Page 2 - BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB
A43539,Russia R3471K O/M,RU VJLTKM R-3471K IFHG cjjndtncndetn nht<jdfzbyvzjhvfnbdzsü ljrevtznjd: Dj bcgjkztzbt Cnfnmb 5 Pfrjzf Hjccbqcrjq Atlthfwbb « J pfobnt ghfd gjnht<bntktq » , f nfröt Erfpf Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb @ 720 jn 16 b+zy 1997 u. ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö<s lfzzjqvj...
Page 3 - АА А О А SHARP
A43539,Russia R3471K O/M,RU АА А О А SHARP Уважаемый покупатель! ыражаем ам признательность за выбор изделия SHARP. течение гарантийного срока, начинающегося с даты покупки изделия первым покупателем, гарантия наизделие SHARP предоставляется в отношении любых дефектов, произошедших по вине производи...
Page 4 - Авторизованные сервисные центры
A43539,Russia R3471K O/M,RU ород азвание Адрес елефон Cосква %7&-Dехнический центр 123290, Gелепихинская наб., 18 (095) 797-34-34 Cосква Алина-идеопроф-&ервис 115470, "агатинская наб., 40/1, стр. 5 (095) 118-01-56, 118-19-90 Cосква Алина-идеопроф-&ервис 109172, ул. 9ольшие %аменщики,...
Page 6 - Nнформация о приобретении изделия
A43539,Russia R3471K O/M,RU Уважаемый окупатель! о избежание излишних проблем просим ас внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся вгарантийном талоне и инструкции по эксплуатации. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Page 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1 A43539,Russia R3471K O/M,EN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УААЯ О ОАО: АЬО О ОА Я ОЬОАЯ УУ.1. ля уменьшения риска возникновения пожара внутри печи: а. е перегревайте продукты.б. еред помещением бумажных или целлофановых пакетов в печь удаляйте с пакетов упаковочную проволоку.в. е нагревайте фритюрное масло или жи...
Page 9 - ОО А Я У Я; О У АЬ
2 A43539,Russia R3471K O/M,EN * о избежание “взрыва” перед приготовлением прокалывайте яичныежелтки и белки и устрицы. * рокалывайте кожуру картофеля, яблок, кабачков, бутербродов с сосисками, сосисоки устриц, чтобы обеспечить выход пара. * спользуйте специально упакованную для микроволновой печи во...
Page 10 - УООО О УАО
3 A43539,Russia R3471K O/M,EN 4 3 A B C D 9 0 1 6 E 5 7 8 4 2 УООО О УАО 1. Удалите все упаковочные материалы из корпуса печи, (не снимайте крышку волновода) , и классификационный ярлык с внешней стороны дверцы, если таковой имеется. роверьте прибор на отсутствие повреждений, таких как неплотноприле...
Page 11 - АОА О О А ЬЮ УА Я
A43539,Russia R3471K O/M,EN 4 АА “ООЬ”•ажатием на эту клавишу осуществляется выбормощности микроволновогоизлучения. +сли клавиша небыла нажата, автоматическивыбирается -ОАЯООЬ. •ажатием на эту клавишу осуществляется изменениерезультата приготовленияпищи для автоматическойработы (функция больше/меньш...
Page 12 - АОО
5 A43539,Russia R3471K O/M,EN а дисплее останутся толькоточки. ажмите клавишу “ОB/=:О” так, чтобыпрозвучал звуковой сигнал. аг ействие орядок нажатия клавиш исплей 1 ставьте вилку шнура питания печи вэлектрическую розетку. Убедитесь в том, чтодверца печи закрыта. игающие восьмёрки 2 Один раз нажмите...
Page 16 - АОА АОА О
9 A43539,Russia R3471K O/M,EN АОА АОА О 1. ри использовании автоматических функций для достижения наилучшего результата строго придерживайтесь указаний, содержащихся в руководствах к меню.# случае невыполнения инструкций пища может быть переварена, недоварена, или на экран может быть выведеносообщен...
Page 25 - E0 EАА
18 A43539,Russia R3471K O/M,EN еред чисткой выньте вилку шнура питания из розетки или оставьте открытой дверцу, чтобы во время чистки печь была отключена. @УAЯ0О Ь – /одержите печь в чистоте и удаляйте отложения продуктов питания, иначе это может привести к износу поверхности. .есоблюдение этого мож...
Page 27 - WARNING
E – 1 A43539,Russia R3471K O/M,EN WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS : READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.1. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. Do not overcook food.b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven.c. Do not heat oil or f...
Page 28 - SPECIAL NOTES AND WARNING; DO
E – 2 A43539,Russia R3471K O/M,EN * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent"explosion". * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs, sausages andoysters so that steam escapes. * Use specially bagged popcorn for the microwave oven. * Listen while popping c...
Page 29 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; OVEN DIAGRAM
E – 3 A43539,Russia R3471K O/M,EN 4 3 A B C D 9 0 1 6 E 5 7 8 4 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove all packing materials from the oven cavity, (do not remove the waveguide cover) , and the feature sticker from the outside of the door, if there is one. Check the unit for any damage, suchas a misal...
Page 30 - OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL; Control Panel Display
A43539,Russia R3471K O/M,EN E – 4 POWER LEVEL PAD•Press to select micro- wave power setting. If not pressed, HIGH POWER is automaticallyselected. •Press to alter the cooking result forautomatic operations. (less/more setting) NUMBER PADSPress to enter cookingtimes, clock time, weightor quanity of fo...
Page 31 - Getting Started; To Cancel a Programme During Cooking; BEFORE OPERATING
E – 5 A43539,Russia R3471K O/M,EN Getting Started Only the dots will remain. Press the STOP/CLEAR pad so that theoven beeps. Step Procedure Pad Order Display 1 Plug the oven into a power point.Ensure the oven door is closed. Flashing eights 2 Press the STOP/CLEAR pad once to:1. Stop the oven tempora...
Page 32 - Microwave Time Cooking; MANUAL OPERATIONS
A43539,Russia R3471K O/M,EN E – 6 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – This variable cooking control allows you to select the rate of microwave cooking.If a power level is not selected, then HIGH power is automatically used. *Suppose you want to c...
Page 33 - Sequence Cooking; Instant CookTM
E – 7 A43539,Russia R3471K O/M,EN Sequence Cooking Your oven can be programmed with up to 3 automatic cooking sequences, automatically switching fromone variable power setting to the next. * Suppose you want to cook for 10 minutes on MEDIUM power followed by 5 minutes on HIGH power. Step Pad Order D...
Page 34 - Increasing Time During the Cooking Programme
A43539,Russia R3471K O/M,EN E – 8 T h e t i m e r k e e p s o ncounting down. Cooking time can be added during a cooking programme using the INSTANT COOK/START pad. * Suppose you want to increase the cooking time by 2 minutes during 5 minutes on MEDIUM power. (at the moment the remaining cooking tim...
Page 35 - AUTOMATIC OPERATIONS; Notes for Automatic Operations
E – 9 A43539,Russia R3471K O/M,EN AUTOMATIC OPERATIONS 1. When using the automatic features, carefully follow the instructions provided in each Menu Guide to achieve the best result.If the instructions are not followed carefully, the food may be overcooked or undercooked or may be displayed. 2. Food...
Page 36 - Instant Action Menu Guide
E – 10 A43539,Russia R3471K O/M,EN ( ) Fresh Vegetables CarrotsPotatoBeansBrussels SproutsBroccoliCauliflowerZucchiniSpinachCabbage Instant Action Menu Guide Quantity Unit per pressing each INSTANT ACTION pad Menu 1–4 cups (1 cup, 250 ml) Beverage includes: TeaCoffeeWater • No cover• Place on the ou...
Page 38 - Express Defrost
E – 12 A43539,Russia R3471K O/M,EN Express Defrost EXPRESS DEFROST rapidly defrosts 3 types of meat inspecific weights.Follow the instructions provided in the Express DefrostMenu Guide on page E-13. Step Procedure Pad Order Display Press the EXPRESSDEFROST pad until thedesired menu number isdisplaye...
Page 39 - Express Defrost Menu Guide
E – 13 A43539,Russia R3471K O/M,EN Express Defrost Menu Guide Fish Fillets Chicken Fillets • Place fish fillets on a defrost rack.• The oven will "beep" and stop, CHECK will flash on and off. Turn over and separate intopieces. • Press start to continue defrosting.• After defrost time, stand ...
Page 40 - Easy Defrost
E – 14 A43539,Russia R3471K O/M,EN Easy Defrost * Suppose you want to defrost 1.0 kg of Chicken Pieces. E A S Y D E F R O S T w i l l a u t o m a t i c a l l y c o m p u t e t h emicrowave power and defrosting time.Follow the instructions provided in the Easy DefrostMenu Guide on page E-15. Procedur...
Page 41 - Easy Defrost Menu Guide
E – 15 A43539,Russia R3471K O/M,EN • Shield thin end of chops or steaks with foil.• Position the food with thinner parts in the centre in a single layer on a defrost rack.If pieces are stuck together, try to separate assoon as possible. • The oven will "beep" and stop, CHECK will flash on an...
Page 42 - OTHER CONVENIENT FEATURES
E – 16 A43539,Russia R3471K O/M,EN OTHER CONVENIENT FEATURES Less/More Setting The cooking times programmed into the automatic menus are tailored to the most popular tastes. Toadjust the cooking time to individual preference, simply press the POWER LEVEL pad as adjustment.Press once (PLUS) for more ...
Page 43 - Timer; Alarm
E – 17 A43539,Russia R3471K O/M,EN Timer Use this feature as a general purpose timer. Example include: timing boiled eggs cooked on the stove top.timing the recommended standing time of food. You can enter any time up to 99 minutes, 99 seconds. If you want to cancel the timer during the countdown ph...
Page 44 - SERVICE CALL CHECK
E – 18 A43539,Russia R3471K O/M,EN Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the ovenduring cleaning. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS - Keep the oven clean and remove any food deposits, or it could lead to deterioration of the surface. This could adver...