Page 3 - RX; Personal Safety; l’influence de drogues, alcool
saFEty WaRNiNgs avisos DE sEguRiDaD avERtissEmENts DE séCuRité Warning! y y Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY. save these instructions advertencia! y y Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. El incumpl...
Page 5 - por SENCO. No modifique la herra
saFEty WaRNiNgs avisos DE sEguRiDaD avERtissEmENts DE séCuRité y y Never use tool if workpiece contact (safety element), trigger or springs have become inoperable, missing or damaged. Do not tamper with or remove workpiece contact (safety element), trigger, or springs. y y Nunca use la herramienta s...
Page 6 - Always place yourself in a firmly
saFEty WaRNiNgs avisos DE sEguRiDaD avERtissEmENts DE séCuRité y y Air compressors used to supply compressed air to this tool must comply with requirement ANSI/ ASME B 19.1–1995 (U.S.), “Safety Standard For Air Compressor Systems.” y y Los compresores para aire, utiliza- dos para suministrar aire co...
Page 9 - WaRNiNg; personal entrenado y calificado.; avERtissEmENt; qualifié ayant reçu la formation; NE lE FaitEs pas tREmpER!
9 maiNtENaNCE maNtENimiENto ENtREtiEN WaRNiNg y y Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel. Con - tact SENCO for information at: 1-800-543-4596. y y Read section titled “Safety Warn- ings” before maintaining tool. alERta y y Las reparaciones, f...
Page 12 - Wheelbarrow Compressors:
limited Warranty SENCO ® pneumatic, Duraspin ® , Cordless tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from ...