Page 2 - Batarei tipa AA
R 2 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Dorogoj pol;zovatel;produkcii kompanii WARP Blagodarim Vas za pokupku cvetnogotelevizora proizvodstva WARP. My nadeemsq,hto Vy smo'ete priqtno /kspluatirovat;nastoq]ego televizora dolgie gody. Dlqobespeheniq pravil;noj raboty televizora,po'alujsta, vnimatel;no oznakom;t...
Page 3 - Prostaq naladka; Pometka; Podsoedinite antennu.; O podsoedinenii antenny smotrite
R 3 Prostaq naladka Pered nahalom /kspluatacii Vawego televizora, vypolnite opisannu[ ni'eproceduru prostoj naladki. Pometka oboznahaet nomera stranic s bolee podrobnoj informaciej. Podsoedinite antennu. • O podsoedinenii antenny smotrite 47 . Podsoedinite l[bu[ videoapparaturu. • O podsoedinenii vi...
Page 4 - Mery predostoro'nosti; Uxod
R 4 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Mery predostoro'nosti Povre'denie Vykl[hite pitanie i otsoedinite wnur pitaniq otbytovoj setevoj rozetki nezamedlitel;no v sluhae, esliiz televizora poqvilsq kakoj-libo neobyhnyj wum,televizor nahal ispuskat; dym ili neobyhnyj zapax.Zatem svq'ites; s prodavcom Vawego te...
Page 5 - Popadanie predmetov vovnutr
R 5 Mery predostoro'nosti Popadanie 'idkosti vovnutr; Ne stav;te cvetohnye vazy ili drugie predmety,soder'a]ie 'idkost;, na televizor, poskol;kuprotekanie 'idkosti na televizor mo'et stat; prihinojudara /lektriheskim tokom ili nepoladok v rabotetelevizora. Popadanie predmetov vovnutr; Nikogda ne pom...
Page 6 - Naimenovanie hastej; Pult distancionnogo upravleniq; Okno infrakrasnogo peredathika; Cifrovye; Ustanovka batarej v pult distancionnogo upravleniq
R 6 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Naimenovanie hastej Pul;t distancionnogo upravleniq Pometka oboznahaet nomera stranic s bolee podrobnoj informaciej. COMFY VIEW TV/VIDEO SOUND MODE FM RADIO NORMAL TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CH CH MENU B A C D CHILD LOCK 8 10 44 43 8 21 27 11 10 8 8 11 8 12-13 TV/VIDEO MENU...
Page 7 - Televizor; POWER; Niz
R 7 • Esli televizor naxoditsq v re'ime gotovnosti, minimal;noe potreblenie /lektro/nergiisoxranqetsq. Televizor Htoby otkryt; dvercu Potqnite dvercu na sebq i vverxza vystup, raspolo'ennyj podnadpis;[ ≥ PULL-OPEN ˘ (Otkryvat; zdes;). Htoby zakryt; dvercu Uder'ivaq za vystup, opustite izakrojte dver...
Page 8 - Televizionnyj prosmotr; Prosmotr televizionnoj programmy; Prostye operacii dlq prosmotra televizionnoj programmy.; Nastrojte gromkost zvuka; Indikator; Za dvercej
R 8 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Televizionnyj prosmotr Prosmotr televizionnoj programmy Prostye operacii dlq prosmotra televizionnoj programmy. S pomo];[ cifrovyx knopok (na pul;tedistancionnogo upravleniq) • Dlq vybora odnoznahnogo kanala, naprimer 5, na'mite 5 . Esli na /krane poqvilos; “ 5- ” , na'...
Page 9 - Operacii s knopkami televizora; Prostye operacii s televizorom; Polzovanie nauwnikami; Vstavte wtepsel nauwnikov v gnezdo nauwnikov dlq; Audiozvuk iz gromkogovoritelej otkl[haetsq.
R 9 • Vyberite sootvetstvu[]ij uroven; gromkosti takim obrazom, htoby on ne povredil Vawemusluxu. • Vo izbe'anie povre'deniq Vawemu sluxu, ne nadevajte nauwnikov do ix podkl[heniq v gnezdonauwnikov ili do vkl[heniq pitaniq. • Nadle'a]ee soprotivleniq dlq nauwnikov sostavlqet 32 Oma. • Kogda Vy ne po...
Page 10 - Poleznye funkcii
R 10 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Poleznye funkcii • Funkci[ prigluweniq zvuka mo'nov l[boj moment otkl[hit;, na'av knopku . ВЫК 2 : 3 0 AM ПРОСМ 1 : 3 0 ВК Л Л 1 2 : 1 5 AM Ч А СЫ 9 : 2 8 AM 1 : 5 0 ОТ Р 5 Indikaciq Hasy#Tajmer#Kanal Otobra'enie na /krane hasov, tajmera, nomera teku]egokanala i drugix...
Page 11 - programmoj televideniq.; knopku; MUZYKA
R 11 Vybor TV#Video Perekl[haet me'du televizionnym ve]aniem iprogrammami vvoda audio#video. Ka'dyj raz, kogda Vy na'imaete TV/VIDEO , proisxodit perekl[heniq vvoda me'du AV 1 (ili SAV 1), AV 2 (ili COMPONENT ), AV 3 (ili SAV 3) i programmoj televideniq. Vozvra]enie k kanalu Perekl[haet nazad k kana...
Page 12 - poqvitsq obyhnoe
R 12 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Vybor punkta men[ 1 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU # MENU/PRESET . 3 Dlq vvoda na'mite # . • Poqvitsq sootvetstvu[]ij/kran men[. ?tot televizor pozvolqet Vam nastraivat; izobra'enie i zvuk, ustanavlivat; kanaly i drugiefunkcii s pomo];[ indikacii soob]enij na /...
Page 14 - Ustanovki i nastrojki; , poka na zkrane ne poqvitsq obyhnoe
R 14 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Ustanovki i nastrojki E N G L I S H S В ЫБ О Р : C H CH CH MENU/PRESET M E НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В В ЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U У С Т А Н . К А Н А Л О В Н А З В А Н И Е П О З И Ц И ИС И С Т...
Page 15 - Avtonastrojka kanalov
R 15 E N G L I S H S В ЫБ О Р : C H АВ ТО 1 4 8 . 2 5 MH z 1 MENU/PRESET Za dvercej 1 Na'mite i uder'ivajte MENU/PRESET bolee dvux sekund v re'ime obyhnogo prosmotra. • Na /krane vozniknet re'imqzyka. • Htoby vojti v re'im vyboraqzyka, na'mite MENU/PRESET v re'ime obyhnogo prosmotra. • Pri ispol;zov...
Page 16 - bolee dvux; ili cifrovye; Dlq togo, htoby ustanovit pozicii kanalov dlq drugix; Ruhnaq nastrojka kanalov
R 16 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ 1 Na'mite i uder'ivajte MENU/PRESET bolee dvux sekund v re'ime obyhnogo prosmotra. • Na /krane vozniknet re'imqzyka. • Htoby vojti v re'im vyboraqzyka, na'mite MENU/PRESET v re'ime obyhnogo prosmotra. 2 Na'mite MENU/PRESET dlq poqvleniq na /krane re'ima RUHNAQ. • Na'at...
Page 17 - POZICIQ; Htoby vvesti nazvanie kanala. Dopuskaetsq ne bolee 7 simvolov.; Ustanovka kanalov
R 17 АВТО PAL N443 N358 SECAM П O З И Ц И Я C I N E M A X С И С Т . Ц В E Т . T В А В T O 1 2 А В T OВЫК Л 1 6 8 . 2 5 M H z С О Р Т И Р О В А Т Ь У С Т А Н . К А Н А Л О В Н А З В А Н И Е З В У К . С И С Т Е М А П Р О П У С КА В Т OР У Ч Н А Я Я З ЫК ВЫБ О Р : C H Н А С Т Р . : В О З В Р А Т : M E ...
Page 18 - PROPUSK; AVTO
R 18 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ ZVUK. SISTEMA PROPUSK Esli dlq funkcii ≥PROPUSK˘ zadano znahenie ≥VKL˘, to nomerkanala vkl[haetsq v spisok PROPUSK. Htoby otkl[hit;PROPUSK, na'mite cifrovye knopki dlq vybora 'elaemogokanala, a zatem ustanovite “ PROPUSK ” na “ VYKL ” . AVTO • Na'mite # . Nahnetsq avto...
Page 19 - Pereme]enie programmy
R 19 СОР Т ИРОВА Т Ь 2 T V 2 1 1 2 0 3 HA L LMRK 1 2 2 1 1 S T ARW L D 1 0 1 9 4 HBO 1 3 2 2 5 D I SCOVR 1 4 2 3 6 L EARN 1 5 2 4 7 1 6 2 5 8 1 7 2 6 9 1 8 2 7 ВЫБОР : CH ПЕ Р ЕMЕС Т И Т Ь : 1 У Д АЛИ Т Ь : 2 СОР Т ИРОВА Т Ь 2 T V 2 1 1 2 0 3 HA L LMRK 1 2 2 1 1 S T ARW L D 1 0 1 9 4 HBO 1 3 2 2 5 D...
Page 20 - Povtorite; ne poqvitsq obyhnoe
R 20 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ СОР Т ИРОВА Т Ь 2 T V 2 1 1 2 0 3 HA L LMRK 1 2 2 1 1 S T ARW L D 1 0 2 9 4 HBO 1 3 2 2 5 D I SCOVR 1 4 2 3 6 L EARN 1 5 2 4 7 1 6 2 5 8 1 7 2 6 9 1 8 2 7 У Д АЛИ Т Ь : 2 2 СОР Т ИРОВА Т Ь 2 HA L LMRK 1 1 2 0 3 HBO 1 2 2 1 1 S T ARW L D 1 0 1 9 4 D I SCOVR 1 3 2 2 5 L ...
Page 21 - Nastrojka izobra'eniq; pri vybrannom punkte men[; privedet k vozvratu vsex nastroek men[
R 21 Nastrojka izobra'eniq 1 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . 2 Htoby vybrat; “ IZOBRA"ENIE ” , na'mite CH # CH . 6 Htoby nastroit; drugie punkty, povtorite wagi 4 i 5, opisannye vywe. 7 Na'imajte knopku MENU , poka na /krane ne poqvitsq obyhnoe izobra'enie. • Pri na'atii NORMAL pri vybr...
Page 22 - ix izmenenie s na'atiem
R 22 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Sledu[]aq tablica perehislqet punkty nastrojki, pokazannye v men[ IZOBRA"ENIE, i pokazyvaet ix izmenenie s na'atiem # . • CVETOVOJ TON mo'et byt; vybran i nastroen tol;ko vo vremq priema ve]aniq v sisteme NTSC . • Umen;wenie Wumov pri Izobra'eniiVo vremq proigryvan...
Page 23 - Nastrojka zvuka
R 23 Nastrojka zvuka MЕ НЮ З В У К И З ОБ Р АЖЕ Н И Е ФУ Н К Ц И Я Т А ЙМЕ Р У С Т А Н . К А Н А ЛОВ З В У К О К Р УЖ . З В У К E P S Э К В А Л А Й З Е Р Б А Л А Н С 1 5 А О Г В К Л Б А С + В К Л Б А Л А Н С 1 5 24 (Podrobnee o re'ime ?kvalajzer sm. str. ) AOG VKL AOG VYKL BAS + VKL + BAS + VYKL * 1...
Page 24 - ≥MUZYKA
R 24 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ МЕ НЮ З В У К И З ОБ Р АЖЕ Н И Е ФУ Н К Ц И Я Т А ЙМЕ Р У С Т А Н . К А Н А ЛОВ ВЫБО Р : C H В ВОД : ВО З В Р А Т : ME N U З В У К О К Р УЖ . З В У К ВЫК Л Э К В А Л А Й З Е Р В К ЛВ К Л В А Л А Н С 0 А О ГБ А С + ВЫБО Р : C H В ВОД : ВО З В Р А Т : ME N U 100 300 1K 3...
Page 25 - Htoby vybrat ≥GOLUBOJ
R 25 М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U ФУ Н К Ц И Я А В Т ОВЫБО Р ВЫК Л КОМФО Р Т НЫ Й П Р ОСМО Т Р Г ОЛ У БОЙ ФОН В К Л ВЫК ЛВЫК Л ВЫК Л Р ЕЖИМ 1 6 : 9З АЩИ Т А О Т Д Е Т Е ЙР ЕЖИМ Д ЕМО ВЫБО Р : C ...
Page 26 - Avtovybor; Kogda k terminalam na perednej paneli (; FUNKCIQ; AVTOVYBOR; VKL ̆ ili; Priamer
R 26 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Avtovybor Kogda k terminalam na perednej paneli ( AV-3 IN ) podkl[haetsq videoapparatura (naprimer, igrovaq pristavkaili videokamera), televizor avtomatiheski vyberetvxodnoj re'im ( AV 3). • Esli videoapparatura podsoedinena k terminalam na zadnej paneli televizora, vi...
Page 27 - Komfortnyj Prosmotr; Htoby vybrat ≥KOMFORTNYJ; ≥TEMNYJ ̆; Polzovanie Pult distancionnogo upravleniq; Htoby vojti neposredstvenno v; proisxodit perekl[henie
R 27 Komfortnyj Prosmotr Televizor avtomatiheski nastroit kontrastnost; v zavisimostiot osve]ennosti pome]eniq. Pol;zovatel; mo'et po 'elani[nastroit; re'im Komfortnogo Prosmotra, vybrav parametr≥VYKL˘, ≥TEMNYJ˘, ≥SREDNIJ˘ ili ≥SVETLYJ˘. Pol;zovanie /kran MEN{ 3 Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite #...
Page 29 - Zawita ot detej; BLOKIROVAT: TELEVIZOR
R 29 Zawita ot detej Zapret na prosmotr det;mi televizora ili otdel;nyxkanalov. М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Л Ф У Н К Ц И Я А В Т О ВЫБ О Р ВЫК К ОМФО Р Т НЫ Й П Р О С МО Т Р Г О Л У Б О Й ФО Н...
Page 30 - POZICIQ#SOSTOQNIE BLOKIROVKI
R 30 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ POZICIQ#SOSTOQNIE BLOKIROVKI (i) Na'mite # ili Cifrovye knopki ( 0~9 ) dlq zadaniq kanala. (napr., 25) (ii) Na'mite # , htoby vybrat; dlq opcii≥SOSTOQNIEBLOKIROVKI˘ znahenie≥VKL˘ ili ≥VYKL˘. • VKL% Zadannyj kanal (napr., 25) budet zablokirovan. Vy nesmo'ete prosmatriva...
Page 32 - Htoby vybrat ≥VKL ̆ ili; Vo vremq demonstracii%
R 32 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Л Ф У Н К Ц И Я А В Т О ВЫБ О Р ВЫК К ОМФО Р Т НЫ Й П Р О С МО Т Р Г О Л У Б О Й ФО Н ВЫК Л ВЫК Л ВЫК Л В К Л Р ЕЖИ М 1 6 : 9З АЩИ Т А...
Page 33 - Hasy; Dlq nastrojki hasov
R 33 М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Т А ЙМЕ Р Д Е Н Ь ВОС К Р Е С Е Н Ь Е В К Л – – : – – AM Ч А СЫ – – : – – AM СОС Т ОЯ Н И Е ОД НО К Р А Т НО ПО З И Ц И Я – – Г Р ОМКОС Т Ь – – ВЫК Л ВЫК Л – – ...
Page 34 - Povtorite wagi 1
R 34 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ VOSKRESEN:E PONEDEL:NIK VTORNIK SUBBOTA PQTNICA HETVERG SREDA М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Т А Й М Е Р Д Е Н Ь П О Н Е Д Е Л Ь Н И К В К Л – – : – – A M Ч А СЫ 9 :...
Page 36 - Na'imaq Cifrovye knopki
R 36 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Т А ЙМЕ Р Д Е Н Ь ВОС К Р Е С Е Н Ь Е В К Л – – : – – AM Ч А СЫ 2 : 2 5 AM СОС Т ОЯ Н И Е ОД НО К Р А Т НО ПО З И Ц И Я – – Г Р ОМКОС ...
Page 37 - Tajmer napominaniq na /krane; Htoby ustanovit vremq
R 37 – – : – – 0:10 0:20 ..... 12:50 М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫ Б О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Т А Й М Е Р Д Е Н Ь В О С К Р Е С Е Н Ь Е В К Л – – : – – A M Ч А СЫ – – : – – A M С О С Т О Я Н И Е О Д Н О К Р А Т Н О П О З ...
Page 39 - Razrewennoe vremq prosmotra; ≥PROSMOTR; Tajmer vkl[haetsq srazu posle okonhaniq vvoda vremeni.; PROSMOTR
R 39 – – : – – 0:30 1:00 ..... 10:00 М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В В ЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Т А Й М Е Р Д Е Н Ь П О Н Е Д Е Л Ь Н И К В К Л – – : – – A M Ч А СЫ – – : – – A M С О С Т О Я Н И Е ЕЖЕ Д Н Е В Н О П О З И Ц ...
Page 41 - dlq vvoda
R 41 Vozobnovlenie prosomotra teleprogrammy(po istehenii razrewennogo vremeni prosmotra) 1 Vkl[hite pitanie. • Na /kran vyvoditsqsoob]enie ≥RAZREWENNOEVREMQ PROSMOTRAISTEKLO˘. Esli nikakixdejstvij ne posleduet,televizor vykl[hitsqprimerno herez 30 sek. 2 Vvedite 4-znahnyj PAROL: s pomo];[ Cifrovye k...
Page 42 - VYKL% Zvukovoj signal
R 42 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ М Е НЮ З В У К И З О Б Р АЖЕ Н И Е Ф У Н К Ц И Я Т А Й М Е Р У С Т А Н . К А Н А Л О В ВЫБ О Р : C H В В О Д : В О З В Р А Т : M E N U Т А Й М Е Р Д Е Н Ь П О Н Е Д Е Л Ь Н И К В К Л – – : – – A M Ч А СЫ – – : – – A M С О С Т О Я Н И Е ЕЖЕ Д Н Е В Н О П О З И Ц И Я – –...
Page 43 - Knopki; kanala ne stanet belym.
R 43 1 2 1 2 1 2 Otobra'aetsq zelenym ili 'eltym cvetom Cvet stanovitsq belym Knopki Cveta L[bimye kanaly Cvetnye knopki mo'no ispol;zovat; dlq vybora do 4l[bimyx kanalov. 1 Na'mite CH # CH , htoby vybrat; vaw l[bimyj kanal. (naprimer, kanal 12) 2 Na'imajte, naprimer, A , poka nomer kanala ne stanet...
Page 44 - Radio; чтобы открыть меню FM-; Номер радиоканала увеличивается или уменьшается.; цифровые; Нажимайте кнопку
R 44 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ FM- Radio Позволяет прослушивать радиопередачи FM-диапазоначерез динамики телевизора. Подключение радиоантенны FM-диапазона. Для прослушивания радиопередач подключите антенну FM-диапазона в кантенному гнезду FM на задней панели телевизора. TB Радиоантенна FM-диапазона ...
Page 45 - HASTOTA; вернуться в режим ТВ.; FM
R 45 HASTOTA • При кратковременном (до 2 сек.) нажатии кнопки / ЧАСТОТА изменяется пошагово на 50 кГц. • При длительном (более 2 сек.) нажатии кнопки / запускается РУЧНАЯ настройка. PROPUSK Esli dlq funkcii ≥PROPUSK˘ zadano znahenie ≥VKL˘ . Для того, чтобы выключить функцию “ПРОПУСК”, введите номер ...
Page 46 - Podsoedineniq; Podsoedinenie proigryvatelq cifrovogo video diska; Terminaly vxoda; Prosmotr vosproizvedeniq cifrovogo video diska; htoby; Podsoedinenie video terminalov; Cifrovogo Video Diska
R 46 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ T N E N O P M O C Terminaly vxoda DVD KOMPONENTNYJ VIDEO VXOD K terminalam vyxoda raznyx cvetov (komponentnyj video vxod) K terminalam audio vyxoda ( L/R ) (Levyj#Pravyj) Zelenyj% k Y Sinij% k P B (C B ) Krasnyj% k P R (C R ) Krasnyj% k AUDIO (R) Belyj% k AUDIO (L) • К...
Page 47 - DIN; Podsoedinenie k antenne herez VKM; Podsoedinenie k antenne
R 47 TB Standartnyj raz=em DIN45325 (IEC169-2) 75 ti-omnyi koaksial;nyj kabel; (kruglyj kabel;) (ne prilagaetsq) 300 ti-omnyj dvuxprovodnoj ploskij fider (ne prilagaetsq) 75 ti-omnyj preobrazovatel; soprotivleniq (ne prilagaetsq) Antenna Vx. Esli v Vawej naru'noj antenne ispol;zuetsq 75 ti-omnyj koa...
Page 48 - Podsoedinenie k videoapparature; Primer ispolzovaniq kontaktov na perednej paneli
R 48 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Podsoedinenie k videoapparature Vy mo'ete prosmatrivat; videoobrazy s proigryvatelq videodiskov, VKM i drugojvideoapparatury herez podsoedinenie ix k nastoq]emu televizoru, ispol;zuq vxodnyekontakty Audio#Video. Primer ispol;zovaniq kontaktov na perednej paneli Primer ...
Page 49 - Vozmo'nye neispravnosti i metody ix ustraneniq; Rewenie; Ploxoe kahestvo priema na nekotoryx kanalax.; Nastrojte regulqtor CVET.; PITANIE
R 49 Vozmo'nye neispravnosti i metody ix ustraneniq Poqvlenie sledu[]ix problem ne vsegda oznahaet neispravnost; apparatury.Po/tomu, po'alujsta, pol;zujtes; dannym ni'e rukovodstvom po naxo'deni[nepoladok do togo, kak obra]at;sq v remont i texobslu'ivanie. Esli i posle dejstvij, privedennyx v rukovo...
Page 50 - Specifikacii
R 50 ENGLISH FRANÇAIS Р УССКИЙ Specifikacii • Dizajn i specifikacii mogut menqt;sq bez uvedomleniq. • Sistema priema% ?ti sistemy priema, oxvatyva[]ie vse dostupnye v nastoq]ij moment texnologii,vkl[ha[t v sebq tak'e texnologii, ispol;zuemye v planiruemom ve]anii, apparature iprogrammnom obespehenii...
Page 51 - SHARP CORPORATION; Glossarij; Incredible Mono; AOG
R 51 SHARP CORPORATION Glossarij Extended PseudoStereo (EPS) Modul; Incredible Mono ( I-Mono ) generiruet dvuxkanal;noe zvuhanie iz vxodq]ego monosignala. V rezul;tate obrabotki monosignala usluwatelq sozdaetsq vpehatlenie vospriqtiq stereosignala. Extended SpatialStereo (ESS) U sluwatelq sozdaetsq ...
Sharp 14J1-GF(SF)_21J1-GF(SF)
User Manual
Sharp 14J1-RU_21J1-RU
User Manual
Sharp 20AG2-SMK3
User Manual
Sharp 20BM2-GMK2
User Manual
Sharp 21AG1-SMK3
User Manual
Sharp 21E-FG1F
User Manual
Sharp 21H1-FRU
User Manual
Sharp 21H-FG5RU
User Manual
Sharp 21H-FV5RU
User Manual
Sharp 21JF2-RU
User Manual
Sharp 21JF2-SF(SS)
User Manual
Sharp 21J-FG1RU
User Manual
Sharp 21J-FH1RU
User Manual
Sharp 21J-FV1RU
User Manual
Sharp 21K-FD1SF(SS)
User Manual
Sharp 21K-FD3RU_21K-FD5RU
User Manual
Sharp 21K-FG1RU
User Manual
Sharp 21K-FH1RU
User Manual
Sharp 21LF2-RU
User Manual
Sharp 21L-FG1RU
User Manual