Scarlett SL-JE51S01 - Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 6 - NÁVOD K POUŽITÍ

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 6 • Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до щелчка. • Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место. • Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор. • Подставьте контейнер для сбо...

Page 9 - UA; МІРИ БЕЗПЕКИ

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 9 ползвайте четката за почистване на филтъра, която влиза в комплекта. • Сокоизстисквачката има функция «Антикапка». За да блокирате подаването на сока, завъртете чучурчето на сокоизстисквачката така, че преградата на чучурчето да се намира отдолу. ВНИМАНИЕ: • Сокоиз...

Page 12 - ЧУВАЊЕ; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 12 ЧУВАЊЕ • Чувајте опран, осушен и монтиран соковник у сувом месту. EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Enne mahlapressi esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. • Antud seade on mõeldud ...

Page 13 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 13 TÄHELEPANU: • Mahlapress ei ole mõeldud banaanidest, aprikoosidest, mangost või papaiast mahla valmistamiseks. • Mahlapress ei ole mõeldud kookosest ja teistest kõvadest köögi- ja puuviljadest mahla valmistamiseks. • Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja ...

Page 14 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 14 persiki, gurķi, aprikozes, kivi 4 Āboli, ingvers, cietie bumbieri 5 Burkāni, ķirbis • Jaudīgam un profesionālam i-motoram ir vairāk kā 200 stundu nepārtrauktas darbības resurss, kas paaugstina sulas pagatavošanas efektivitāti. • Ielieciet sagatavotos dārzeņus/augļ...

Page 15 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 15 ją iš apačios už snapelio ir iš kitos pusės už korpuso viršutinės dalies apatinio skyriaus. SURINKIMAS: • Pastatykite separatorių ant elektros variklio korpuso ir suspauskite abiem rankom iki sprigtelėjimo. • Įdėkite tinklinį filtrą ir sukite jį pagal laikrodžio r...

Page 18 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE; BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

IM012 www.scarlett.ru SL-JE51S01 18 • Қашан жұмсағыға арналған контейнер немесе шырынға арналған стакан толғанда, шырынбөлгішті өшіріңіз және сиымдары босатыңыз. • Мүмкіндігінше шырынсыққыштың сүзгісін жұмыс барысында жиналатын жомнан барынша жиі тазалап отыруды ұсынамыз - бұл шырынның таза болуын а...