Scarlett SCA H VER33 2000 - Manuals

Page 3 - ВНИМАНИЕ! НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР

IM2022 3 вставить вилку в розетку, вызовите электрика, для замены розетки. Никогда не используйте прибор, если вилка вставлена в розетку не до конца.  Никогда не подключайте прибор к электросети, если его поверхность влажная (мокрая).  Никогда не используйте прибор в ситуации, когда он может сопри...

Page 7 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Сетевой шнур с вилкой; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Размеры указаны в миллиметрах

IM2022 7 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Корпус 2. Опорные ножки 3. Сетевой шнур с вилкой 4. Панель управления 5. Воздухозаборная решётка 6. Воздуховыпускная решётка Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Электрически...

Page 9 - Панель управления; Используется для установки желаемой температуры в; Индикатор нагрева; Используется для выбора следующих режимов; Выбор режима мощности нагрева

IM2022 9 ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация конвектора в электрической сети без заземления. 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления 1. Ручка термостата Используется для установки желаемой температуры в помещении. 2. Индикатор нагрева Загорается при нагреве прибора. 3. Ручка переключателя режимов м...

Page 13 - ATTENTION! DO NOT COVER THE DEVICE

IM2022 13 the plug into the outlet, call an electrician to replace the outlet. Never use the appliance if the plug is not fully inserted into the outlet.  Never connect the appliance to the power supply if its surface is wet.  Never use the device in a situation where it may come into contact with...

Page 15 - APPOINTMENT OF THE DEVICE

IM2022 15 use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.  Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.  Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.  Children aged from 3 years and less than 8 years ...

Page 16 - SPECIFICATIONS; Description

IM2022 16 4. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Description Units SCA H VER33 1000 SCA H VER33 1500 SCA H VER33 2000 Rated power consumption (power modes) W 500/1000 750/1500 1000/2000 Power source V/Hz 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50 Rated current А 4.3 6....

Page 17 - DELIVERY SET; Connecting feet to the convector; from the

IM2022 17 6. DELIVERY SET 1. Electric convector - 1 pc. 2. Supporting feet - 2 pcs. 3. Wall mounting set – 1 set 4. Fixing screws set – 1 set 5. Instruction manual - 1 pc. 6. Warranty card - 1 pc. 7. Packing of the device - 1 pc. 7. ASSEMBLY AND INSTALLATION The convector is equipped with feet for i...

Page 18 - nameplate with the technical data of the device.

IM2022 18 Figure 2 Attention! The device must be used only with the support feet installed or mounted on the wall. Operation of the convector without supporting feet or without installation on the wall is prohibited! Connecting to the network 1. Convector is designed for connection to the socket wit...

Page 26 - ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ

IM2022 26 Особливу увагу слід приділяти дітям і вразливим людям  Якщо виріб деякий час знаходився за температури нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати в кімнатних умовах не менше 2 годин.  Розшифрування піктограм: Обережно! Гаряча поверхня Увага! Не накривати 3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Побу...

Page 27 - КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

IM2022 27 5. ОПИС ПРИЛАДУ Малюнок 1* * Зображення надано в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу. 1. Корпус 2. Опорна ніжка 3. Мережевий шнур з вилкою 4. Панель керування 5. Повітрозабірна решітка 6. Воздуховыпускная решітка 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1. Електричний кон...

Page 28 - СКЛАДАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

IM2022 28 7. СКЛАДАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ Конвектор комплектується ніжками для встановлення на підлозі й комплектом для настінного монтажу для встановлення на стіні. Встановлення конвектора на ніжки 1. Перед початком експлуатації конвектора дістати з упаковки комплект ніжок й гвинти-саморізи. Встановит...

Page 30 - Загоряється при нагріванні приладу.; ОБСЛУГОВУВАННЯ

IM2022 30 1. Ручка термостата Використовується для установки бажаної температури в приміщенні. 2. Індикатор нагріву Загоряється при нагріванні приладу. 3. Ручка перемикача режимів потужності Використовується для вибору наступних режимів потужності нагріву: вимкнено «0», низька потужність «I», Висока...

Page 32 - УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН

IM2022 32 після того, як корпус приладу охолоне. Несправний автоматичний вимикач електричної мережі Перевірити працездатність автоматичного вимикача електричної мережі та за необхідності несправний вимикач замініть Несправне силове реле Звернутися до авторизованого сервісного центру Несправний термо...

Page 34 - НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ; ! Ол жұмыс істеп тұрған; АСПАПТЫҢ ҮСТІН ЖАППАҢЫЗ; үстінде киімдерді және кез келген басқа да

IM2022 34 пайдаланбау нәтижесінде денсаулыққа келтірілген зиян және мүліктің зақымдалуы үшін жауапты болмайды.  Қолдану кезінде бұзушылықтарды болдырмас үшін аспапты пайдаланар алдында бұл нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.  Бастапқы іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың ...

Page 36 - АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ

IM2022 36  Аспап, оларда өмірлік тәжірибесі, не білімі болмаса, егер олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғаның бақылауында болмаса немесе аспапты қолдану туралы нұсқаулықтан өтпесе, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттілігі төмен тұлғалармен (балаларды қоса алғанда) пайдалануға арналмаған....

Page 38 - арналған қабырға жинағымен жабдықталған.; Конвекторды аяқтарға орнату; Конвекторды пайдалануды бастамас бұрын, қаптамадан аяқтар мен; Қабырғаға бекіту кезіндегі әрекеттер тәртібі:

IM2022 38 1. Корпус 2. Тірек аяқтары 3. Ашасы бар желілік бау 4. Басқару панелі 5. Ауа жинайтын тор 6. Ауа шығаратын тор 6. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Электр конвекторы-1 дана. 2. Тірек аяқтары-2 дана. 3. Қабырғаға орнатылатын қондырғы жиынтығы-1 дана – 4. Бекіту бұрандаларының жиынтығы-1 дана 5. Пайдалану...

Page 39 - сурет; орнатпай пайдалануға тыйым салынады!; Электр желісіне қосылу; сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.; ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

IM2022 39 2- сурет Назар аударыңыз! Құрылғы тек тірек аяқтары орнатылған немесе қабырғаға орнатылған жағдайда ғана пайдалануы керек. Конвекторды тіреу аяқтарынсыз немесе қабырғаға орнатпай пайдалануға тыйым салынады! Электр желісіне қосылу 1. Конвектор бір фазалы кернеуі 220-240 В~ / 50Гц электр жел...

Page 40 - болуы мүмкін

IM2022 40 3- сурет 1. Термостат тұтқасы Бөлмеде қажетті температураны орнату үшін қолданылады. 2. Қыздыру индикаторы Құрылғы қызған кезде жанады. 3. Қуат режимдерін ауыстырып қосқыш тұтқасы Ол келесі қыздыру режимдерін таңдау үшін қолданылады: "0" өшірулі, "I" төмен қуат, "II"...

Page 42 - КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ

IM2022 42 авторландырылған сервис қызметіне жүгіну Аспап нашар жылытады Электр желісіндегі төмен кернеу Электр желісіндегі кернеуді тексеру Термостатта үй-жайды жылытудың төмен температурасы орнатылған Термостатта үй-жайды жылытудың неғұрлым жоғары температурасын орнатыңыз Қыздыру элементі жарамсыз ...