Sony Ericsson Z750a - Manuals

5 Getting started Getting started Assembly When you register as a subscriber with AT&T, you get a SmartChip. The SmartChip keeps track of your phone number, the services included in your subscription, and your address book information, among other things. Before you start using your phone, you n...

7 Getting started To view Flight mode menu options • From standby select Menu > Settings and scroll to the General tab > Flight mode and select an option. Startup screen The startup screen appears when you turn your phone on. See Using pictures on page 32 . Standby After you have turned your p...

8 Getting started Phone overview 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Ear Speaker 2 Screen 3 MEdia Net™ key 4 Selection key 5 Call key 6 Camera key 7 C key (Clear) 8 Connector for charger, handsfree and USB cable 9 On/off key 10 Activity menu key 11 End key 12 Selection key 13 Navigation key 14 Light ...

10 Getting started Menu overview AT&T Music Messaging Recent Calls Media playerShop MusicMusicIDXM RadioMusic VideosThe BuzzCommunityMusic Apps Write newInboxMobile EmailIMCall voicemailOutbox DraftsSent messagesSaved messagesTemplatesManage messagesSettings AllAnswered DialedMissed MEdia Net AT...

12 Getting started Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Scroll to a tab by pressing the navigation key left or right. To sele...

13 Getting started To edit a navigation key shortcut 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Shortcuts . 2 Scroll to an option and select Edit . 3 Scroll to a menu option and select Shortc. Activity menu The activity menu gives you quick access to certain functions. To ope...

15 Getting started Phone language You can select a language to use in your phone. To change the phone language 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Language > Phone language . 2 Select an option. Entering text You can use multitap text input or T9™ Text Input to ente...

16 Calling Calling Making and receiving calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby enter a phone number (with international country code and area code, if applicable). 2 Press . To end a call • Press . To make international calls 1 From stand...

17 Calling To make an emergency call • From standby enter 112 (the international emergency number) and press . To view your local emergency numbers 1 From standby select Menu > Address Book . 2 Scroll to New contact and select Options > Special numbers > Emergency nos. Address Book You can ...

21 Calling 6 For each contact phone number or email address you want to mark, scroll to it and select Mark . 7 Select Cont. > Done . Call list You can view information about recent calls. To call a number from the call list 1 From standby press and scroll to a tab. 2 Scroll to a name or a number ...

22 Calling Voice control By creating voice commands you can: • Voice dial – call someone by saying their name • Activate voice dialing by saying a “magic word” • Answer and reject calls when you use a handsfree To record a voice command to be used for voice dialing 1 From standby select Menu > Se...

23 Calling To activate and record the magic word 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Voice control > Magic word > Activate . 2 Follow the instructions that appear and select Cont. Wait for the tone and say the magic word. 3 Select Yes to accept or No for a new re...

24 Calling More than one call You can handle more than one call at a time. For example, you can put an ongoing call on hold, while you make or answer a second call. You can also switch between the two calls. You cannot answer a third call without ending one of the first two calls. Call waiting When ...

25 Calling To release a participant 1 Select Options > Release party . 2 Select the participant to release. To have a private conversation 1 During the call, select Options > Talk to and select the participant to talk to. 2 To resume the conference call, select Options > Join calls . My num...

26 Messaging 3 Enter your PIN2 and select OK . 4 Select OK again to confirm. To save a fixed number 1 From standby select Menu > Address Book . 2 Scroll to New contact and select Options > Special numbers > Fixed dialing > Fixed numbers > New number . 3 Enter the information and selec...

28 Messaging Templates for multimedia messages Add a new template or use a pre-defined template. To add a template 1 From standby select Menu > Messaging > Templates > New template . 2 Select an option. 3 Insert text. Press to add items. 4 Select Save , enter a title and select OK . Saving ...

29 Messaging To record and send a voice message 1 From standby select Menu > Messaging > Write new > Voice message . 2 Record you message > Stop . 3 > Send to send the message. 4 Select > Enter phone number to enter the recipient’s number or > Addr. Book lookup , or select from ...

30 Imaging To sign into IM after set up 1 From standby select Menu > Messaging . 2 Select IM community > Sign In . 3 Enter your password, if needed. 4 Press Sign In . To add a contact to the list 1 From standby select Menu > Messaging . 2 Select a buddy. 3 Select Send IM . 4 Type your messa...

31 Imaging To stop recording 1 Press . 2 The video clip is automatically saved in the phone memory. To use zoom (video only) • Press the navigation key up or down. To adjust brightness • Press the volume keys up or down. To view pictures and video clips 1 Activate the camera > Options > View a...

32 Imaging To send a picture or video clip 1 From standby select select Menu > My Stuff > Camera album . 2 Scroll to an item and select Options > Send . 3 Select a transfer method. To receive a picture or video clip • Follow the instructions that appear. Camera printing You can print camera...

33 Entertainment To edit and save a video clip 1 From standby select Menu > Entertainment > VideoDJ™ . 2 Press Add > Video clip and select the video clip you want to edit. 3 Press Edit to edit the video clip. 4 Select Options > Save . To trim a video clip 1 From standby select Menu > ...

36 Entertainment To use Media Manager 1 Connect the phone to a computer with a USB cable. 2 Computer: Start/Programs/ Sony Ericsson/Media Manager. 3 Phone: Select Mass storage > Menu > Settings > the Connectivity tab > USB > USB default mode > Mass storage . The phone will shut dow...

37 Entertainment To select saved channels 1 From standby select Menu > FM Radio > Options > Channels . 2 Select a radio channel. To save channels in positions 1 to 10 • When you have found a radio channel, press and hold down – . To select channels saved in positions 1 to 10 • When the radi...

38 Entertainment To compose a melody 1 From standby select Menu > Entertainment > MusicDJ™ . 2 Select to Insert , Copy or Paste blocks. 3 Use , , or to scroll between the blocks. 4 Select Options > Save melody . To send a melody 1 From standby select Menu > My Stuff . 2 Scroll to Music a...

40 Connectivity Connectivity Settings Before you use the Internet, Java, multimedia messaging, and email you need to have settings in your phone. If settings are not already entered, you can download settings using the setup wizard or by going to www.sonyericsson.com/support . To download settings u...

43 Connectivity Visibility If you want other Bluetooth devices to be able to discover your phone, you can choose to make your phone visible. To send an item 1 Select an item, for example, > Contacts . 2 Select a contact > Options > Send contact > Via Bluetooth . 3 Select the device to wh...

45 More features More features Alarms You can set a sound or the radio as an alarm signal. The alarm sounds even if the phone is turned off. When the alarm sounds you can silence it for 9 minutes or turn it off. To set the alarm 1 From standby select Menu > Organizer > Alarms . 2 Scroll to an ...

47 More features Tasks You can add new tasks or reuse existing tasks. To add a task 1 From standby select Menu > Organizer > Tasks . 2 Scroll to New task and select Add . 3 Select an option. 4 Enter details and confirm each entry. To view a task 1 From standby select Menu > Organizer > T...

48 More features To send a note 1 From standby select Menu > Organizer > Notes . 2 Scroll to a note and select Options > Send . 3 Select a transfer method. To use an item in a note 1 When you view the note, select a phone number, email or Web address. 2 Select Options > Use . 3 Select an...

49 More features To change a passcode 1 From standby select Menu > Organizer > Password Saver . 2 Enter a passcode and select Options > Change passcode . 3 Enter your new passcode and select Cont. 4 Re-enter the new passcode and select Cont. 5 Enter a checkword and select Done . Forget your...

50 More features To set the date 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > Date . 2 Enter the date and select Save . To set the time zone 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > My time zone . 2 Select the ...

51 Troubleshooting To use the phonelock 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > Locks > Phone protection > Protection . 2 Select an option. 3 Enter the phonelock code and select OK . To unlock the phone • Enter your code and select OK . To change the ph...

53 Troubleshooting The phone does not ring or rings too softly Make sure the microphone has not been muted. See “To mute the microphone during a call” on page 16. Check the ringtone volume. See “To set the ringtone volume” on page 37. Check the profile. See “To select a profile” on page 49. Check th...

54 Hearing Aid Compatibility The SmartChip is not working properly. Insert your SmartChip in another phone. If this works, it is probably your phone that is causing the problem. Please contact the nearest Sony Ericsson service location. Emerg. calls only You are within range of a network, but you ar...

55 Important information Hearing Aid Compatibility Rating This model handset was designed to comply with the requirements set forth in Section 20.19 of the Federal Communication Commission's rules governing hearing aid compatibility (HAC), for the reduction of RF interference and magnetic coupling (...

61 Important information • Insert the memory card as far as it will go into any memory card adapter needed. The memory card may not operate properly unless fully inserted. • We recommend that you make a backup copy of important data. We are not responsible for any loss or damage to content you store...

62 Important information Sony Ericsson and its third party suppliers and licensors are the sole and exclusive owner of and retain all rights, title and interest in and to the Software. Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains material or code of a third party, such third party, s...

64 Important information * Geographical scope of the warranty If you have purchased your Product in a country member of the European Economic Area (EEA) or in Switzerland or the Republic of Turkey, and such Product was intended for sale in the EEA or in Switzerland or in Turkey, you can have your Pr...

65 Index Index A activity menu ........................................ 13address book ....................................... 17alarms ................................................... 45answering service ................................ 21applications .......................................... 3...

75 Índice micrófono ................................ .............17 mis números ....... .................................. 27 modo de espera ...................... ...............7 montaje ................................... ...............5 MusicDJ™ ............................... .............42 ...

70 Informac ión impo rtante Se le otorga esta lice ncia por el perí od o de vi da útilde es te Dispositiv o. Usted podrá terminar e sta licenc ia al tr an sferir a un tercero por escrito todos sus de rechos so bre el Dispositivo con el cu al recibió el Software . Enc aso de no cumplir con algu no de...

69 Información importa nte • No pe rmita que la su cie dad, el po lvo u o bjeto s ex tern os entr en en el pu ert o de inserc ión de un ad ap tado r de ta rje tas de m em ori a. • Comp ruebe que h aya inser tado c orr ecta me nte lat arj eta de memo ria. • In se rte la ta rjeta de mem oria po r comp...

65 Información importa nte Pautas para un uso seguro ye fica z Lea est a inf ormació n ant es de ut ilizar su teléfon o. Estas instruc cion es son p ara su seguri dad. Siga estas no rmas. Si el produc to ha sido obje to de cu alqu iera de las co ndicio nes qu e se en umer an a co ntinu ación o si ti...

63 Información importa nte Información importante Sitio We b SonyEricss on Consumer En www.son yeric sson.com/ sup port se en cuent ra una se cc ión de soport e dond e la ayu da y lo s co ns ejos est án a só lo un os clics de dist ancia. A qu í, en con trará la s últim as act ualiza ciones de softwa...

62 Compatibi lidad con apa ratos a uditi vos Compatibilidad con aparatos auditivos El teléfono está diseñado para co mp atibilidad de prót esis audi tivas (HAC) y pose e muc hos ajuste s para un uso optimizado con aparatos auditivos . Ajustes de lo s aparat os auditiv os Puede el egir el a juste del...

60 Solución de problemas No puedo utilizar Internet su suscri pción no incluye l a c apa cida d de datos. faltan los ajustes de Internet o éstos son incorre ctos. comuníques e con su operador de red. Co nsulte Ayuda en el teléfono enla pá gina 7 o vaya a www.sonyericsson.com/support para solici ta r...

58 Solución de problemas Desbloquear el teléfono • In grese el código y seleccione Aceptar . Cambiar el código de bl oqueo del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Seguridad > Bloque os > Protección teléfono > Cam biar código . 2 In gres e el ...

56 Otras funciones Ver y ed itar un per fil 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Perfiles . 2 De splác ese a un perf il y sel ecci one Opciones > Ver y editar . Restablecer todos lo s pe rfiles 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha G...

55 Otras funcion es Agregar un códig o 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organiza dor > Protec contraseña . 2 Ingrese una contraseña y seleccione Contin. 3 De splác ese a Nuevo código yse lecci one Ag regar . 4 Escriba un nombre asociado con el códi go y s ele ccio ne Contin. 5 In gres ...

53 Otras funcion es Tare as Puede ag rega r nuevas tarea s o vo lver a usar tar eas existentes. Agre gar un a ta rea 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Tareas . 2 Desplácese a Nueva tarea y seleccione Agre ga r . 3 Sele ccio ne una opci ón. 4 In grese l os de talles y co nf...

51 Otras funcion es Configurar la señal de alar ma 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Alarmas . 2 Despl ácese a una alar ma y se lecc ione Editar . 3 De splác ese a Señal de alarma: yse lecci one Edita r . 4 Busque y se lecc ione una señal de alar ma. 5 Sele ccio ne Guard. ...

50 Otras funciones 2 Teléfono • Sele ccione Almac. masivo . El teléf ono se a pag ará e n este mo do y se reinic iará cu ando se desco nec te desde e l ca ble USB . • Sele ccione Transfer. medios ye lt eléfono se ma ntendrá ac tivo durante la tra nsfe rencia de archivos . 3 Computadora: Espere hasta...

49 Conec tivi dad 2 Seleccione una opción. En el teléfono transfiere el sonido al teléfono. En manos libres transfiere el sonido alma nos l ibr es. Tran sferir sonido du rante una llam ada 1 Duran te una l la ma da, sele ccione Sonido > Transferir sonido . 2 Selec cione e n la lista. Transferenci...

47 Conec tivi dad Seguridad de Internet y certificados El telé fono ad mite exploración segur a.A lg unos s erv icio s de In ternet, co mo se rvicios banc arios, requiere n certificados en el teléfono. El teléfono ya puede contener c ertif icados cuando lo adquiere o puede descargar ce rtific ados n...

45 Conec tivi dad Conectividad Ajustes Antes de usar Internet, Ja va, mensajer ía multimedia y email debe tene r lo s ajustes en el te léfono. Si no se ha n ingresado los ajustes ,puede desc arar los c on elasiste nte dec onf igura ción o a l ir a www.sonyericsson.com/su pport . Descargar ajustes co...

44 Entretenim iento Aplicaciones Puede desc arga r y ejec utar ap licac iones Java . Ta mb ién puede ver in form ación o defi nir distintos permisos. Antes de usar aplicaciones Java™ Si aún no tiene los ajus tes en el teléfono , consulte Ajustes en la página 45 . Seleccionar una aplicación Java 1 En...

43 Entretenimiento 3 Use , , o para desplazarse por los bloqu es. 4 Sele ccio ne Opciones > Guardar melodía . Enviar una melodía 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stu ff . 2 De splác ese a Música y sele ccio ne Abri r . 3 Busque y se lecc ione una melodía yse lecci one Opciones > ...

42 Entretenim iento Timbre s y me lodías Definir un t im bre 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha So nidos y alarmas > Timbre . 2 Busque y se lecci one un ti mbre. Ajustar el volumen del timbre 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha So nidos y ala...

41 Entretenimiento Para obtene r má s detal les ac erca de la tra nsfe renc ia de m úsica , co nsulte Ay uda del administrador de medios . Haga clic en en l a es quina superio r dere cha de la vent ana Administrado r de medios . Música y videoclip s en línea Puede ve r video clips y escucha r mú sic...

40 Entretenim iento Eliminar una lista de r eproducción 1 En el modo de espera seleccione Menú > AT&T Music > Reproductor medios > Músi ca > Listas rep rod . 2 Desplácese a una lista de reproducción y oprima . Ve r in fo rm ación ac erca de una pist a • De splác ese a una pi sta y se...

38 Entretenim iento Reproductores de música yv id eo Reprod ucir músi ca 1 En el modo de espera seleccione Menú > AT&T Music > Reproductor medios > Músi ca . 2 De splác ese a un títul o y sel eccione Reprod. Reprod ucir vi deos 1 En el modo de espera se lecc ione Menú > En tretenimie...

37 Entretenimiento 3 Sele ccio ne Definir para definir el punto de inicio y s ele ccione Inicio . 4 Sele ccio ne Definir para definir el punto de término y seleccione Final . 5 Sele ccio ne Rec ortar > Opciones > Guardar . Tem as Puede ca mbiar l a a parienc ia de lapantalla por medio de eleme...

36 Imág enes 4 Des plá ces e a una im agen . 5 Sele ccio ne Opciones > Imprimir . 6 Espere que haya respuesta en el teléf ono y se lecc ione Aceptar . 7 In grese lo s ajuste s de la i mpres ora, si se re quiere y sele ccione Imprimir . Imágen es Puede ve r, agreg ar, edita r o el iminar imág en e...

34 Imág enes Imágenes Cámara y grabadora de video Puede to mar f otogr afía s y g ra bar videoclips para guardarl os, verlos oe nvia rlos . Visor y teclas de la cámara Cuando utiliza l a c áma ra, la pantalla es el vis or. Uso de la cámara Activar la cámara • En el modo de espera seleccione Menú >...

29 Envío de m ensa jes Envío de mensajes El teléfono admite varios servicios deme nsaj ería. Comuníquese c on e l proveedor de servicios para saber qué se rvic ios pue de utiliza r o para te ner más información consulte la página www.sonyericsson.com/support . Mensajes de texto y multimedia Los mens...

28 Llam ad as Marcación fija La ma rc ac ió n fija perm ite lla ma r sólo ac ierto s nú mero s alma cena dos en laSmartChip. Los números fijos se proteg en con el PIN2. Puede g uar dar núm eros par ciales. Porejemplo, si guarda 0123456 podrállamar a todos los números quecomiencen con 0123456. Usar l...

27 Llam ad as Agregar a un nuevo interlocutor 1 Du ra nte la llama da, sele ccione Opciones > Espera . Esto retiene la slla madas e nla zadas. 2 Sele ccio ne Opciones > Agregar llamada . 3 Ingre se el n úme ro al qu e dese a l la ma r y op rima . 4 Sele ccio ne Opciones > Enlazar llamadas p...

25 Llam ad as Contestac ión po r voz Cuand o utiliza un manos libres, puede contes tar o rech azar l lam adas entrantes co n la voz. Activar la contestación por voz y grabar coma ndos de contestación por voz 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Control de v oz ...

24 Llam ad as Volver a grabar un comando de voz 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Control de v oz > Marcación por voz > Edita r n om bre s . 2 De splácese hasta un comando ysel ecci one Opciones > Re emplazar voz . 3 Espere el tono y diga el coma nd...

23 Llam ad as Agregar contactos a los números de marcación ráp ida 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda . 2 De splác ese a Nuevo contacto yse lecci one Opcion. > Marcación rápid a . 3 De splácese hasta un número de posi ción y s ele ccio ne Agregar . 4 Seleccione un contacto. Marcar...

22 Llam ad as Grupos Puede crear un grupo de números yd e direcciones de email desde Contactos tel al cua l env iar mens ajes . Consulte Envío de mensajes en la página 29. También puede uti lizar grupos (c on núme ros te le fó nic os ) cu ando c ree l is tas de personas acepta das. Consulte Aceptar ...

18 Llam ad as Ver los n úm eros de e merge ncia locales 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda . 2 De splác ese a Nuevo contacto ysel ecci one Opciones > Nro s especiales > Nros. emergencia . Agenda Puede guardar no mbres, númer os einformación pers on al en la Agenda . Lain formac...

16 Llam ad as 3 Oprima cada tecl a una sola vez, incluso si la le tra que desea no está en pri mer lugar en la tecl a. Por eje mplo, pa ra escribir la pala bra “Jane”, opri ma , , , . Escriba la pal abra completa antes de m irar las sug erencias. 4 Use o para ver las su gere ncias . 5 Oprima para ac...

15 In troducci ón Seleccionar más de un archivo en una carpeta 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stu ff . 2 Desplácese a una carpeta y seleccione Abri r . 3 Sele ccio ne un ar chivo . 4 Sele ccio ne Opciones > Marcar > Marcar varios . 5 Para cada archivo que desee m arca r, despl ...

13 In troducci ón Usar lo s atajos de la tecla denaveg ación • En el mod o de esp era op rima , , o para ir directamente a una función. Editar un ata jo de la tecla denaveg ación 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Atajos . 2 De splác ese a una o pci ón y se l...

12 Introducci ón Navegación Los principales menús se muestran como iconos. Algunos submenús in cluy en fic ha s. Navegar por los menús del teléfono 1 En el modo de espe ra seleccione Menú . 2 Use la tecla de navega ción para move rse por lo s me nús. Desplazarse entre las ficha s • Des plá ces e a u...

10 Introducci ón Descripción ge neral del menú AT&T Music Mensajes Llamadas recientes Repr oduct or medio s Compra r músic a MusicID Radio XM Videos de música The B uzz Comunidad Aplicacio ne s musicales Escribir nu evo Band eja e ntra da Mobile Em ail IM Llamar buzón voz Band eja sa lida Borra ...

8 Introducci ón Descripción general del teléfono 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Altavoz 2 Pantalla 3 Tecl a MEdia Net™ 4 Tecl a de se le cc ión 5 Tecl a Llama r 6 Tecl a Cámar a 7 Tecl a C (Bor ra r) 8 Conec tor pa ra el ca rgado r, manos l ibres y cable USB 9 Tecla de e ncendi do/apa gado 10 Te...

7 In troducci ón Modo de espera De sp ués de que haya encendido elteléfono e ingresado el PIN, en la pantalla a parec e el nombr e del operador de red. Esta vis ta se llama modo de espera. Ayuda en el teléfono En contra rá ay uda e in form ación disponible en el teléfono. Co nsulte Navegación en la ...

5 In troducci ón Introducc ión Montaje Cu ando se registra como s uscriptor conAT&T , obtiene una Smart Chip. La SmartChip mantiene un registro de su nú mero te le fó nico , lo s serv icios incluido s en la suscripción y la información de laag enda, ent re otras cos as. Antes de que co mien ce a...

4 Acue rd o de licencia de us uario par a Sun™ Java™ J2ME™. Restricciones: el s oftw are es informac ió n confiden cial p rotegid a por el dere cho de auto r de Sun y el derec ho a todas la s co pias está retenido po r Sun y /o s us agentes . Los clientes no deben mo dific ar, separar, desar mar, de...

1 Contenido Contenido Introducción ....................... 5 Montaje ............................... ............ 5 Encendido del teléfono ....... ............ 5 Ayuda en el teléfono .......... ............ 7 Ca rga de la batería ............. ............ 7 Descripción general del teléfono..... 8 D...

Dimensiones agregadas; más para suteléfono Audífono Bluetooth™ HBH-PV710 Solución man os libres el egante y compacta con un rendimient o excepcional. Altavoz para automóvil Bluetooth™ HCB-120 Una solución manos libres que muestra quien lo llama. Para usarlo en el automóvil, la oficina o el hogar. So...