Scarlett SC-JE50S01 - Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 6 - NÁVOD K POUŽITÍ

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 6 РАБОТА • Перед началом работы убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована. • Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите кожуру и косточки, порежьте на небольшие кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину. • Подключите соковыжималку к электросети, вк...

Page 11 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 11 • Добро исперите поврће / воће. Удаљите кору и коштице (вишње, крушке и сл.), исеците у ситне комаде који могу лако ући у грло за стављање продуката. • Ставите испод писка за сливање чашу за сок. • Укључите соковник у мрежу напајања, укључите га и изаберите одгова...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 12 • Laske läbipaistva kaane lukustid lahti. • Eemaldage kaas, tõstke võrkfilter välja, eemaldage separaatori plokk. KOKKUPANEMINE: • Asetage võrkfilter ja keerake see päripäeva kuni see kohale lukustub. • Asetage läbipaistev kaas ja kinnitage lukustid. • Pange vilja...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 13 SAGATAVOŠANA DARBAM • Izpakojiet ierīci un pārbaudiet vai izstrādājums un tā piederumi nav bojāti. • Rūpīgi nomazgājiet detaļas, kas būs tiešā saskarē ar produktiem, nožāvējiet tās. No ārpuses korpusu notīriet ar mīkstu un nedaudz mitru lupatu. • Pirms sulu spiede...

Page 14 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 14 • Maksimalus leistinas prietaiso veikimo laikas be sustojimų – ne daugiau kaip 10 minutes, su pertrauka ne mažiau kaip 10 minutės. • Kiekvieną kartą prieš išardydami ir valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos sukamosios dalys ir variklis turi pil...

Page 17 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 17 • Қашан жұмсағыға арналған контейнер немесе шырынға арналған стакан толғанда, шырынбөлгішті өшіріңіз және сиымдары босатыңыз. НАЗАР: • Шырынбөлгіш банандардың, өріктердің, манго, папайині шырындарын даярлау үшін арналмаған. • Шырынбөлгішті кокостардың және басқа қ...

Page 18 - ČISTENIE

IM012 www.scarlett.ru SC-JE50S01 18 • Skôr ako začnete používať odšťavovač, skontrolujte, či je vypnutý a či je veko dôkladne upevnené. • Dôkladne vymyte zeleninu / ovocie. Odstráňte šupku a kôstky (višne, hrušky a i.), nakrájajte na malé kúsky, ktoré by vliezli do hrdla na nakladanie. • Po stavte p...