Scarlett SC-JE50S29 - Manuals

Page 3 - DESCRIEREA APARATULUI; Класс защиты II

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 3 RO DESCRIEREA APARATULUI 1. Accesoriu de presare 2. Capac transparent 3. Partea superioară a bazei 4. Container pentru pulpă 1500 ml 5. Comutator de viteze 6. Fixator 7. Bază 8. Gură de evacuare a sucului 9. Tub de alimentare cu produse 10. Pahar pentru suc 1000 ml...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 5  Before starting make sure that the juicer is switched off and transparent lid fixed properly.  Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut fruits into small pieces so as to be fitted into the feeding tube. Remove the stone or peel from those citrus and fruit: pru...

Page 7 - МІРИ БЕЗПЕКИ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 7 ХРАНЕНИЕ  Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе ...

Page 9 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 9 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ / ПЦИТРУСТАРДЫ СЫҚҚЫШ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің комп анияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда...

Page 10 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 10  Қақпақты ашыңыз, торлы сүзгіні суырып алыңыз, содан кейін сепаратордың блогын алыңыз. Бұл орайда оны шүмегінің астынан, ал екінші жағынан корпусының астыңғы бөлігінен ұстап тұрыңыз. ҚҰРАСТЫРУ:  Сепараторды электр қозғалтқышының тұлғасына орнатыңыз және шертілге...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 12 TÄHELEPANU:  Mahlapress ei ole mõeldud banaanidest, aprikoosidest, mangost või papaiast mahla valmistamiseks.  Mahlapress ei ole mõeldud kookosest ja teistest kõvadest köögi- ja puuviljadest mahla valmistamiseks.  Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja ...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 13 SAGATAVOŠANA DARBAM  Izpakojiet ierīci un pārbaudiet vai izstrādājums un tā piederumi nav bojāti.  Rūpīgi nomazgājiet detaļas, kas būs tiešā saskarē ar produktiem, nožāvējiet tās. No ārpuses korpusu notīriet ar mīkstu un nedaudz mitru lupatu.  Pirms sulu spi ed...

Page 15 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 15 – I greitis: minkštiems produktams (kriaušėms, braškėms, apelsinams, slyvoms, greipfrutams, citrinoms, vynuogėms, moliūgams, svogūnams, agurkams, česnakams). – II greitis: kietiems produktams (artišokams, morkoms, obuoliams, pipirams, burokams, bulvėms, ananasams,...

Page 17 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 17 RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MĂSURILE DE SIGURANȚĂ  Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării.  Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs cor...

Page 18 - UTILIZAREA; Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că capacul este fixat corect.; Adăugaţi produsele doar când motorul funcţionează.; Ştergeţi carcasa din exterior cu un burete umed.; PĂSTRAREA; Păstraţi storcătorul spălat, uscat şi asamblat într-un loc uscat.

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S29 18 UTILIZAREA  Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că capacul este fixat corect.  Spălaţi cu grijă legumele / fructele. Curăţaţi coaja şi sâmburii, tăiaţi în bucăţi nu prea m ari, care ar intra cu uşurinţă în tubul de alimentare.  Conectaţi storcătorul la reţeaua e...