Sinbo SS-4023 - Manuals

- 5 - SS 4023 KULLANIM KILAVUZU TRAfiLAMA Ç e v r e k o r u m a s › n a s i z d e k a t k › d a b u l u n a b i l i r s i n i z !Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayanelektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün ÇEVRE DOSTU ELDEN ÇIKARMA • Ürünü düflürmeyiniz,• Da...

- 9 - SS 4023 INSTRUCTION MANUAL SHAVING You can help protect the environment!Please remember to respect the local regulations, hand in thenon-working electrical equipments to an appropriate wastedisposal center. ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Make sure the shaver is charged. For optimal shaving, sha...

- 10 - SS 4023 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS ATTENTIONUtilisation prévue• Le présent appareil a été fabriqué pour le rasage des poils du corps. Il estdestiné à un usage privé et ne convient pas à une utilisation commerciale.• Attention aux enfants• Évitez d’utiliser le rasoir tout près des enfants. Rangez ...

- 11 - SS 4023 MODE D’EMPLOI PIÈCES Prise de recharge Couverture de protection Lame-grille Base dechargement Corps du rasoir Interrupteur d’alimentation Voyant de charge CHARGEMENT Pendant le chargement, le rasoir doit être mis HORS TENSION (sur la position« OFF »)Tension de chargement appropriée: P...

- 13 - SS 4023 MODE D’EMPLOI RASAGE Assurez-vous d’avoir chargé le rasoir. Pour un rasage optimal, ne mouillezpas la peau.Appuyez sur la touche Marche-Arrêt (ON-OFF) pour allumer (mettre le boutonsur ON) l’appareil.Mettez le tissu de la lame contre la peau et coupez rapidement par mouvementsc i r c ...

- 14 - SS 4023 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS OPGELET!ingebruikname• dit scheerapparaat is speciaal ontworpen voor het scheren van haren op uwgezicht. Het is enkel voor persoonlijk gebruik en is niet geschikt voor.•commercieel gebruik.• Dit toestel is heel gevaarlijk voor kinderen.• Gebruik dit schee...

- 15 - SS 4023 GEBRUIKSAANWIJZING ONDERDELEN Beschermkapje Scheerblad Oplaad deel Behuizing Aan/uitschakelaar Oplaad indicatielampje Adapter contactopening OPLADEN Tijdens het opladen dient het toestel uitgeschakeld te zijn.Sluit het scheerapparaat via de zwakstroomadapter aan op het lichtnet 220V50...

- 17 - SS 4023 GEBRUIKSAANWIJZING SCHEREN Controleer eerst en vooral of het toestel volledig opgeladen is. Tip voor eenperfect scheerresultaat Wij raden u aan zich te scheren vóór het wassen vanhet gezicht, daar de huid na het wassen licht opgezwollen kan zijn.Druk op de aan/uitschakelaar.• Houdt he...

- 21 - SS 4023 MANUALE DE USO ESPANOL ATENCIÓN:Forma del usoEsta maquinilla de afeitar se ha diseñado para afeitar los pelos del cuerpo.Solo está conforme por el uso domestico pero no está conforme por el usocomercial.Es peligroso para los niños.No usa la maquinilla de afeitar cerca de los niños. Gu...

- 22 - SS 4023 MANUALE DE USO SUS PARTES Usar (Formador)Abre la tapa de atrás y saca el formador (figura 2).Haga moverse el formador encima de su piel lentamente con el ángulocorrecto.Después de usarla, cierra el formador por empujarlo hacia abajo. AFEITARTiene que estar seguro que la máquina tiene ...

- 24 - SS 4023 MANUALE DE USO MANTENIMIENTO Usa y guarda la máquina entre las temperaturas de 5 y 35˚C.Si no está usándola, guarda la máquina en su caja para evitar los dañosinesperables.Limpia la superficie de afeitar formado como trampa con los líquidos que noincluyen aceites como alcohol y despué...

- 40 - SS 4023 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Schutzkappe Scherköpfe Ladesockel Gehäuse Ein-/Aus- Taste Ladekontrollleuchten Anschlussbuchse SS 4023 AUFLADBARER HERRENRASIERERBEDIENUNGSANLEITUNG HINWEISVerwendungszweckDer Rasierer ist ausschließlich zum Entfernen von Barthaaren zu verwenden! BenutzenSi...