Page 2 - ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ; Произведено в Таиланде; ШАРП Корпорейшн; • Класс защиты от поражения электрическим током I
2 Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели – 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксп...
Page 3 - РУССКИЙ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ; Перед использованием морозильной
3 РУССКИЙ Для бытового использования Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Не храните легко испаряющиеся и ...
Page 4 - ОПИСАНИЕ
4 ОПИСАНИЕ Светодиодное освещение морозильной 1 . камеры Полка морозильной камеры 2 . Секция приготовления кубиков льда 3. Коробка для кубиков льда 4. Дезодорирующий элемент 5. Не требуется выполнения никаких действий и очистки. Камера и дверь для свежих продуктов 6. Светодиодное освещение холодильн...
Page 5 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Примечания относительно функционирования; УХОД И ЧИСТКА
5 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Регулировка Температуры Регулируется с помощью той и другой ручки. (для холодильной камеры) (для морозильной камеры) Сигнал открытой дверцы Если дверца холодильника или морозильника оставлена открытой, начнет звучать сигнал открытой дверцы. Звуковой сигнал будет звучать через ...
Page 6 - ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ; вход; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ; Для лучшего; Проблема; ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
6 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ вход выход ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Xолодильник снижает вероятностъ порчи продуктов. Чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов питания, убедитесь, что качество продуктов по возможности самое свежее. Информация, указанная ниже, представляе...
Page 7 - ENGLISH; WARNING; NOTE; Before using your refrigerator
7 ENGLISH Household use only Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. Do not store highly volatile and flammable materials such ■ as ether, petrol, propane gas, aero...
Page 8 - DESCRIPTION
8 DESCRIPTION Freezer LED light 1 . Freezer shelf 2 . Ice cube maker 3. Ice cube box 4. Deodorizing unit 5. No operation and cleaning are required. Fresh case & door 6. Refrigerator LED light 7 . (Blue & white) Freezer temp. control knob 8 . Refrigerator temp. control knob 9 . Egg holder &am...
Page 9 - OPERATION; Notes about Plasmacluster operation; CARE AND CLEANING
9 ENGLISH OPERATION Controlling temperature Adjustable by turning each knob. (for refrigerator) (for freezer) Door Alarm When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. The door alarm will sound in 1 minute after opening the • door and again after 1 minute (once in eac...
Page 10 - STORING FOOD; IN; BEFORE YOU CALL FOR SERVICE; For best freezing; Problem; IF YOU STILL REQUIRE SERVICE
10 STORING FOOD IN OUT BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Ensure all cooke...
Page 12 - SHARP CORPORATION
TINS-B248CBRZ 11MK TH 1 SHARP CORPORATION Напечатано в Таиланде / Printed in Thailand (B248).indb 12 2011/12/02 15:20:51