Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; TOOLS AND PARTS; LOCATION REQUIREMENTS; IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your
2 E INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ALL INSTALLATIONS TOOLS NEEDED: • Measuring Tape• Straightedge• Pencil• Phillips Screwdriver• Level• Wire Cutters and Wire Strip...
Page 3 - PRODUCT DIMENSIONS
E 3 PRODUCT DIMENSIONS LETTER SINGLE OVEN DIMENSIONS DOUBLE OVEN DIMENSIONS A 28 7 / 16 " (72.2 cm) Height (overall) 51 3 / 16 " (130.0 cm) Height (overall) B 28 1 / 2 " (72.4 cm) Width (recessed) 28 1 / 2 " (72.4 cm) Width (recessed) C 27 3 / 16 " (69 cm) Height (recessed) 49 15...
Page 4 - OPENING DIMENSIONS
4 E OPENING DIMENSIONS LETTER DESCRIPTIONS SINGLE OVEN UNDERCOUNTER WITHOUT COOKTOP SINGLE OVEN IN CABINET DOUBLE OVEN IN CABINET A Width (cutout) 28 5 / 8 " (72.7 cm) 28 5 / 8 " (72.7 cm) 28 5 / 8 " (72.7 cm) B Height (cutout) 27 1 / 2 " (70.0 cm) 27 1 / 2 " (70.0 cm) 50 1 / 4 &...
Page 5 - ELECTRICAL REQUIREMENTS; WARNING; ELECTRICAL SHOCK HAZARD
E 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path is adequate and wire gauge is in accordance with local codes.Do not use an extension cord. IN U.S.A. : Be sure that the electrical co...
Page 6 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; IMPORTANT: This appliance shall be installed only by authorized; STEP 1 - UNPACK THE OVEN; STEP 2 - REMOVE THE OVEN DOOR; IMPORTANT: The oven door is heavy and fragile, and the door; STEP 3 - INSTALL OVEN; EXCESSIVE WEIGHT HAZARD
6 E INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: This appliance shall be installed only by authorized persons and in accordance with the manufacturer’s installation instructions, local gas fitting regulations, municipal building codes, electrical wiring regulations, local water supply regulations. STEP 1 - ...
Page 7 - Be sure your appliance is properly installed and grounded by a; IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where
E 7 STEP 4 - MAKE ELECTRICAL CONNECTION To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. DIRECT WIRE WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect power before servicing.Improper connection of aluminu...
Page 8 - IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in; STEP 5 - MOUNT THE OVEN; STEP 7 - COMPLETE INSTALLATION
8 E 4-WIRE CONNECTION (UNGROUNDED NEUTRAL) - U.S.A. AND CANADA 4-WIRE CABLE FROM HOME POWER SUPPLY IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational v...
Page 9 - Four mural simple et double de 30 po; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; ADVERTISSEMENT; ATTENTION
F 1 Four mural simple et double de 30 po Modèles : SWA3052DS, SWB3052DS, SWA3062GS, SWB3062GS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD • 335, rue Britannia Road Est • Mississauga, Ontario • L4Z 1W9 • Canada Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous fournissons d...
Page 10 - EXIGENCES D’INSTALLATION; OUTILLAGE ET PIÈCES; EXIGENCES D’EMPLACEMENT; IMPORTANT: Observer les dispositions de tous les codes et; IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager les placards, con-
2 F EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. TOUTES LES INSTALLATIONS OUTILS NÉCESSAIRES : • Mètre-ruban• Règle• Crayon• Tournevis Phil...
Page 11 - DIMENSIONS DU PRODUIT
F 3 DIMENSIONS DU PRODUIT LETTRE DIMENSIONS DU FOUR SIMPLE DIMENSIONS DU FOUR DOUBLE A Hauteur totale de 28 7 / 16 po (72,2 cm) Hauteur totale de 51 3 / 16 po (130,0 cm) B Largeur d’encastrement de 28 1 / 2 po (72,4 cm) Largeur d’encastrement de 28 1 / 2 po (72,4 cm) C Hauteur d’encastrement de 27 3...
Page 12 - DIMENSIONS DE L’OUVERTURE
4 F DIMENSIONS DE L’OUVERTURE LETTRE DESCRIPTIONS FOUR SIMPLE SOUS LE COMPTOIR, SANS TABLE DE CUISSON FOUR SIMPLE INSTALLÉ DANS UN PLACARD FOUR DOUBLE INSTALLÉ DANS UN PLACARD A Largeur (découpe) 28 5 / 8 po (72,7 cm) 28 5 / 8 po (72,7 cm) 28 5 / 8 po (72,7 cm) B Hauteur (découpe) 27 1 / 2 po (70 cm...
Page 13 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
F 5 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux.Ne pas utiliser de rallonge. AUX ÉTATS-UNI...
Page 14 - IMPORTANT : Cet appareil ne doit être installé que par des per-; ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DU FOUR; ÉTAPE 2 - DÉPOSE DE LA PORTE DU; IMPORTANT : La porte du four est lourde et fragile, et l’avant; ÉTAPE 3 - INSTALLATION DU FOUR; RISQUE DU POIDS EXCESSIF; ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
6 F INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT : Cet appareil ne doit être installé que par des per- sonnes autorisées et conformément aux directives d’installation du fabricant, aux règlements locaux en matière de raccordement au gaz, aux codes en bâtiment municipaux, aux règlements relatifs au câblage ...
Page 15 - Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et; IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point
F 7 ADVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Déconnecter la source de courant électrique avant l’intervention.Un raccordement incorrect du câblage en aluminium du domicile au câblage en cuivre de l'appareil peut créer un risque électrique ou déclencher un incendie. Si le domicile est doté d'un câbla...
Page 16 - IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du; ÉTAPE 5 - INSTALLATION DU FOUR; ÉTAPE 7 – FIN DE L’INSTALLATION; REMARQUE : les fours ne fonctionnent pas, contrôler ce qui suit :
8 F 4 Connecter les 2 conducteurs rouges G au moyen d’un connecteur de fils (homologation UL). 5 Installer le couvercle du boîtier de connexion. CONNEXION À 4 CONDUCTEURS (NEUTRE NON RELIÉ À LA TERRE) - ÉTATS-UNIS ET CANADA CÂBLE À 4 CONDUCTEURS DEPUIS LE POINT DE DISTRIBUTION DU DOMICILE IMPORTANT ...
