Page 3 - ВВЕДЕНИЕ; Важно; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ОСТОРОЖНО
3 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO ВВЕДЕНИЕ Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП . Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте , пожалуйста , данное руководство по эксплуатации с тем , чтобы получить от Вашего н...
Page 4 - УСТАНОВКА
4 УСТАНОВКА 1. Для обеспечения надлежащей вентиляции Вашего холодильника его следует устанавливать со следующими минимальными зазорами : 6 см от задней и боковых стенок и 9 см над холодильником . Недостаточное свободное пространство уменьшит охлаждающий эффект , приведя к перерасходу электроэнергии ...
Page 5 - ОПИСАНИЕ
5 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO SJ-F90PS 1 1 2 2 1 2 1 2 1 0 1 0 21. SJ-F90PE SJ-F95PS SJ-F95PE * ОПИСАНИЕ 1. Полка на двери 2. Полка холодильника 3. Полка 4. Отсек для бутылок ( левый ) 5. Секция для хранения овощей Если ящик потянуть на...
Page 7 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Регулировка
7 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO ЭКСПЛУАТАЦИЯ ( ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ) Регулировка Температуры Холодильник регулирует температуру автоматически . Однако , если необходимо , установите температуру следующим образом . Быстрое приг...
Page 8 - Примечания; Таймер
8 Ионизатор “Plasmacluster” Ионизатор “Plasmacluster” автоматически начинает работу при включении морозильной камеры холодильника . Для отмены операции Нажмите кнопку “ МЕНЮ ” и выберите значок “Plasmacluster”. Нажмите кнопку / и выберите “OFF” ( Выкл ). Нажмите кнопку “ ”. Для начала операции В пун...
Page 11 - INTRODUCTION; CAUTION
11 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO INTRODUCTION Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.All persons using...
Page 12 - INSTALLATION; When transporting
12 INSTALLATION 1. To ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space of 6cm on both sides and at the back, and space of 9cm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease the cooling efficiency, resulting in unnecessary consumption of electricity. 2...
Page 13 - DESCRIPTION
13 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO DESCRIPTION 1. Door pocket 2. Refrigerator shelf 3. Shelf 4. Bottle pocket (left) 5. Vegetable crisper The cover of the Vegetable crisper opens as the case is pulled. 6. Quick ice maker The bottom of the t...
Page 14 - ḥP
14 CONTROL PANEL DEODORIZING UNIT A built-in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is powered on. DEFROSTING • Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system. Whereby the defrost cycle start time is proportional to...
Page 15 - OPERATION; Controlling Temperature; Refrigerator compartment
15 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO OPERATION (USING THE CONTROL PANEL) Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Express Ice Making Ice cubes can ...
Page 16 - Plasmacluste; Notes about Plasmacluster operation; Timer; Express Freezing
16 Plasmacluste r The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. To cancel operation Press the " МЕНЮ " button and select the "Plasma- cluster" mark . Press the / button and select "OFF". Press the " " button. To start operation ...
Page 17 - Door Alarm; Child Lock; Vacation Mode
17 PO LS K I MAGY AR ROMÂ NÃ Č ESKY SLO VENSKY LIETUVI Ų KA LBA LATVIAN EESTI KE EL SLOV ENSKO Door Alarm When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alarm will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the ...
Page 18 - STORING FOOD; Dairy Products & Eggs; CARE AND CLEANING; When the compartment light is blown; WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
18 STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables To minimize moisture loss, fruit...
Page 20 - SHARP CORPORATION
aaaaaaaaa TINS-A713CBRZ 10EK TH 3 Напечатано в Таиланде / Printed in Thailand SHARP CORPORATION (A713)_Eng-3版.fm Page 20 Thursday, April 8, 2010 10:39 AM