Scarlett SC-JE50S26 - Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 5 juice purity considerably. Use the supplied brush to clean the filter. • The juice extractor is equipped with "Anti-drop" function. To stop the juice output, turn the juice extractor spout, so that its dividing plate is located at the bottom of the spout. C...

Page 10 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 10 • Жұмысты аяқтасымен шырынбөлгішті өшіріңіз және электр жүйесінен оны сөндіріп тастаңыз. ТАЗАЛАУ • Жылы сабын сумен барлық алмалы-салмалы бөлімдерді жуыңыз. Сүзгінің тесіктерін керісінен жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз. • Тазала...

Page 11 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 11 • Ühendage seade vooluvõrku. KASUTAMINE • Enne kasutamist veenduge, et kaas oleks korralikult suletud. • Peske köögiviljad ja puuviljad korralikult. Koorige puuviljad ning eemaldage nende seemned. • Ühendage mahlapress vooluvõrku ning valige soovitud kiirus. • Te ...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 13 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIE MONĖS • Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus. • Prietaisą naudokite tik buitiniams tikslams vadovaudamiesi šios Instrukcijos nuro...

Page 14 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 14 li kučių - galėsite gerti švaresnes sultis. Šiam tikslui naudokite filtro valymui komplekte esantį šepetėlį. • Sulčiaspaudėje sumontuota „Lašų nesusidarymo“ funkcija. Norint blokuoti paduodamas sultis, pasukite sulčiaspaudės rankenėlę tokiu būdu, kad jos pertva ra...

Page 15 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 15 • Helyezze fel és fordítsa óramutató irányába a szűrőt addig, amíg helyére nem áll. • Tegye fel az áttetsző fedőt, és kapcsolja rá a rögzítőket. • Helyezze a gyümölcspép-tartályt a fedél alá, a csészét pedig a gyümölcslégyűjtő orrocska alá. • Csatlakoztassa a gépe...

Page 17 - PĂSTRAREA

IM015 www.scarlett.ru SC-JE50S26 17 PĂSTRAREA • Păstraţi storcătorul spălat, uscat şi asamblat într-un loc uscat. Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împr eună cu deşeurile menajere. Ace...