Page 2 - ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ; ШАРП Корпорейшн; • Класс защиты от поражения электрическим током I
2 Дата производства указана в серийном номере SERIAL No. 3 1 0 1 0 1 2 3 4 5 Год 10 : 2010 11 : 2011 12 : 2012 13 : 2013 : : Месяц 01 : Январь 02 : Февраль 03 : Март : : 12 : Декабрь ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Страна–изготовитель: Произведено в Таиланде Фирма изготовитель: ШАРП Корпорейшн Ю...
Page 3 - Хладагент; Информация по технике безопасности; Предупреждение
3 РУССКИЙ Только бытового использования Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. • Этот холодильник предназнач...
Page 4 - Осторожно; При использовании
4 Уход и чистка ■ Во избежание поражения электрическим током, сначала отсоедините холодильник от сети. ■ Не брызгайте водой непосредственно на наружную или внутреннюю поверхность холодильника, это может привести к появлению ржавчины и повреждению изоляции. Неисправность ■ Если вы почувствовали запах...
Page 5 - Установка; Перед использованием
5 РУССКИЙ 1 Обеспечьте свободное пространство для достаточной вентиляции холодильника. • На рисунке показано минимальное свободное пространство, необходимое для установки холодильника. Количество потребления энергии зависит от размеров пространства. • При достаточном пространстве вокруг холодильника...
Page 6 - Описание
6 Описание 1 Полка на двери (3 шт.) 2 Полка холодильника (2 шт.) 3 Полка 4 Отсек для бутылок (левый) 5 Секция для хранения овощей и фруктов Если ящик потянуть на себя, крышка секции для хранения овощей и фруктов откроется. 6 Морозильная камера (малая) (3 шт.) 7 Морозильная камера (большая) (2 шт.) 8...
Page 7 - Полезные режимы; Дополнительное охлаждение
7 РУССКИЙ Полезные режимы Информацию относительно операций смотрите в главе «Панель управления». Морозильная камера Камера для свежих продуктов Дополнительное охлаждение Быстрое замораживание Быстрое охлаждение Дополнительное охлаждение Быстрое замораживание Быстрое охлаждение Функция Этот режим пре...
Page 8 - Панель управления; Операции; Работа дополнительных режимов
8 Панель управления Кнопка выбора Кнопка переключения Кнопка ввода Примечание • Когда вы нажимаете на одну из кнопок, все пиктограммы мигают один раз и отображается дисплей режима ожидания. Если холодильник выключается вследствие сбоя питания, все режимы, кроме «Быстрого охлаждения» и «Быстрой замор...
Page 9 - Расширенные настройки морозильной / холодильной камеры; Регулировка Температуры; Как проверить настройку текущей; Основные операции
9 РУССКИЙ Расширенные настройки морозильной / холодильной камеры Температуру морозильной и холодильной камеры можно регулировать с шагом 0,5 °C, выполняя шаги от ( а ) до ( с ). a После шага 1 «Основные операции» нажмите в течение 3 или более секунд. Текущая преднастройка температуры вернется к «Нас...
Page 10 - Mолочные продукты и яйца; Хранение продуктов
10 ВХОД ВЫХОД Фрукты / Oвощи Чтобы минимизировать потерю влаги, фрукты и овощи следует неплотно упаковать в пластиковый материал, например, в оберточную ленту, пакеты (не запечатывать) и поместить в контейнер для фруктов и овощей. Mолочные продукты и яйца • Бoльшинство молочных продуктов имеют дату ...
Page 11 - Уход и чистка; Подсказки для
11 РУССКИЙ Важно Во избежание появления трещин на внутренних поверхностях и пластиковых деталях соблюдайте следующие правила • Сотрите пищевые жиры с пластмассовых деталей. • Некоторые бытовые чистящие химические препараты могут повредить очищаемые поверхности, поэтому используйте только разбавленны...
Page 12 - Прежде чем обратиться в сервисную службу
12 Прежде чем обратиться в сервисную службу, проверьте следующее. Проблема Решение Наружная часть камеры горячая при прикосновении. Это нормально. B камере находится горячая труба для предотвращения образования капель. Возникновение шума холодильника. Это нормально для холодильника, если он производ...
Page 13 - Refrigerant; Safety information; Warning
13 ENGLISH Household use only Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. • This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing foods. • This...
Page 14 - Caution; In use
14 Care and Cleaning ■ Unplug the refrigerator first to prevent electric shock. ■ Do not splash water directly on the outer cabinet or the interior. This may lead to rusting and deterioration of the electrical insulation. Trouble ■ If you smell something burnt, pull out the power plug immediately. T...
Page 15 - Installation; Before using your refrigerator
15 ENGLISH 1 Keep adequate ventilation space around the refrigerator. • The figure shows the minimum required space for installing the refrigerator. The measurement condition of power consumption is conducted under a different space dimension. • By keeping greater space, the refrigerator may consume...
Page 16 - Description
16 1 Door pocket (3 pcs) 2 Refrigerator shelf (2 pcs) 3 Shelf 4 Bottle pocket (left) 5 Fruit and vegetable crisper The cover of the fruit and vegetable crisper opens as the case is pulled. 6 Freezer case (small) (3 pcs) 7 Freezer case (large) (2 pcs) 8 Caster (4 pcs) The casters allow the refrigerat...
Page 17 - Useful modes
17 ENGLISH Useful modes As for the operations, refer to chapter “Control panel”. Freezer compartment Fresh case Extra cool Express freezing Express cool Extra cool Express freezing Express cool Feature This mode is to cool beverages or foods to ice-cold. Note : Food with high- moisture may freeze. T...
Page 18 - Control panel; Operations of useful modes; Operation of additional modes; Controlling temperature
18 Control panel Note • When you press one of the buttons, all icons flash once and show the standby display. If the refrigerator stops because of power failure, the modes except for Extra cool and Express freezing function the same way as before at the time of re-power. • Operation is invalid while...
Page 19 - Advanced Setting of Refrigerator/Freezer compartment; How to check the current; Basic operations
19 ENGLISH Advanced Setting of Refrigerator/Freezer compartment The temperature of refrigerator compartment and freezer compartment can be adjusted in step of 0.5 °C by following the steps a to c . a After the step 1 of “Basic operations”, press 3 seconds or more. The current preset temperature retu...
Page 20 - Dairy Products & Eggs; Storing food
20 IN OUT Fruit / Vegetables Fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags (do not seal) and placed in the Fruit and vegetable crisper to minimize moisture loss. Dairy Products & Eggs • Most dairy products have their best-before date on the outer packaging...
Page 21 - Tips for saving energy; Care and cleaning
21 ENGLISH Power consumption Power consumption of this model is measured according to the international standard of refrigerator performance. If the refrigerator is operated with the accessories (shaded area) taken out, it works under the most energy efficient condition. • The amount of power consum...
Page 22 - Before you call for service
22 Before calling for service, check the following points. Problem Solution The outside of the cabinet is hot when touching. It is normal. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation. When there is refrigerator noise. It is normal for the refrigerator to make the following soun...
Page 24 - SHARP CORPORATION
SHARP CORPORATION TINS-B695CBRZ 16AK TH 1 Printed in Thailand B695.indb 24 2015/12/16 17:15:38
