Page 4 - OPERATION; RICE COOKING PROGRAM
IM013 4 SC-MC410S13 GB OPERATING MANUAL SAFETY MEASURES Important safety instructions. Please read carefully and save for future reference. • Incorrect use of the device may damage the device and harm the user. • Before switching on the appliance for the first time please check if the technical spec...
Page 7 - УСТАНОВКА; РАБОТА; ПРОГРАММА «РИС»
IM013 7 SC-MC410S13 • Не заменяйте чашу другим контейнером. • Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать чашу. • Покрытие, нанесенное на поверхность чаши, может постепенно стираться, поэтому необходимо использовать ее бережно. • Руководствуйтесь рецептами приготовления. • Если н...
Page 9 - CZ
IM013 9 SC-MC410S13 • Отключите мультиварку от электросети. ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» • Данный режим используется для включения функции подогрева и отключения мультиварки. ФУНКЦИЯ «ОТСРОЧКА СТАРТА» • Данная функция позволяет отсрочить время приготовления к нужному вам времени. • Для этого после выбо...
Page 10 - MONTÁŽ; PROVOZ; PROGRAM VAŘENÍ RÝŽE
IM013 10 SC-MC410S13 • Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje nebo výměnu součástek. Pokud je to nutno, obraťte se na nelbližší servisní střediska. • Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodiny. • Výrobce si...
Page 14 - UA
IM013 14 SC-MC410S13 • Сложете продуктите в контейнера –уред за готвене на пара и поместете в чашата. Поставете чашата вътре в мултиварката. • Затворете капака докато щракне. • Включете мултиварката към електрическата мрежа. Не включвайте уреда към мрежата докато не са се приключили всички предварит...
Page 20 - EST
IM013 20 SC-MC410S13 • На крају припреме, лампица програма се искључује и оглашава се звучни сигнал. Универзални апарат за припрему хране аутоматски прелази у режим подгревања и лампица која означава подгревање се укључује. • Универзални апарат за припрему хране искључите из струје. ФУНКЦИЈА „ПОДОГР...
Page 27 - Ruošos laikas; PROGRAMA
IM013 27 SC-MC410S13 • Ruošos pabaigoje užgęsta pasirinkto režimo indikatoriaus lemputė ir pasigirsta garsinis signalas. Garų puodas automatiškai persijungia į šildymo režimą ir įsižiebia šildymo indikatoriaus lemputė. • Išjunkite garų puodą iš maitinimo tinklo. PROGRAMA „ЖАРКА“ (skrudinimas) • Šia ...
Page 29 - MŰKÖDÉS
IM013 29 SC-MC410S13 • Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre. • Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe. • Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe. • Ne helyezze a terméket fal vagy ...
Page 36 - Odpojte multifunkčny hrniec od elektriny.; FUNKCIA «ОТДАЛЕННЫЙ СТАРТ»(ONESKORENÝ ŠTART); Pred umývaním hrniec vypnite a odpojte od elektriny.; ÚSCHOVA
IM013 36 SC-MC410S13 • Na paneli nástrojov stlačte tlačidlo «ТУШЕНИЕ» (dusenie). Rozsvieti sa indikátor daného programu. Na displeji sa zobrazí 02:00. O 5 sekúnd sa spustí program. • Multifunkčný hrniec je predvolene nastavený na prípravu po dobu 22 minút. Ak bude potrebné, môžete regulovať dĺžku do...