Scarlett SC-FH53004 - Manuals

Scarlett SC-FH53004 Heater – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Scarlett SC-FH53004

Summary

Page 2 - SC-FH53004

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Air outlet 2. Thermostatic regulator 3. Mode switch 4. Indicator light 1. Решётка 2. Регулятор термостата 3. Переключатель режимов работы 4. Световой индикатор работы CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Mřížka 2. Regulátor termostatu 3....

Page 3 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.  Bef...

Page 4 - STORAGE; RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 4 STORAGE  Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING  Keep the appliance in a cool, dry place. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s should not be toss in the garbage wi...

Page 5 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 5 – II – горячий воздух (2000 Вт).  При выборе любого режима (кроме положения «0»), загорается световой индикатор работы. ТЕРМОСТАТ  Для изменения температуры: поверните регулируемый термостат против часовой стрелки – для снижения, и по часовой стрелке – для повыше...

Page 6 - РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ; ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 6 VAROVÁNÍ:  Za provozu ničím nezakrývejte přístroj.  Nepoužívejte ventilátoru v místnostech o rozloze méně než 4 m 2 .  Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.  Výrobce si vy...

Page 7 - UA; МІРИ БЕЗПЕКИ

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 7  Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и остри предмети.  Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не обвивайте с кабела корпуса на уреда.  Избягвайте контакт с движещи се части на уреда. Не пъхайте моливи или други предмети в предпазващата реше...

Page 9 - СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 9  Зберігайте виріб у сухому прохолодному місці. Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронн і вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх...

Page 10 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 10  Ако сте изабрали било који режим (осим «0»), упаљује се светлосни индикатор рада. ТЕРМОСТАТ  Да промените температуру: окрените термостат у смеру против казаљке на сату – за снижење температуре, и у смеру казаљке – за повећање.  Кад се ваздух у просторији дово...

Page 11 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 11 – II – kuum õhk (2000 W).  Iga režiimi valikul (v.a. “ 0”) süttib töötamise märgutuli. TERMOSTAAT  Temperatuuri muutumine: temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaa tor vastupäeva, temperatuuri suurendamiseks – päripäeva.  Kui õhk ruumis piisavalt soojene...

Page 12 - VARTOTOJO INSTRUKCIJOS; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 12  Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas.  Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē...

Page 13 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 13  Netempkite už maitinimo laido, nevyniokite jo aplink prietaisą.  Neprisil ieskite prie judančių prietaiso dalių. Nekiškite pieštukų ar kitokių daiktų į veikiančio ventiliatoriaus apsaugines groteles.  Saugodamiesi elektros srovės nutrenkimo, neįjunkite prietai...

Page 15 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 15 A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  Құрметті с...

Page 16 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE; BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

IM015 www.scarlett.ru SC-FH53004 16 ЖҰМЫС ТӘРТІПТЕРІ  Жұмыс тәртіптерін ауыстырып қосқышын күйдің біріне орнатыңыз: – – өшірілген; – – желдеткіш (салқын ауа селі қызусыз); – I – жылы ауа (1000 Вт); – II – ыстық ауа (2000 Вт).  Кез келген тәртіп таңдауы жанында (жай басқа " 0"), жұмыс жарық...