Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...
Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 5 The juice extractor is equipped with "Anti-drop" function. To stop the juice output, turn the juice extractor spout, so that its dividing plate is located at the bottom of the spout. CAUTION: The juice extractor cannot process bananas, peaches, apricots...
Page 6 - РАБОТА; обладает; ОЧИСТКА; NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 6 Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до щелчка. Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место. Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор. Подставьте контейнер для сбо...
Page 9 - UA; МІРИ БЕЗПЕКИ
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 9 ползвайте четката за почистване на филтъра, която влиза в комплекта. Сокоизстисквачката има функция «Антикапка». За да блокирате подаването на сока, завъртете чучурчето на сокоизстисквачката така, че преградата на чучурчето да се намира отдолу. ВНИМАНИЕ: Сокоиз...
Page 12 - ЧУВАЊЕ; EST; OHUTUSNÕUANDED
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 12 ЧУВАЊЕ Чувајте опран, осушен и монтиран соковник у сувом месту. EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED Enne mahlapressi esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. Antud seade on mõeldud ...
Page 13 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 13 TÄHELEPANU: Mahlapress ei ole mõeldud banaanidest, aprikoosidest, mangost või papaiast mahla valmistamiseks. Mahlapress ei ole mõeldud kookosest ja teistest kõvadest köögi- ja puuviljadest mahla valmistamiseks. Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja ...
Page 14 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 14 persiki, gurķi, aprikozes, kivi 4 Āboli, ingvers, cietie bumbieri 5 Burkāni, ķirbis Jaudīgam un profesionālam i-motoram ir vairāk kā 200 stundu nepārtrauktas darbības resurss, kas paaugstina sulas pagatavošanas efektivitāti. Ielieciet sagatavotos dārzeņus/augļ...
Page 15 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 15 ją iš apačios už snapelio ir iš kitos pusės už korpuso viršutinės dalies apatinio skyriaus. SURINKIMAS: Pastatykite separatorių ant elektros variklio korpuso ir suspauskite abiem rankom iki sprigtelėjimo. Įdėkite tinklinį filtrą ir sukite jį pagal laikrodžio r...
Page 18 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE; BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S05 18 Қашан жұмсағыға арналған контейнер немесе шырынға арналған стакан толғанда, шырынбөлгішті өшіріңіз және сиымдары босатыңыз. Мүмкіндігінше шырынсыққыштың сүзгісін жұмыс барысында жиналатын жомнан барынша жиі тазалап отыруды ұсынамыз - бұл шырынның таза болуын а...