Scarlett SC-JE50S32 - Manuals

Page 5 - INSTRUCTION MANUAL

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 10 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 10 o SOFTFRUIT (м’які фрукти): Виноград, персик, диня, чорниця, малина, кавун, вишня, слива, груша м’яка, абрикос, ківі. o CITRUS (цитрусові): Апельсин, грейпфрут, мандарин, світі, помело, лимон. o PINEAPPLE (ананас): Ананас, мускатна диня, селера, манго, огірок, імб...

Page 13 - OHUTUSNÕUANDED

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 13 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED  Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised andmed vastavad elektrivõrgu parameetritele.  Seade on ette nähtud ainult kodukasutuseks vastavalt käesolevale kasutusjuhendile. Seade ei ole ette nähtu...

Page 14 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 14 LAPSELUKU FUNKTSIOON  Seade on varustatud süsteemiga, mis kaitseb selle juhusliku sisselülitamise eest. Enne kui mahlapress sisse lülitada, tuleb hoida sisse- ja väljalülitusnuppu mõne sekundi vältel alla vajutatuna. Alles pärast seda hakkab seade tööle. KASUTAMI...

Page 16 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 16 o SOFTFRUIT ( mīksti augļi): Vīnogas, persiki, melones, mellenes, avenes, arbūzi, ķirši, plūmes, mīksti bumbieri, aprikozes, kivi. o CITRUS ( citrusaugļi): Apelsīni, greipfrūti, mandarīni, svītiji, pamelo, citroni. o PINEAPPLE ( ananāss): Ananāsi, muskatmelones, s...

Page 18 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 18  Gaminant sultis iš smulkių vaisių ir daržovių neleidžiama palikti įkrovimo angą neuždarytą.  Norėdami baigti darbą, paspauskite įjungimo mygtuką dar kartą.  Išspaudos surenkamos specialiame konteineryje išspaudoms surinkti. Šiam konteineriui užsipildžius išjun...

Page 20 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 20  A gyümölcshúst felhasználhassa töltelékként, illetve leveshez is hozzáadhatja.  A gyümölcshúst megsütheti sütőben vagy hozzáadhassa a pitéhez, ill. fasírtot készíthet belőle. SZÉTSZERELÉS  Áramtalanítsa a készüléket.  Nyissa ki a fedélrögzítőket.  Vegye le a...

Page 22 - PĂSTRAREA

IM016 www.scarlett.ru SC-JE50S32 22  Nu utilizați pentru curățare perii metalice, produse de curățare abrazive sau șmirghel.  Ștergeți exteriorul carcasei cu un burete umed înmuiat în apă cu săpun și apoi ștergeți cu un șervețel moale uscat.  Nu introduceți corpul, cablul de rețea sau ștecherul î...