Page 2 - M E; ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ; ШАРП Корпорейшн
2 M E 10 SJ-P642N-(BE, GR, SL) SJ-642N-(BE, GR, SL)SJ-P692N-(BE, GR, SL) SJ-692N-(BE, GR, SL) ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК МОДЕЛЬ сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России (Регистрационный номер в Госреестре-POCC RU.0001.11 ME10) ...
Page 3 - ВВЕДЕНИЕ
3 1. 2. 3. 4. 5. 6. температурой ниже -10°C. • Холодильник предназначен для подключения к электросети с 8. 7. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Мы благодареим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП. Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте...
Page 4 - ОПИСАНИЕ
4 1. Освещение морозильной камеры 2. 3. 4. Κоробка для кубиков льда 5. 6. 7. выдвигающемуся уголку на себя. 8. 9. (2 полки типа 642, 3 полки типа 692) 10. Освещение холодильника 11.12. 13. Разделительная пластина 14.15. 7 12 1 1718 19 20 21 22 23 24 234 6 5 57 8 9 101112 15 16 1314 20 27 26 Plasmacl...
Page 5 - УСТАНОВКА; РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЛЬДА
5 X олодильник регулирует температуру автоматически. Oднако, если необходимо, установите температуру следующим образом. Mорозильная камера X олодильная камера • • • 4(MED) 7(MAX) холодильник не обеспечивает достаточного охлаждения. 1(MIN) Kогда холодильник обеспечивает избыточное охлаждение. 7(MAX) ...
Page 6 - олочные продукты и яйца; Примечания относительно функционирования; ДЕЗОДОРИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ; ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ; ДЛЯ ЛУЧШЕГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ
6 M олочные продукты и яйца • • Яйца следует хранить в лоток для яиц. • • • • • • Не ставьте продукты непосредственно перед выходным отверствием холодного воздуха. Это может привести к замерзанию продуктов. вход выход • • • Располагайте продукты питания в морозильной камерe равномерно. • Plasmaclust...
Page 7 - УХОД И ЧИСТКА; Выпарной лоток и крышка:; Метод замены лампы накаливания; ЧТО ДЕЛАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ; ЭТО НОРМАЛЬНО; ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7 1. 2. 3. 4. 5. • • • • Отверстие 1. Удерживайте с обеих сторон крышку выпарного лотка и выудите вверх. Вытащите выпарной лоток. 2. 1. Установите выпарной лоток на пластину радиатора, затем плавно задвиньте его полностью. Вставьте затвор крышки выпарного лотка в отверстия в корпусе, затем подтолкни...
Page 9 - DESCRIPTION; Plasmacluster panel; Refrigerator shelf
9 DESCRIPTION 1. Freezer light 2. Freezer shelf 3. Ice cube maker 4. Ice cube box 5. Deodorizing unit 6. Freezer temp. control knob 7. Fresh case The cover of Fresh case opens as the case is pulled. 16. Adjustable feet17. Fan & light switch for freezer18. Fan & light switch for refrigerator1...
Page 10 - OPERATION; CONTROLLING TEMPERATURES; INSTALLATION
10 OPERATION CONTROLLING TEMPERATURES The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Freezer compartment • If the refrigerator is operated for a long time with FREEZER TEMP. CONTROL set at 7(MAX), foods stored in the refrigerator compa...
Page 11 - STORING FOOD; Dairy Products & Eggs; FOR BEST FREEZING; DEFROSTING; Notes about PLASMACLUSTER operation
11 STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables To minimize moisture loss, fruit...
Page 12 - SHARP CORPORATION; CARE AND CLEANING; Switching off your refrigerator; WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE; IT IS NORMAL; Replacing method of the lamp bulb
12 / Printed in Thailand 2 TINS-A985CBRZ 09FT TH SHARP CORPORATION CARE AND CLEANING Some household cleaning chemicals may affect the inside surfaces and plastic shelves resulting in splitting or cracks occurring. Evaporating pan & cover; How to remove 1. Hold both sides of Evapo- rating pan cov...