Page 3 - acquire the device at a future date.; CONTENT
- 1 - Read these operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the device at a future date. CONTENT PAGE Intended Use 2 Contents 2Technical data 3 Safety instructions 3 The devi...
Page 5 - Technical data; Transmitter connections:; Safety instructions; Risk of electric shocks!
- 3 - Technical data Power supply: Transmitter 9 V / 300 mA Receiver 9 V / 300 mA Manufacturer HON-KWANG ELECTRIC CO., LTD Model number: HKA-0930EC-230 Input: 230 V ~/ 50 Hz, 30 mA, 7 W Output : 9 V , 300mA 2,7 VA Protection class: II / Transmitter connections: • 9 V Supply voltage • 2 x Audio/Video...
Page 6 - Risk of suffocation!
- 4 - Do not operate the device if a mains • adapter, the adapter's power cable or the device itself is damaged. Arrange for a defective mains adapter to be repaired or replaced as soon as pos- sible by Customer Services. You are not permitted to open the • housing of the radio transmission set or t...
Page 9 - Infrared connection
- 7 - Note: Observe the colour coding: The white CINCH plug carries the left > audio channel signal and belongs in the white CINCH socket. The red CINCH plug carries the right > audio channel signal and belongs in the red CINCH socket. The yellow CINCH plug carries the > video signal and be...
Page 10 - the
- 8 - For the sound transmissions use, if neces- sary, the AUDIO adapter 3,5 mm jack on CINCH sockets 2$ , which you connect to the output of the sound card if this has no cinch output. The yellow plug of the CINCH—3,5mm jack cable 2) you con- nect to the video card's video output. Tips: The video c...
Page 11 - Transmitter; Cleaning; Risk of electric shock!; Troubleshooting; No audio/video transmission
- 9 - Improving the transmission quality You can try the following measures to im- prove the quality in event of transmission disruptions: Change the position and/or direction • of the transmitter q and/or receiver d . For problems with the remote control • signal quality change the position of the ...
Page 12 - Poor transmission quality; Disposal
- 10 - Check the CINCH and AV connec- > tions on the connected devices as well as on the transmitter q and the receiver d . If you are using other radio devices > (same frequency), this may result in disruptions. It may also affect the range of the radio transmission set.The signal source must...
Page 13 - Important warranty information
- 11 - Important warranty information You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase date. Should you, in spite of our high quality stand- ards, have grounds for complaint please contact our Service Hotline. In the event that processing of your complaint is not possible by telephon...
Page 15 - skal vejledningen også følge med.; INDHOLDSFORTEGNELSE
- 13 - Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger overførselssættet første gang, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du giver overførselssættet videre til andre, skal vejledningen også følge med. INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Anvendelsesområde 14Medfølger ved køb 14 Tekniske data 15 Sikk...
Page 17 - Tekniske data; Tilslutninger sender:; Sikkerhedsanvisninger; Fare på grund af elektrisk stød!
- 15 - Tekniske data Spændingsforsyning: Sender 9 V /300 mA Modtager 9 V /300 mA Producent HON-KWANG ELECTRIC CO., LTD Modelnummer: HKA-0930EC-230 Indgang: 230 V ~/ 50 Hz, 30 mA, 7 W Udgang: 9 V , 300 mA 2,7 VA Beskyttelsesklasse: II / Tilslutninger sender: • 9 V forsyningsspænding • 2 x audio/video...
Page 20 - Vigtige informationer inden; Tilslutning af senderen
- 18 - Apparatets dele Fig. A: Senderen: q Sender w LED-driftsvisning e Kontakt ROOM 1 r Kontakt ROOM 2 t Infrarød-tilslutningsbøsning (IR) y Udgang til tv-apparat u AV indgang 2 i AV indgang 1 o Tilslutningsbøsning til forsyningsspændingen a Tænd-/slukknap til senderen s Sendekanal-omskifter (appar...
Page 21 - Computer som signalkilde
- 19 - Bemærk: Hold øje med farvekodningen: Det hvide CINCH-stik overfører venstre > audiokanal og hører til den hvide CINCH-bøsning. Det røde CINCH-stik overfører højre > audiokanal og hører til den røde CINCH-bøsning. Det gule CINCH-stik overfører video- > signalet og hører til den gule C...
Page 22 - Tilslutning af modtageren; altid
- 20 - Bemærk: Grafikkortet skal have en FBAS- udgang. Sørg for, at indstillingerne på compu- teren er rigtige til billedudsendelse på grafikkortet. Tilslutning af modtageren Slut audio/video CINCH-udgangene • h på modtageren d til A/V-indgange- ne på målapparatet, sandsynligvis et tv-apparat. Brug ...
Page 23 - Udvidelsesmuligheder; Sender; Rengøring; Fare for elektrisk stød!; Fejlsøgning; Ingen audio/videooverførsel
- 21 - Forbedring af overførselskvaliteten Du kan foretage forbedringer ved over-førselskvaliteten: Skift positionen og/eller retningen for • senderen q eller modtageren d . Ved problemer med fjernbetjenings- • signalets kvalitet, skal du ændre positio- nen for infrarød-kablets sendedioder 2# på sig...
Page 24 - Bortskaffelse
- 22 - Kontrollér CINCH- og AV-tilslutninger- > ne på de tilsluttede apparater samt på senderen q og modtageren d . Hvis du har flere trådløse apparater i > gang (samme frekvens), kan der opstå forstyrrelser. Rækkevidden for over- førsels-sættet kan påvirkes yderligere derved.Signalkilden skal...
Page 25 - Vigtige garantioplysninger
- 23 - Vigtige garantioplysninger På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdatoen. Skulle du have grund til reklamationer trods vores høje kvalitets- standarder, bedes du venligst kontakte vores Service-Hotline. Hvis en telefonisk behandling af reklamationen ikke er mulig, modtager du der et ad...