Page 2 - Tool Use
2 TABLE OF CONTENTS Tool Use 2 Maintenance 6 Troubleshooting 7 Specifications 8 Accessories 9 TABLA DE MATERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 6 Identificación de Fallas 7 Especificaciones 8 Accesorios 9 TABLE DES MATIERÈS Utilisation de l’outil 2Entretien 6 Dépannage 7 Spécifications 8 Acces...
Page 3 - PLASTIC CARRIER; TYPE S
3 English Español Français Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Insert first nail into driver track with second nail into the feeder pawl. Inserte el primer clavo en el riel con el segundo clavo dentro del trinquete de alimentación. Insérer le premier clou dans le chemin de cl...
Page 6 - Maintenance
6 English Español Français Maintenance Mantenimiento Entretien Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily. (Depending on frequency of tool use.) Other oils may damage O-rings and other tool parts. Aplique aceite neumático Senco en la entrada de aire dos veces al dí...
Page 7 - English; Troubleshooting
7 WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel. Contact SENCO for information at 1-800-543-4596. ALERTA Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser lleva-das a cabo solamente por personal entrenado y calificado. Póngase...
Page 8 - GD
8 2,1mm SE English Español Français Specifications Especificaciones Specifications 1 3/4” 1 1/2” 1 1/4” .082” GD 2,9mm 2” 2 1/4” 2 1/2” .113” .092” ED 2,3mm 1 3/4” .092” 2,3mm 2 1/4” 2 1/4” EL .113” 2,9mm 2 1/2” GL 2” 2 1/4” 2” 1 3/4” 2” SCN48 / SCN49 SCN49
Page 9 - Accessories
9 English TECHNICAL SPECIFICATIONS Min to max operating pressureAir Consumption (60 cycles per minute)Air InletMaximum Speed (cycles per second)WeightNails per Magazine Capacity Nail Lengths Nail ShankTool size: HeightTool size: Length Tool size: Width: Main Body Presión de operación mínima y máxima...
Page 10 - period specified below:; Wheelbarrow Compressors:; WARRANTY EXCLUSIONS; within thirty days
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from def...
Page 12 - THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK