Page 5 - Content
GB/IE Introduction For your personal safety ........................................................................... Page 6 Proper Use ............................................................................................... Page 6 Equipment ....................................................
Page 6 - For your personal safety; Introduction
6 GB/IE Car Radio KH 2380 L Introduction L For your personal safety Please read the operating instructions carefully; to do so, unfold the pages featuring the illustrations. Pay precise attention to the notes when taking the device into operation. Should you have any further questions on how to use ...
Page 7 - Scope of Supply
7 GB/IE Reverse of the Car Radio (see Fig. D) dt Metal housing with vents du ISO plug jack for loudspeaker connection el Plug-in for rear right loudspeaker (+) em Plug-in for rear right loudspeaker (-) en Plug-In for front right loudspeaker (+) eo Plug-in for front right loudspeaker (-) ep Plug-in f...
Page 9 - Important specific notes on safety; fm; Safety
9 GB/IE L Safety Important specific notes on safety The following notes are for your safety and satisfaction in operating the device. Please observe that non-compliance with these safety notes may lead to substantial risks caused by accident. Explanation of the icons and terminology used. c Danger! ...
Page 11 - Preparation; To connect a CD changer you require:; Installation; Removing the control panel; gp
11 GB/IE i TA / TP (Traffic Announcement/Traffic Program): Function to receive traffic updates. i EON (Enhanced Other Networks): If TA / TP function is activated, while listening to a broadcasting of a radio station the programme switches automatically as soon as traffic updates are broadcast. Traff...
Page 14 - AUX; Operation; The factory settings of the device are as follows:; Installation / Operation
14 GB/IE cinch plug jack [red / rear right] fs . • Insert the white plug of the cinch connection cable as far as it will go into the LINE IN L cinch plug jack [white / rear left] ft . • Then insert the 3. mm stereo jack into the headphone output of the audio device. • In order to play back the sound...
Page 16 - Adjusting volume; Mute Function; Loudness Function; Setting the 3-Band PLL Tuner; Automatic Station Search
16 GB/IE EON: (ON / OFF): EON function on or off. • Turn the “SEL / VOL” control knob cp until the display 3 reads [EON ON] ; the EON function is now activated. • Turn the “SEL / VOL” control knob cp until the display 3 reads [EON OFF] ; the EON function is now deactivated. DSP: (NONE / CLAS / ROCK ...
Page 18 - PTY Function; cp; DISP Function; br; Playing from audio storage media
18 GB/IE • Press the TA button 8 again to switch this function off. AF Function (Alternative Frequencies) This function makes it possible for the tuner to permanently optimise reception of a radio station. • Press the AF button 7 ; [AF] appears in the display window 3 . The tuner searches for and re...
Page 21 - MMC or a USB Memory Stick
21 GB/IE in the display window 3 . For the following operations please see the following chapter: Playing back from Audio Storage Media / CDs, CD-Rs and CD-RWs: - Selecting tracks- Accessing track passages- Selecting tracks on the basis of the storage location - Selecting tracks on the basis of the ...
Page 22 - Promote Control; Operation / Promote Control
22 GB/IE • USB ONE - the current track is recorded on USB. • Press the BD / ENT button bs . [RECORD] appears in the display window 3 , followed by [R] (flashing), information on the storage location (e.g. [01] ) and the length of the recording (e.g. [19.58] ). Stopping Recording • Press the BD / ENT...
Page 23 - Troubleshooting; Error; Maintenance and Service; Changing the battery of the remote control; Troubleshooting / Maintenance and Service
23 GB/IE L Troubleshooting E Error e Cause E Remedy E The device can not be switched on or the display 3 indicates [ERROR]. e The connections for the 12 V DC power supply are faulty. E Check that the wiring of the device is correct (see the section on “Connecting to the Vehicle’s 12 V DC Power Suppl...
Page 24 - Disposal; Battery Disposal; Information; Important warranty notes; Importer; Maintenance and Service / Disposal / Information
24 GB/IE L Disposal The packaging material comprises 100 % environmentally friendly materials which can be disposed of at local recycling points. Do not dispose of electronic appliances in household waste! In accordance with the European Directive 2002 / 96 / EG on Waste Electrical and Electronic Eq...
Page 25 - Garantiekarte; Guarantee; MP3 Car Radio; Description of defect:
Garantiekarte Guarantee MP3 Car Radio KH 2380 To warrant a free repair please contact the service hotline. Hold you purchase receipt ready. Please write return address in capital letters: Name: First name: Street: Postal code / city: Country: Telephone: Date / signature: Description of defect: Co m ...