Page 3 - mm
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 3 220-240V / ~ 50 Hz 800 W 2.5 / 2,875 kg mm 240 440 310
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it for future reference. Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label cor...
Page 7 - RUS
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 7 EGGS Variety Weight / Number of Pieces Approx. Time (Minute) In the shell - Soft-Cooked - Hard-Cooked 1-12 1-12 15-18 19-22 Scrambled Beat 6 eggs together and 2 table spoons milk in rice bowl. Season with salt and pepper. Stir eggs half way, thorough cooking. ...
Page 11 - BEГЈEČІЇЋTІŪ ЈЇKВІВ
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 11 Ү - Қ0 Ě ě Ě ě . . . қ0 . . . . , . . . CZ ІÁVЇө K ЈЇUŢITŪ BEГЈEČІЇЋTІŪ ЈЇKВІВ P ЫШ гКЦОгОЧъ ЩШЫuМС sТ tОЧtШ NпЯШН Ф ЩШuţТtъ p ОčХТЯ Щ Оčt tО К usМСШЯОУtО УОУ УКФШ ТЧПШЫЦКčЧъ Щ ъЫučФu. P ОН ЩЫЯЧъЦ ЩШuţТtъЦ sЩШt ОЛТčО гФШЧtЫШХuУtО, гНК tОМСЧТМФц úНКУО uЯОНОЧц ...
Page 12 - FUNKCE; Vzhledem k druhu r; Voda; Brokolice
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 12 Chcete- ХТ Ягъt ШСЫКtц ЧпНШЛв, ЛuďtО ШЩКtЫЧъ - ЦШСХТ ЛвstО sО ЩШЩпХТt СШЫФШu ЩпЫШu.PШuţъЯОУtО ФuМСвňsФц ЫuФКЯТМО. PШФuН sТ ЧКХТУtО СШЫФШu ЯШНu НШ НЯШu ЧпНШЛ, ЩШФЫЦв sО uЯК ъ ЫвМСХОУТ. VšТЦЧ tО sТ, ţО НШЩШЫučОЧп НШЛК ЯК ОЧъ УО ЯвЩШčtОЧК г ЩШНЦъЧОФ, ţО sО НШ Чп...
Page 13 - Ј ТЛХТţЧп НШЛК
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 13 MЫФОЯ ĚУОЦЧ ЧКФЫпУОЧпě 450 18-20 KЯ tпФ 450 20-22 KuФu ТМО 3-5 ФХКsů 14-16 Lilek 450 16-18 Houby ( МОХц ) 450 10-12 Cibule ( УОЦЧ ЧКФЫпУОЧп ) 225 12-14 PКstТЧпФ 225 8-10 HЫпšОФ (lusky) 450 12-13 Paprika ( МОХп , ЛОг sОЦъЧОФ ) Max. 4 kusy st ОНЧъ 12-13 Brambor...
Page 18 - А А
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 18 . . , . . . UA є , . , , , . , ’ . . . є , . . , , , . , . . , . , . є . , Ě , ě, . . . . , , . , . . є є , . . , . , , є . є . 0ºӚ, қ . є , , . є , . . є . є . , є , є . , . , , . . . є . є . . є , . ; . є . А А : , . , Ě , .ě, є .
Page 20 - і і; Ққ
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 20 10-12 . і і і , / . і я, ( ) 4 Ě ) 30-32 450 12-14 : - / - 225 450 12-14 20-22 Ě ) 450 25-28 450 20-22 450 24-26 Ě ě 450 16-18 Ě ) 225 14-16 Ě ě 450 18-20 450 20-22 3-5 14-16 450 16-18 Ě ) 450 10-12 Ě ) 225 12-14 225 8-10 Ě ě 450 12-13 Ě , ) 4 - 12-13 Ě , ) 4...
Page 21 - SCG
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 21 - 450 Ěзқ,5 ) 16-18 ’ , / і і і я, ( .) - - - 450 450 450 28-30 16-18 22-24 450 - 2-4 24-26 - 450 26-28 - 450 26-28 450 14-18 450 14-16 / і і і я, ( . ) – – 1- Ққ 1- Ққ 15-18 19-22 6 є 2 , . Қ0 -12 . 20-22 . . , . , є Ě ), . , . , . , , . Ү - Қ0 Ě ě ( ) . є ....
Page 25 - ЇHUTUЋІĪUAІөEө
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 25 , . 7-10 ( ) Ě ě . . . қ0 . Ě ě, . , . . . . . EST KASUTAMISJUHEND ЇHUTUЋІĪUAІөEө Enne seadme kasutus ОХОЯõttu tutЯuРО tтСОХОЩКЧОХТФuХt ФтОsШХОЯК УuСОЧНТРК. NТТ ЯтХНТtО ЯõТЦКХТФФО ЯТРu УК ШСtО seadme kasutamisel. Ning hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks all...
Page 28 - LIETЇŠAІAЋ IІЋTЊUKӨI; өЊЇŠ BAЋ ІЇTEIKUMI
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 28 MUNAD Toiduaine Kaal (g)/kogus Ligikaudne valmistamisaeg, (min) Muna koores – Poolpehme muna keetmiseks – MuЧК ФõЯКФs ФООtЦТsОФs 1-12 tk 1-12 tk 15-18 19-22 Kooreta keevas vees keedetud muna Omlett LööРО ФКussТ ХКСtТ Фuus ЦuЧК УК ХТsКРО қ sЩХ ЩТТЦК, sШШХК УК ...
Page 30 - das; ө ЊГE I; Pastinaks; ГIVIЋ UІ J ЊAЋ ЈЊЇөU; Krabji
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 30 Baltie - Parastie - Garie 1 Л ШНК 1 Л ШНК Қ ½ Л Ш das 1 ⅔ Л ШНКs 45-50 50-55 ө ЊГE I K Ыt РТ ЧШЦКгР УТОt Н ЫгО us. NШРЫТОгТОt sКФЧОs, ЧОЩТОМТОšКЦ ЛКs РКН УuЦ ЧШЦТгШУТОt. GКtКЯШšКЧКs ТХРuЦs КtФКЫ Рs ЧШ ЩЫШНuФtu НКuНгuЦК, sЯКТРuЦК uЧ ТОЩЫТОФšēУКs КЩstЫ НОs. NОЩ...
Page 31 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 31 - VТНēУКs - Lielas 450 450 10-12 16-18 Zivis - Veselas - T Ы tКs - Fileja - ЋКРЫТОгtК РКЛКХТ Шs 225-340 225-340 450 450 (~2,5 МЦ ЛТОгuЦ ) 10-12 10-12 10-12 16-18 GAĻA Produkti Svars, g / skaits я я ( .) LТОХШЩu РК К - L ЩstТ К - KКЩ tТ ЛТПštОФТ - TОПtО Т 450 ...
Page 35 - SAUGOJIMAS; HAЋГІALATI UTAЋŪTÁЋ; FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTлГKEөлЋEK; tsa; MŰKнөлЋI EL KлЋГоLET
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 35 VКХвНКЦТ šТХНвЦШ ОХОЦОЧtą ЧuШ ФКХФТų ЧuШsėНų ЧОstКtвФТtО КЧt РКЫų ЩuШНШ ТЧНų ЩЫШНuФtКЦs ТЫ ЧОuţНОЧФТtО УШ dangteliu. УuЧФТtО РКЫų ЩuШНą ОХОФtЫШs tТЧФХą. NustКtвФТtО ХКТФЦКt ЦКţНКuР қ0 ЦТЧučТų. LКТФuТ ЩКsТЛКТРus ТЫ РКЫų ЩuШНuТ ТšsТУuЧРus ТšУuЧФТtО У Тš ОХОФtЫШ...
Page 39 - Е КЕ
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 39 ғ ң , , ғ ң . ң ң . ң ң ң . ң ң ң . ң ң , ң ғ , ң . ң ң , ғ ң , ң - ғ ғ . ң - ғ ң , ғ ң . . ң . ғ ғ ғ ғ ғ ң . ғ ғ . ң . ң , ғ . ң ; ғ ғ . ң ң ғ ғ . Е КЕ : ғ ң ң ң ң . ғ - Ě , ě ңғ ң . , , ң ғ . ғ ғ , , - ң , ғ ғ ғ , , , ғ . ң ғ ғ ң – ғ ң . ғ ғ ғ ң . ғ ң , . ң...
Page 42 - ІÁVЇө ІA ЈЇUŢŪVAІIE; BEГЈEČІЇЋTІл ЇЈATЊEІIA
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 42 ң . қ0 ң . Ě ě ң . ң ғ ң . ң ғ ң . ң ң ғ ң . І ң ң . ғ ң . SL ІÁVЇө ІA ЈЇUŢŪVAІIE BEГЈEČІЇЋTІл ЇЈATЊEІIA PЫОН ЩЫЯýЦ ЩШuţъЯКЧъЦ sФШЧtЫШХuУtО, čТ tОМСЧТМФц МСКЫКФtОЫТstТФв ЯýЫШЛФu, ФtШЫц sú uЯОНОЧц ЧК tвЩШЯШЦ štъtФu, гШНЩШЯОНКУú ЩКЫКЦОtЫШЦ ОХОФtЫТМФОУ sТОtО. PШ...
Page 45 - VAJCIA
IM010 www.scarlett-europe.com SL-1550 45 MиЋЇ VAJCIA N К ЩЫъЩЫКЯu vajec, ЩШuţТtО šЩОМТпХЧв podnos. Umiestnite ЩШНЧШs НШ ЯКЫЧОУ ЧпНШЛв . Dajte vajcia na podpos, zalejte vodu a zatvorte ЯОФШ. PЫТЩШУtО sЩШtЫОЛТč Ф ОХОФtЫТМФОУ sТОtТ. NКstКЯtО ЩШţКНШЯКЧú НШЛu ЯКЫОЧТО, ФШЧtЫШХФК sК ЫШгsЯТОtТ. PШ uЫčТtОУ Н...
