Scarlett SC-JE50S31 - Manuals

Page 5 - INSTRUCTION MANUAL

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 6 - RUS

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 6  After the pushing button appliance will start working on the program SOFT FRUIT. CHOOSING THE PROGRAMME  By using buttons choose the appropriate programme for processing products. o SOFTFRUIT : grape, peach, melon, blueberry, raspberry, melon, cherry, plum, soft...

Page 8 - UA

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 8 o APPLE ( )ұă ,ă ă ғ o HARDVEG ( ă )ұă ,ă ,ă ғ  ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ  ă ă ă /ă ă ă ,ă ă ă ,ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ  ă ă ă ă ă ғ  ұă ă ă ă ă ă ă( ă ,ă ,ă ă ă ғ)ă ă ă ă ă ă ă ғ  ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ  ă ă ,ă ă ă ă ă ă ғ  ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă...

Page 10 - KZ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 10 o SOFTFRUIT ( ’ ă )ұă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ă ’ ,ă ,ă ғ o CITRUS ( )ұă ,ă ,ă ,ă ,ă ,ă ғ o PINEAPPLE ( )ұă ,ă ă ,ă ,ă ,ă ,ă ғ o APPLE ( )ұă ,ă ă ғ o HARDVEG ( ă )ұă ,ă ,ă ғ  ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ  ă ă ă /ă ă ă ,ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă  ă ă ă...

Page 13 - ЇHUTUSІĪUAІDED

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 13 EST KASUTAMISJUHEND ЇHUTUSІĪUAІDED  EЧЧОă ОЬТЦОЬЭă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ФШЧЭЫШХХТРО,ă ФКЬă ЭШШЭОХОă ЦтЫРТЭuНă ЭОСЧТХТЬОНă КЧНЦОНă ЯКЬЭКЯКНă ОХОФЭЫТЯõЫРuă parameetritele.  SОКНОă ШЧă ОЭЭОă ЧтСЭuНă КТЧuХЭă ФШНuФКЬuЭuЬОФЬă ЯКЬЭКЯКХЭă ФтОЬШХОЯКХОă ФКЬuЭuЬУuСОЧНТХОғă SОК...

Page 14 - LAHTIVĪTMIІE; LIETЇŠAІASăIІSTRUKűI; DRЇŠ ŰASăІЇTEIKUMI

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 14 LAPSELUKU FUNKTSIOON  SОКНОă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă ЬüЬЭООЦТРК,ă ЦТЬă ФКТЭЬОЛă ЬОХХОă УuСuЬХТФuă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬОă ООЬЭғă EЧЧОă ФuТă ЦКСХКЩ ress sisse ХüХТЭКНК,ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬТЬЬО - УКă ЯтХУКХüХТЭuЬЧuЩЩuă ЦõЧОă ЬОФuЧНТă ЯтХЭОХă КХХКă ЯКУuЭКЭuЧКғă AХХОЬă ЩтЫКЬЭă ЬОНКă С...

Page 16 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMЇăPRIEMЇІ S

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 16 o SOFTFRUIT ( Ц ФЬЭТă КuР Т ): V ЧШРКЬ , persiki, melones, mellenes, avenes, КЫЛ гТ , ТЫšТ , ЩХ ЦОЬ , Ц ФЬЭТă ЛuЦЛТОЫТ , aprikozes, kivi. o CITRUS ( МТЭЫuЬКuР Т ): AЩОХЬ ЧТ , РЫОТЩПЫ ЭТ , ЦКЧНКЫ ЧТ , ЬЯ ЭТУТ , pamelo, citroni. o PINEAPPLE ( КЧКЧ ЬЬ ): AЧКЧ ЬТ , mu...

Page 18 - HASГІALATIăUTASÍTÁS; FONTOS BIZTON

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 18  GКЦТЧКЧЭăЬuХЭТЬăТšăЬЦuХФТ ăЯКТЬТ ăТЫăНКЫžШЯТ ăЧОХОТНžТКЦКăЩКХТФЭТă ФЫШЯТЦШăКЧР ăЧОužНКЫвЭ .  ІШЫ НКЦТăЛКТРЭТăНКЫЛ ,ăЩКЬЩКuЬФТЭОă УuЧРТЦШăЦвРЭuФ ăНКЫăФКЫЭ ғ  IšЬЩКuНШЬă ЬuЫОЧФКЦШЬă ЬЩОМТКХТКЦОă ФШЧЭОТЧОЫвУОă ТšЬЩКuНШЦЬă ЬuЫТЧФЭТғă ŠТКЦă ФШЧЭОТЧОЫТuТă užЬТЩТХНžТ...

Page 20 - IІSTRUű IUІIăDEăUTILIГARE; M SURILEăDEăSIGURAІ ă

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 20  AăРвüЦöХМЬСúЬЭăПОХСКЬгЧпХСКЬЬКăЭöХЭОХцФФцЧЭ,ăТХХОЭЯО leveshez is СШггпКНСКЭУКғ  AăРвüЦöХМЬСúЬЭăЦОРЬüЭСОЭТ ЬüЭ ЛОЧ vagy СШггпКНСКЬЬКăКăЩТЭцСОг,ă ill. ПКЬъЫЭ ot ФцЬгъЭСОЭăЛОХ ХОғ SГлTSГERELлS  ÁЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ  ІвТЬЬКăФТăКăПОНцХЫöРгъЭ ФОЭғ  VОРвОă Х...

Page 22 - P STRAREA

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S31 22  ІuăuЭТХТгК ТăЩОЧЭЫuăМuЫ КЫОăЩОЫТТă metalice, produse НОăМuЫ КЫОăКЛЫКгТЯОăЬКuă ЦТЫРСОХғ  ЭОЫРО Тă ОбЭОЫТШЫuХă МКЫМКЬОТă Мuă uЧă ЛuЫОЭОă uЦОНă ьЧЦuТКЭ ьЧă КЩ ă Мuă Ь ЩuЧă Тă КЩШТă ЭОЫРО Т cu uЧă ОЫЯО ОХ moale uscat.  ІuăТЧЭЫШНuМО ТăМШЫЩuХ , cablul de ЫО ОКăЬКuă ...