Scarlett SC-MC410S16 - Manuals

Page 2 - mm

IM015 www.scarlett.ru 2 SC-MC410S16 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Control panel 3. Display 4. Flap cover 5. Lid release button 6. Baking pan 7. Steamer 8. Measuring cup 9. Ladle 10. Container for collecting condensed water 11. Steam outlet valve 12. Power Cord 1. Корпус 2. Панель ...

Page 5 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM015 www.scarlett.ru 5 SC-MC410S16 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Incorrect use of the device may damage the device and harm the user.  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical spec ifications indicated on the unit correspond to the mains par...

Page 7 - TROUBLESHOOTING; RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM015 www.scarlett.ru 7 SC-MC410S16  Follow all of the ste ps mentioned in “CLEANING AND MAINTENANCE” section.  Store the multicooker with the cover half open in a dry and clean place. TROUBLESHOOTING  In case the display shows failure code, please, switch the universal cooker off the mains and w...

Page 9 - UA; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

IM015 www.scarlett.ru 9 SC-MC410S16  Отсрочка времени начала приготовления.  Высокий тепловой коэффициент полезного действия с экономией 40% энергии и 60% времени.  Полностью герметичная конструкция для сохранения питательных веществ и вкуса, а также придания пище мягкости.  Легко очищающаяся ча...

Page 12 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM015 www.scarlett.ru 12 SC-MC410S16 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы...

Page 14 - KASUTAMISJUHEND; OHUTUSNÕUANDED

IM015 www.scarlett.ru 14 SC-MC410S16  3D дайындау – жылудың жан-жақтан біркелкі үлестірілуін және сол арқылы тамақ дайындау үдерісін тездетуді, сондай-ақ әрқашанда да үлпілдеп піскен қамырдың тамаша нәтижесіне жетуді қамтамасыз етеді.  Барлық үдеріс автоматты түрде басқарылады.  Тамақ пісіруді ба...

Page 16 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM015 www.scarlett.ru 16 SC-MC410S16  Pärast lõpetamist lülitub universaalküpseti automaatselt soojendusrežiimile. TAIMER  Funktsioon võimaldab küpsetada eelmääratud ajaga.  Valige sobiv küpsetusprogramm ja määrake „+” ja „–” nuppudega küpsetusaeg.  Funktsiooni kasutamiseks vajutage „ТАЙМЕР” (TA...

Page 18 - TĪRĪŠANA UN APKOPE

IM015 www.scarlett.ru 18 SC-MC410S16  Izvēlieties vienu no programmām "Тушение" ("Sautēšana"), "Томление" ("Sutināšana"), "Пароварка" ("Tvaicēšana"), "Мой рецепт" ("Mana recepte"), "Жарка" ("Cepšana"), "Суп" (&#...

Page 19 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM015 www.scarlett.ru 19 SC-MC410S16 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS  Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją.  Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar prietaiso etiketėje nurodytos techninės charakteristikos atitinka tin...

Page 21 - TRIKČIŲ ŠALINIMAS; HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS

IM015 www.scarlett.ru 21 SC-MC410S16 TRIKČIŲ ŠALINIMAS  Kai monitoriuje pateikiama informacija apie klaidą, išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir leiskite jam atvėsti. Jei dar kartą įjungus prietaisą klaida neišnyksta, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Šis simbolis ant gaminio, pakuotė...

Page 23 - MANUAL DE EXPLOATARE; MĂSURI DE SECURITATE

IM015 www.scarlett.ru 23 SC-MC410S16  Hermetikusan zárt szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, valamint az étel puhulása érdekében.  Könnyen tisztítható, dupla tapadásmentes bevonattal ellátott főzőedény.  Megbízható védelmi eszközök: - Biztonsági eszköz a fedél nyitásához és zárásához. - Bizt...