...

Page 22 - Remarques sur l’utilisation

ZV-15-032-038-31(1) FR 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 Remarques sur l’utilisation Consultez également les « Précautions » dans le « Guide d’aide ».R...

Page 24 - Spécifications

ZV-15-032-038-31(1) FR 12 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 Comment désactiver provisoirement les fonctions réseau sans fil (Wi-Fi, etc.) Lorsque vous mon...

Page 25 - Marques commerciales

ZV-15-032-038-31(1) FR 13 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\02FR-ZV1CE3\02FR.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:33PDF file created: 2021/04/20 10:34 FR Marques commerciales • XAVC S et sont des marques déposées de Sony Corporation. • « Griffe ...

Page 26 - Español; Acerca del manual para esta; Tutoriales

ZV-15-032-038-31(1) ES 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 Español Acerca del manual para esta cámara Esta guía describe los preparativos necesarios para ...

Page 27 - Preparativos; Comprobación de los elementos suministrados; Batería

ZV-15-032-038-31(1) ES 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 ES Preparativos Comprobación de los elementos suministrados El número entre paréntesis indica e...

Page 28 - Tarjeta de memoria; Carga de la batería; Desconecte la alimentación.

ZV-15-032-038-31(1) ES 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 Tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria con la esquina cortada orientada como se muest...

Page 29 - Ajuste del idioma y el reloj

ZV-15-032-038-31(1) ES 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 ES Ajuste del idioma y el reloj Botón ON/OFF (Alimentación) Selección de elementos:  /  /  /...

Page 30 - Toma de imágenes; Toma de imágenes fijas; Toma de películas

ZV-15-032-038-31(1) ES 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 Toma de imágenes Toma de imágenes fijas 1 Seleccione el modo de toma deseado pulsando el botón ...

Page 31 - Visionado

ZV-15-032-038-31(1) ES 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 ES Cambio de los modos de toma Utilice el botón MODE (Modo) para cambiar los modos de toma.Puls...

Page 32 - : Instale Imaging Edge Mobile en su smartphone.; imágenes que se; Las imágenes seleccionadas se transferirán.

ZV-15-032-038-31(1) ES 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 Transferencia de imágenes a un smartphone Puede transferir imágenes a un smartphone conectando ...

Page 33 - Edición de películas en un smartphone; Gestión y edición de imágenes

ZV-15-032-038-31(1) ES 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 ES Para ver detalles sobre cómo conectar a un smartphone, consulte los sitios de soporte siguie...

Page 34 - Notas sobre la utilización

ZV-15-032-038-31(1) ES 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\03ES-ZV1CE3\03ES.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:34PDF file created: 2021/04/20 10:35 Notas sobre la utilización Nombre del producto: Cámara DigitalModelo: ZV-1 Consulte también “P...

Page 38 - Italiano; Informazioni sul manuale della; Tutorial

ZV-15-032-038-31(1) IT 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 Italiano Informazioni sul manuale della fotocamera Questa guida descrive le preparazioni necess...

Page 39 - Preparazioni; Verifica dei componenti in dotazione; Inserimento del pacco batteria (in dotazione)/della scheda di; Pacco batteria

ZV-15-032-038-31(1) IT 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 IT Preparazioni Verifica dei componenti in dotazione Il numero fra parentesi indica il numero d...

Page 40 - Scheda di memoria; Caricamento del pacco batteria; Spegnere il prodotto.

ZV-15-032-038-31(1) IT 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 Scheda di memoria Inserire la scheda di memoria con l’angolo tagliato rivolto nella direzione i...

Page 41 - Impostazione della lingua e dell’orologio

ZV-15-032-038-31(1) IT 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 IT Impostazione della lingua e dell’orologio Tasto ON/OFF (Accensione) Selezione di elementi: ...

Page 42 - Ripresa; Ripresa di fermi immagine; Ripresa di filmati

ZV-15-032-038-31(1) IT 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 Ripresa Ripresa di fermi immagine 1 Selezionare il modo di ripresa desiderato premendo il tasto...

Page 43 - Visualizzazione

ZV-15-032-038-31(1) IT 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 IT Cambiamento del modo di ripresa Usare il tasto MODE (Modo) per cambiare il modo di ripresa.P...

Page 44 - : Installare Imaging Edge Mobile nello smartphone.; immagini da

ZV-15-032-038-31(1) IT 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 Trasferimento di immagini a uno smartphone È possibile trasferire immagini a uno smartphone col...

Page 45 - Modifica di filmati su uno smartphone; Gestione e modifica delle

ZV-15-032-038-31(1) IT 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 IT Per i dettagli su come stabilire la connessione a uno smartphone, consultare i seguenti siti...

Page 46 - Note sull’uso

ZV-15-032-038-31(1) IT 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\04IT-ZV1CE3\04IT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:36PDF file created: 2021/04/20 10:37 Note sull’uso Fare anche riferimento a “Precauzioni” nella “Guida”.Note sulla manipolazione de...

Page 50 - Português; Acerca do manual para esta; Tutoriais

ZV-15-032-038-31(1) PT 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 Português Acerca do manual para esta câmara Este guia descreve os preparativos necessários para...

Page 51 - Verificação dos itens fornecidos; Bateria

ZV-15-032-038-31(1) PT 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 PT Preparativos Verificação dos itens fornecidos O número entre parênteses indica o número de p...

Page 52 - Cartão de memória; Carregar a bateria; Desligue a alimentação.

ZV-15-032-038-31(1) PT 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 Cartão de memória Insira o cartão de memória com o canto com o entalhe virado conforme a ilustr...

Page 53 - Definir o idioma e o relógio

ZV-15-032-038-31(1) PT 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 PT Definir o idioma e o relógio Botão ON/OFF (Alimentação) Selecionar itens:  /  /  /  / / ...

Page 54 - Fotografar; Fotografar imagens fixas; Gravar filmes

ZV-15-032-038-31(1) PT 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 Fotografar Fotografar imagens fixas 1 Selecione o modo de fotografia desejado carregando no bot...

Page 55 - Alterar os modos de fotografia; Visualização

ZV-15-032-038-31(1) PT 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 PT Alterar os modos de fotografia Use o botão MODE (Modo) para alterar os modos de fotografia.C...

Page 56 - : Instale Imaging Edge Mobile no seu smartphone.; imagens a

ZV-15-032-038-31(1) PT 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2019/12/13 10:10PDF file created: 2021/04/20 10:38 Transferir imagens para um smartphone Pode transferir imagens para um smartphone ligando a câma...

Page 57 - Editar filmes num smartphone; Gerir e editar imagens num

ZV-15-032-038-31(1) PT 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:38 PT Para mais detalhes sobre como ligar a um smartphone, consulte os seguintes sites de apoio:ht...

Page 58 - Notas sobre a utilização

ZV-15-032-038-31(1) PT 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\05PT-ZV1CE3\05PT.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:38 Notas sobre a utilização Consulte também “Precauções” no “Guia de ajuda”.Notas sobre o manusea...

Page 62 - Deutsch; Info zur Anleitung für diese

ZV-15-032-038-31(1) DE 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 Deutsch Info zur Anleitung für diese Kamera Diese Anleitung beschreibt die notwendigen Vorberei...

Page 63 - Vorbereitungen; Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs; Akku

ZV-15-032-038-31(1) DE 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 DE Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klammern gibt die Stückzah...

Page 64 - Speicherkarte; Laden des Akkus; Schalten Sie die Stromversorgung aus.

ZV-15-032-038-31(1) DE 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte so ein, dass die eingekerbte Ecke so ausgerichtet is...

Page 65 - Einstellen der Sprache und der Uhr

ZV-15-032-038-31(1) DE 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 DE Einstellen der Sprache und der Uhr Taste ON/OFF (Ein/Aus) Posten auswählen:  /  /  /  / ...

Page 66 - Aufnahme; Standbildaufnahme; Filmaufnahme

ZV-15-032-038-31(1) DE 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 Aufnahme Standbildaufnahme 1 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus, indem Sie zunächst d...

Page 67 - Betrachten

ZV-15-032-038-31(1) DE 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 DE Ändern des Aufnahmemodus Verwenden Sie die Taste MODE (Modus), um den Aufnahmemodus zu änder...

Page 68 - : Installieren Sie Imaging Edge Mobile auf Ihrem Smartphone.; zu übertragende

ZV-15-032-038-31(1) DE 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 Übertragen von Bildern zu einem Smartphone Sie können Bilder zu einem Smartphone übertragen, in...

Page 69 - Bearbeiten von Filmen auf einem Smartphone; Verwalten und Bearbeiten von

ZV-15-032-038-31(1) DE 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 DE Einzelheiten über das Verbindungsverfahren mit einem Smartphone finden Sie auf den folgenden...

Page 70 - Benutzungshinweise

ZV-15-032-038-31(1) DE 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 Benutzungshinweise Nehmen Sie auch auf „Vorsichtsmaßnahmen“ in der „Hilfe“ Bezug.Hinweise zur ...

Page 72 - Technische Daten

ZV-15-032-038-31(1) DE 12 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\06DE-ZV1CE3\06DE.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:38PDF file created: 2021/04/20 10:39 So schalten Sie Drahtlos- Netzwerkfunktionen (Wi-Fi usw.) vorübergehend aus Wenn Sie in ein Fl...

Page 74 - Nederlands; Over de handleiding voor deze; Zelfstudiematerialen

ZV-15-032-038-31(1) NL 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 Nederlands Over de handleiding voor deze camera Deze gids beschrijft de noodzakelijke voorberei...

Page 75 - Voorbereidingen; De bijgeleverde items controleren; camera plaatsen; Accu

ZV-15-032-038-31(1) NL 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 NL Voorbereidingen De bijgeleverde items controleren De cijfer tussen haakjes geeft het aantal ...

Page 76 - Geheugenkaart; De accu opladen; Zet het apparaat uit.

ZV-15-032-038-31(1) NL 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 Geheugenkaart Plaats de geheugenkaart met de afgeschuinde hoek in de positie zoals afgebeeld. D...

Page 77 - De taal en de klok instellen

ZV-15-032-038-31(1) NL 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 NL De taal en de klok instellen ON/OFF (aan/uit)-toets Selecteer items:  /  /  /  / / Beves...

Page 78 - Opname; Stilstaande beelden opnemen; Bewegende beelden opnemen

ZV-15-032-038-31(1) NL 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 Opname Stilstaande beelden opnemen 1 Selecteer de gewenste opnamefunctie door op de MODE (Funct...

Page 79 - Weergave

ZV-15-032-038-31(1) NL 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 NL De opnamefunctie veranderen Gebruik de MODE (Functie-)knop om de opnamefunctie te veranderen...

Page 80 - : Installeer Imaging Edge Mobile op uw smartphone.; beelden die

ZV-15-032-038-31(1) NL 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 Beelden overbrengen naar een smartphone U kunt beelden overbrengen naar een smartphone door de ...

Page 81 - Bewegende beelden bewerken op een smartphone; Beelden op een computer

ZV-15-032-038-31(1) NL 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 NL Voor meer informatie over het verbinden met een smartphone, raadpleegt u de volgende website...

Page 82 - Opmerkingen over het gebruik

ZV-15-032-038-31(1) NL 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\07NL-ZV1CE3\07NL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:40PDF file created: 2021/04/20 10:40 Opmerkingen over het gebruik Raadpleeg ook "Voorzorgsmaatregelen" in de "Helpgids&...

Page 86 - Polski; Informacje na temat podręcznika; „Przewodnik pomocniczy” (podręcznik; Samouczki

ZV-15-032-038-31(1) PL 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 Polski Informacje na temat podręcznika do opisywanego aparatu W niniejszym przewodniku opisano ...

Page 87 - Przygotowania; Sprawdzenie dostarczonych elementów; Akumulator

ZV-15-032-038-31(1) PL 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 PL Przygotowania Sprawdzenie dostarczonych elementów Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk. •...

Page 88 - Karta pamięci; Ładowanie akumulatora

ZV-15-032-038-31(1) PL 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 Karta pamięci Wsunąć kartę pamięci w taki sposób, aby ścięty narożnik karty był zwrócony jak na...

Page 89 - Ustawianie języka i zegara

ZV-15-032-038-31(1) PL 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 PL Ustawianie języka i zegara Przycisk ON/OFF (Zasilanie) Wybór pozycji:  /  /  /  / / Zatw...

Page 90 - Wykonywanie zdjęć; Fotografowanie; Nagrywanie filmów

ZV-15-032-038-31(1) PL 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 Wykonywanie zdjęć Fotografowanie 1 Wybierz właściwy tryb fotografowania, naciskając przycisk MO...

Page 91 - Oglądanie obrazów

ZV-15-032-038-31(1) PL 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 PL Zmiana trybów fotografowania Do zmiany trybów fotografowania służy przycisk MODE (Tryb).Naci...

Page 92 - Przesyłanie obrazów do smartfona; : Zainstaluj na smartfonie aplikację Imaging Edge Mobile.; obrazy do; Wybrane obrazy zostaną przesłane.

ZV-15-032-038-31(1) PL 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 Przesyłanie obrazów do smartfona Obrazy można przesyłać do smartfona po uprzednim podłączeniu s...

Page 93 - Edycja filmów na smartfonie; Zarządzanie obrazami na

ZV-15-032-038-31(1) PL 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 PL Szczegółowe informacje o sposobie nawiązywania połączenia ze smartfonem można znaleźć w poni...

Page 94 - Uwagi dotyczące użytkowania

ZV-15-032-038-31(1) PL 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 Uwagi dotyczące użytkowania Informacje można również znaleźć w rozdziale „Środki ostrożności” ...

Page 96 - Dane techniczne

ZV-15-032-038-31(1) PL 12 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\08PL-ZV1CE3\08PL.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:41PDF file created: 2021/04/20 10:41 Tymczasowe wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowych (Wi-Fi itp.) Po wejściu na pokład samolotu...

Page 98 - Česky; O příručce k tomuto fotoaparátu; Návody krok za krokem

ZV-15-032-038-31(1) CZ 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 Česky O příručce k tomuto fotoaparátu Tento průvodce popisuje, co je třeba udělat, než začnete ...

Page 99 - Příprava; Přiložené komponenty; Blok akumulátorů

ZV-15-032-038-31(1) CZ 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 CZ Příprava Přiložené komponenty Číslo v závorce udává počet kusů. • Fotoaparát (1)• Modul akum...

Page 100 - Paměťová karta; Nabíjení bloku akumulátorů

ZV-15-032-038-31(1) CZ 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 Paměťová karta Vložte paměťovou kartu tak, aby oříznutý roh byl natočen správným směrem podle o...

Page 101 - Nastavení jazyka a hodin; Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte střed řídicího kolečka.

ZV-15-032-038-31(1) CZ 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 CZ Nastavení jazyka a hodin Tlačítko ON/OFF (Napájení) Vyberte položky:  /  /  /  / / Potvr...

Page 102 - Snímání; Snímání fotografií; Snímání videa

ZV-15-032-038-31(1) CZ 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 Snímání Snímání fotografií 1 Vyberte požadovaný režim snímání stisknutím tlačítka MODE (režim) ...

Page 103 - Prohlížení

ZV-15-032-038-31(1) CZ 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 CZ Změna režimů snímání Ke změně režimu snímání použijte tlačítko MODE (režim).Stiskněte tlačít...

Page 104 - Přenos snímků do smartphonu; : Instalujte si Imaging Edge Mobile do smartphonu.; snímky pro; Vybrané snímky se přenesou.

ZV-15-032-038-31(1) CZ 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 Přenos snímků do smartphonu Snímky můžete přenášet do smartphonu, když propojíte fotoaparát a s...

Page 105 - Editace videa ve smartphonu; Správa a editace snímků na

ZV-15-032-038-31(1) CZ 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 CZ Podrobnosti o připojení ke smartphonu naleznete na následujících stránkách podpory:https://w...

Page 106 - Poznámky k používání

ZV-15-032-038-31(1) CZ 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\09CZ-ZV1CE3\09CZ.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:33PDF file created: 2021/04/20 10:42 Poznámky k používání Viz také „Předběžná opatření“ v „Uživatelská příručka“.Poznámky k zacháze...

Page 110 - Magyar; A fényképezőgéphez mellékelt; Útmutatók

ZV-15-032-038-31(1) HU 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 Magyar A fényképezőgéphez mellékelt kézikönyvről Ez az útmutató a készülék használatba vételéhe...

Page 111 - Előkészületek; A csomag tartalmának ellenőrzése; (külön megvásárolható) behelyezése a fényképezőgépbe; Akkumulátoregység

ZV-15-032-038-31(1) HU 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 HU Előkészületek A csomag tartalmának ellenőrzése A zárójelekben feltüntetett számok a darabszá...

Page 112 - Memóriakártya; Az akkumulátoregység feltöltése

ZV-15-032-038-31(1) HU 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 Memóriakártya Tolja be a memóriakártyát úgy, hogy bevágott sarka az ábrán látható irányba nézze...

Page 113 - A nyelv és az óra beállítása

ZV-15-032-038-31(1) HU 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 HU A nyelv és az óra beállítása ON/OFF (Bekapcsoló) gomb Elemek kiválasztása:  /  /  /  / /...

Page 114 - Felvétel; Fényképezéskor; Mozgóképkészítés

ZV-15-032-038-31(1) HU 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 Felvétel Fényképezéskor 1 Válassza ki a kívánt felvételi módot a MODE (Üzemmód) gombbal és a ve...

Page 115 - Megtekintés; Kép kiválasztása a vezérlőkerékkel.

ZV-15-032-038-31(1) HU 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 HU Felvételi módok váltása Felvételi módot a MODE (Üzemmód) gombbal lehet váltani.Nyomja meg a ...

Page 116 - Képek áttöltése okostelefonra; : Telepítse az Imaging Edge Mobile alkalmazást az okostelefonra.; áttöltendő; Megtörténik a kiválasztott képek áttöltése.

ZV-15-032-038-31(1) HU 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 Képek áttöltése okostelefonra Ha a fényképezőgépet Wi-Fi kapcsolattal okostelefonhoz csatlakozt...

Page 117 - Mozgóképek szerkesztése okostelefonon; Képek kezelése és szerkesztése

ZV-15-032-038-31(1) HU 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 HU Az okostelefon csatlakoztatásának módjával kapcsolatban lásd az alábbi támogatási oldalakat:...

Page 120 - Műszaki adatok

ZV-15-032-038-31(1) HU 12 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 Megjegyzés a hálózati funkciókkal kapcsolatban A hálózati funkciók használata esetén a hálózat...

Page 121 - Védjegyek

ZV-15-032-038-31(1) HU 13 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\10HU-ZV1CE3\10HU.inddDTP data saved: 2019/12/19 11:38PDF file created: 2021/04/20 10:43 HU Védjegyek • Az XAVC S és az a Sony Corporation bejegyzett védjegye. • A „Több illesztőfelül...

Page 122 - Slovensky; O návode na používanie tohto; Vzdelávacie materiály

ZV-15-032-038-31(1) SK 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 Slovensky O návode na používanie tohto fotoaparátu Tento návod popisuje potrebnú prípravu na za...

Page 123 - Príprava; Kontrola dodaného príslušenstva; Akumulátor

ZV-15-032-038-31(1) SK 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 SK Príprava Kontrola dodaného príslušenstva Číslo v zátvorkách uvádza počet kusov. • Fotoaparát...

Page 124 - Pamäťová karta; Nabitie akumulátora

ZV-15-032-038-31(1) SK 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 Pamäťová karta Vložte pamäťovú kartu so zarezaným rohom smerujúcim podľa znázornenia. Tento fot...

Page 125 - Nastavenie jazyka a hodín

ZV-15-032-038-31(1) SK 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 SK Nastavenie jazyka a hodín Tlačidlo ON/OFF (Napájanie) Voľba položiek:  /  /  /  / / Potv...

Page 126 - Snímanie; Snímanie statických záberov; Snímanie videozáznamov

ZV-15-032-038-31(1) SK 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 Snímanie Snímanie statických záberov 1 Zvoľte požadovaný režim snímania stlačením tlačidla MODE...

Page 127 - Zobrazenie

ZV-15-032-038-31(1) SK 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 SK Zmena režimov snímania Použite tlačidlo MODE (Režim) na zmenu režimov snímania.Stlačte tlači...

Page 128 - Prenos záberov do smartfónu; : Nainštalujte Imaging Edge Mobile do svojho smartfónu.; : Spustite Imaging Edge Mobile vo svojom smartfóne a zvoľte; Zvolené zábery sa prenesú.

ZV-15-032-038-31(1) SK 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 Prenos záberov do smartfónu Zábery je možné preniesť do smartfónu pripojením fotoaparátu a smar...

Page 129 - Úprava videozáznamov v smartfóne; Spravovanie a upravovanie

ZV-15-032-038-31(1) SK 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 SK Podrobnosti o spôsobe pripojenia k smartfónu nájdete na nasledujúcich podporných stránkach:h...

Page 130 - Poznámky týkajúce sa používania

ZV-15-032-038-31(1) SK 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\11SK-ZV1CE3\11SK.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:18PDF file created: 2021/04/20 10:45 Poznámky týkajúce sa používania Pozrite si aj „Bezpečnostné opatrenia“ v „Príručka“.Poznámky t...

Page 134 - Руcский; О руководстве для данной; Учебные материалы

ZV-15-032-038-31(1) RU 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 Руcский О руководстве для данной камеры В данном руководстве приведено описание необходимой под...

Page 135 - Подготовка; Проверка комплектации; Аккумулятор

ZV-15-032-038-31(1) RU 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 RU Подготовка Проверка комплектации Число в скобках указывает количество штук. • Камера (1)• Ак...

Page 136 - Карта памяти; Зарядка аккумулятора

ZV-15-032-038-31(1) RU 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 Карта памяти Вставьте карту памяти таким образом, чтобы зазубренный угол был расположен, как по...

Page 137 - Установка языка и часов

ZV-15-032-038-31(1) RU 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 RU Установка языка и часов Кнопка ON/OFF (Питание) Выбор пунктов:  /  /  /  / / Подтвержден...

Page 138 - Съемка; Фотосъемка; Видеосъемка

ZV-15-032-038-31(1) RU 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 Съемка Фотосъемка 1 Выберите нужный режим съемки, нажав кнопку MODE (Режим) и используя колесик...

Page 139 - Просмотр; Нажмите кнопку

ZV-15-032-038-31(1) RU 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 RU Изменение режимов съемки Используйте кнопку MODE (Режим) для изменения режимов съемки.Нажмит...

Page 140 - : Установите Imaging Edge Mobile на смартфоне.; изображения для

ZV-15-032-038-31(1) RU 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 Передача изображений на смартфон Вы можете передавать изображения на смартфон, подключив камеру...

Page 141 - Редактирование видеозаписей на смартфоне; Управление и редактирование

ZV-15-032-038-31(1) RU 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 RU Подробнее о подключении к смартфону см. следующие сайты поддержки:https://www.sony.net/dics/...

Page 142 - Примечания по использованию

ZV-15-032-038-31(1) RU 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 Примечания по использованию См. также “Меры предосторожности” в “Справочное руководство”.Приме...

Page 144 - Технические характеристики

ZV-15-032-038-31(1) RU 12 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\12RU-ZV1CE3\12RU.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:45PDF file created: 2021/04/20 10:46 Примечание относительно сетевых функций При использовании сетевых функций в зависимости от усл...

Page 146 - Українська; Інформація про посібник до; Навчальні посібники

ZV-15-032-038-31(1) UA 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 Українська Інформація про посібник до цього фотоапарата У цьому посібнику описано необхідні дії...

Page 147 - Підготовка; Перевірка приладдя, що додається; Батарея

ZV-15-032-038-31(1) UA 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 UA Підготовка Перевірка приладдя, що додається Число в дужках вказує на кількість штук. • Фотоа...

Page 148 - Карта пам’яті; Заряджання батареї

ZV-15-032-038-31(1) UA 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 Карта пам’яті Вставте карту пам’яті так, щоб надрізаний кут знаходився у положенні, вказаному н...

Page 149 - Налаштування мови та годинника; Виберіть потрібну мову та натисніть посередині диска керування.

ZV-15-032-038-31(1) UA 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 UA Налаштування мови та годинника Кнопка ON/OFF (живлення) Виберіть потрібний пункт:  /  /  ...

Page 150 - Зйомка; Фотозйомка; Відеозйомка

ZV-15-032-038-31(1) UA 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 Зйомка Фотозйомка 1 Виберіть потрібний режим зйомки за допомогою кнопки MODE (режим) і диска ке...

Page 151 - Перегляд

ZV-15-032-038-31(1) UA 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 UA Зміна режимів зйомки Для зміни режимів зйомки використовуйте кнопку MODE (режим).Виберіть по...

Page 152 - : Встановіть на смартфоні програму Imaging Edge Mobile.; : Запустіть на смартфоні програму Imaging Edge Mobile та; Вибрані зображення будуть передані.

ZV-15-032-038-31(1) UA 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 Передача зображень на смартфон Для передавання зображень на смартфон з'єднайте фотоапарат зі см...

Page 153 - Редагування відео на смартфоні; Керування та редагування

ZV-15-032-038-31(1) UA 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 UA Докладні відомості про з'єднання зі смартфоном дивіться на таких веб-сторінках:https://www.s...

Page 154 - Примітки щодо використання

ZV-15-032-038-31(1) UA 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 Примітки щодо використання Також дивіться розділ «Застереження» в посібнику «Довідка».Примітки...

Page 156 - Технічні характеристики

ZV-15-032-038-31(1) UA 12 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\13UA-ZV1CE3\13UA.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:47PDF file created: 2021/04/20 10:47 Тимчасове вимкнення функцій бездротової мережі (Wi-Fi тощо) У разі посадки в літак тощо можна ...

Page 158 - Svenska; Angående bruksanvisningen till; Handledning

ZV-15-032-038-31(1) SE 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 Svenska Angående bruksanvisningen till denna kamera I denna bruksanvisning beskrivs de förbered...

Page 159 - Förberedelser; Kontroll av de medföljande tillbehören; Batteripaket

ZV-15-032-038-31(1) SE 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 SE Förberedelser Kontroll av de medföljande tillbehören Siffrorna inom parentes anger antalet d...

Page 160 - Minneskort; Uppladdning av batteripaketet

ZV-15-032-038-31(1) SE 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 Minneskort Sätt i minneskortet med det fasade hörnet vänt som i figuren. I denna kamera går det...

Page 161 - Inställning av språk och klocka; Välj önskat språk och tryck sedan i mitten på styrratten.

ZV-15-032-038-31(1) SE 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 SE Inställning av språk och klocka ON/OFF-knapp (strömbrytare) Inställningsval:  /  /  /  /...

Page 162 - Tagning; Tagning av stillbilder; Tryck ner avtryckaren helt.; Inspelning av filmer

ZV-15-032-038-31(1) SE 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 Tagning Tagning av stillbilder 1 Välj önskat tagningsläge genom att trycka på MODE (läge)-knapp...

Page 163 - Uppspelning; Välj en bild med styrratten.

ZV-15-032-038-31(1) SE 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 SE Ändring av tagningsläget Använd MODE (läge)-knappen för att byta tagningsläge.Tryck på MODE-...

Page 164 - : Installera Imaging Edge Mobile på din smartphone.; bilder att överföra.; Valda bilder överförs.

ZV-15-032-038-31(1) SE 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 Överföra bilder till en smartphone Det går att överföra bilder till en smartphone genom att ans...

Page 165 - Redigera filmer på en smartphone; Bildhantering och redigering på

ZV-15-032-038-31(1) SE 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 SE Se följande supportsidor för närmare detaljer om hur man ansluter till en smartphone:https:/...

Page 166 - Att observera vid användningen

ZV-15-032-038-31(1) SE 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.inddDTP data saved: 2019/12/13 11:37PDF file created: 2021/04/20 10:48 Att observera vid användningen Se även avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” i ”Hjälpguiden”.Att o...

Page 170 - Suomi; Tietoja tämän kameran; Opetusohjelmat

ZV-15-032-038-31(1) FI 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 Suomi Tietoja tämän kameran käyttöoppaasta Tässä oppaassa kuvataan tuotteen käytön aloittamisee...

Page 171 - Valmistelut; Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen; kameraan

ZV-15-032-038-31(1) FI 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 FI Valmistelut Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Sulkeissa oleva numero osoittaa kappa...

Page 172 - Muistikortti; Akun lataaminen

ZV-15-032-038-31(1) FI 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 Muistikortti Aseta muistikortti lovettu kulma kuvan mukaisesti. Tämä kamera on yhteensopiva SD-...

Page 173 - Kielen ja kellon asettaminen; Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiötä.

ZV-15-032-038-31(1) FI 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 FI Kielen ja kellon asettaminen ON/OFF (Virta) -painike Valitse kohteita:  /  /  /  / / Vah...

Page 174 - Kuvaaminen; Valokuvien kuvaaminen; Videoiden kuvaaminen

ZV-15-032-038-31(1) FI 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 Kuvaaminen Valokuvien kuvaaminen 1 Valitse haluamasi kuvaustila painamalla MODE (Tila) -painike...

Page 175 - Katselu; Vaihda toistotilaan painamalla

ZV-15-032-038-31(1) FI 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 FI Kuvaustilojen vaihtaminen Voit vaihtaa kuvaustilaa MODE (Tila) -painikkeella.Paina MODE-pain...

Page 176 - Kuvien siirtäminen älypuhelimeen; : Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen.; : Käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja valitse; Valitut kuvat siirretään.

ZV-15-032-038-31(1) FI 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 Kuvien siirtäminen älypuhelimeen Voit siirtää kuvia älypuhelimeen yhdistämällä kameran ja älypu...

Page 177 - Videoiden muokkaus älypuhelimella; Kuvien hallinta ja muokkaus

ZV-15-032-038-31(1) FI 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 FI Lisätietoja älypuhelimeen yhdistämisestä on seuraavilla tukisivustoilla:https://www.sony.net...

Page 178 - Käyttöön liittyviä huomautuksia

ZV-15-032-038-31(1) FI 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\15FI-ZV1CE3\15FI.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:49PDF file created: 2021/04/20 10:50 Käyttöön liittyviä huomautuksia Lue myös Käyttöopas-julkaisun kohta Varotoimia.Tuotteen käsitt...

Page 182 - Norsk; Om håndboken til dette kameraet; Veiledninger

ZV-15-032-038-31(1) NO 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 Norsk Om håndboken til dette kameraet I denne veiledningen finner du informasjon om nødvendige ...

Page 183 - Forberedelser; Kontrollere leverte deler; kameraet; Batteri

ZV-15-032-038-31(1) NO 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 NO Forberedelser Kontrollere leverte deler Tallet i parentes angir antall deler. • Kamera (1)• ...

Page 184 - Minnekort; Lade batteriet

ZV-15-032-038-31(1) NO 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 Minnekort Sett inn minnekortet slik at det skrå hjørnet vender i retningen som er vist i illust...

Page 185 - Stille inn språk og klokken; Velg ønsket språk, og trykk på midten av kontrollhjulet.

ZV-15-032-038-31(1) NO 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 NO Stille inn språk og klokken ON/OFF (strøm)-knapp Valgelementer:  /  /  /  / / Bekreft: K...

Page 186 - Opptak; Ta stillbilder; Trykk lukkerknappen helt ned.; Ta opp film

ZV-15-032-038-31(1) NO 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 Opptak Ta stillbilder 1 Velg ønsket opptaksmodus ved å trykke på MODE-knappen (Modus) og bruke ...

Page 187 - Endre opptaksmodus; Vise; Velg et bilde med kontrollhjulet.

ZV-15-032-038-31(1) NO 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 NO Endre opptaksmodus Bruk MODE-knappen (Modus) for å endre opptaksmodus.Trykk på MODE-knappen,...

Page 188 - : Installer Imaging Edge Mobile på smarttelefonen.; bilder som skal; De valgte bildene overføres.

ZV-15-032-038-31(1) NO 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 Overføre bilder til en smarttelefon Du kan overføre bilder til en smarttelefon ved å koble kame...

Page 189 - Redigere filmer på en smarttelefon; Administrere og redigere bilder

ZV-15-032-038-31(1) NO 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 NO Du finer mer informasjon om tilkobling av smarttelefon på følgende støttenettsteder:https://...

Page 190 - Merknader for bruk

ZV-15-032-038-31(1) NO 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\16NO-ZV1CE3\16NO.inddDTP data saved: 2019/12/18 09:24PDF file created: 2021/04/20 10:51 Merknader for bruk Se også "Forholdsregler" i "Hjelpeveiledning".Håndtere prod...

Page 194 - Dansk; Om vejledningen til dette kamera; Vejledninger

ZV-15-032-038-31(1) DK 2 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 Dansk Om vejledningen til dette kamera Denne vejledning beskriver de nødvendige forberedelser t...

Page 195 - Kontrol af de medfølgende dele

ZV-15-032-038-31(1) DK 3 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 DK Forberedelser Kontrol af de medfølgende dele Tallet i parentes angiver antallet. • Kamera (1...

Page 196 - Hukommelseskort; Opladning af batteriet

ZV-15-032-038-31(1) DK 4 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 Hukommelseskort Indsæt hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendt som vist. Dette kamera e...

Page 197 - Indstilling af sproget og uret

ZV-15-032-038-31(1) DK 5 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 DK Indstilling af sproget og uret ON/OFF (Strøm)-knap Vælg punkter:  /  /  /  / / Bekræft: ...

Page 198 - Optagelse; Optagelse af stillbilleder; Tryk udløserknappen helt ned.; Optagelse af film

ZV-15-032-038-31(1) DK 6 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 Optagelse Optagelse af stillbilleder 1 Vælg den ønskede optagetilstand vha. tryk på MODE (Tilst...

Page 199 - Visning; Vælg et billede med kontrolhjulet.

ZV-15-032-038-31(1) DK 7 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 DK Ændring af optagetilstande Brug MODE (Tilstand)-knappen til at ændre optagetilstande.Tryk på...

Page 200 - : Installer Imaging Edge Mobile på din smartphone.; : Start Imaging Edge Mobile på din smartphone og vælg; De valgte billeder vil blive overført.

ZV-15-032-038-31(1) DK 8 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 Overførsel af billeder til en smartphone Du kan overføre billeder til en smartphone ved at tils...

Page 201 - Redigering af film på en smartphone; Håndtering og redigering af

ZV-15-032-038-31(1) DK 9 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 DK For detaljer om hvordan du tilslutter til en smartphone, skal du se de følgende supportsider...

Page 202 - Bemærkninger om brug

ZV-15-032-038-31(1) DK 10 \\Win-473\camera\CX64500(YF)STT_SG\01_Compose\5032038311_17lang\5032038311\5032038311ZV1CE3\17DK-ZV1CE3\17DK.inddDTP data saved: 2021/04/20 10:52PDF file created: 2021/04/20 10:52 Bemærkninger om brug Se også "Forholdsregler" i "Hjælpevejledning".Bemærkninge...