Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; Do not use outdoors.
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the...
Page 5 - OPERATION; This appliance is used for indoors air humidifying
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 5 Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance. Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply. When wash humidifier, avoid leaking the water into the...
Page 6 - Switching on
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 6 Place the device on an even dry surface. ATTENTION: Before pouring water inside, unplug the device Remove the tank cover and pour clean water up to the MAX mark so that water does not enter the steam outlet tube. ATTENTION: This appliance allows tap water...
Page 7 - ) Create any password to your account.
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 7 1) Open the app and create a new account: 2) Enter your e-mail. An auto message containing confirmation code will appear in your mail box. Enter this confirmation code in the app. 3) Create any password to your account. Your new account is your e-mail and a passw...
Page 8 - Select «Add device».
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 8 4) Select «Add device». 5) Turn on geolocation on your mobile device. 6) Select “Small household appliances” to add the device and then select “Humidifier (Wi-Fi)”.
Page 9 - make sure the password is correct; quickly
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 9 7) If geolocation function in your phone is on, the app will hook up to the nearest Wi-Fi signal. Enter the password to this Wi-Fi ( make sure the password is correct ) 8) Press «Next», then press «Make sure the indicator flashes quickly», then press “Flashes qui...
Page 11 - RUS
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 11 For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the pub lic health and environment which happens with incorrect using garba...
Page 13 - РАБОТА
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 13 Если изделие длительное время находилось при температуре < 0 ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. ВНИМАНИЕ: отключайте прибор от сети при его заполнении водой и при очистке. ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе эксплуатаци...
Page 14 - Убедитесь, что сигнал вашего роутера находится в диапазоне 2,4 ГГц.
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 14 дисплее прибора. По достижению желаемого уровня влажности в помещении, прибор выключается автоматически. УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ Установка приложения Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. Убедитесь, что ваш смар...
Page 15 - Установите желаемый пароль для вашей учетной записи
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 15 3) Установите желаемый пароль для вашей учетной записи Ваша новая учетная запись будет состоять из электронной почты и созданного вами пароля 4) Выберите пункт «Добавить устройство» 5) Включите геолокацию на вашем мобильном устройстве 6) Для добавления прибора в...
Page 16 - этого нажмите «Быстро мигает». Затем включите прибор, нажав
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 16 7) Если функция геолокации на вашем мобильном устройстве включена, приложение обнаружит ближайшую точку Wi-Fi. Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно) 8) Нажмите «Далее», затем нажмите «Убедитесь, что индикатор мигает быстро», после ...
Page 17 - Основные возможности приложения:
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 17 10) После подключения прибора к мобильному приложению, вам доступен полный спектр функций по его управлению Основные возможности приложения: Регулировка уровня интенсивности подачи пара Регулировка уровня относительной влажности в помещении Настройка тайме...
Page 18 - ХРАНЕНИЕ; Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.; ХАРАКТЕРНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ; Образуется мало пара
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 18 ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Вымойте и высушите прибор; упакуйте его в коробку и храните в сухом месте. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА...
Page 19 - KZ
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 19 KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCA...
Page 21 - ЖҰМЫСЫ; Іске қосу
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 21 Егер құрал желіге қосылған болса, резервуардағы барлық суды төкпеңіз. Әйтпесе ультрадыбыс түрлендіргіші істен шығады. Дымдаушыны жиһазға және электр аспаптарына тікелей жақын орналастырмаңыз,сонымен қатар оны желдету тесіктерінің жанына қондырмаңыз. Егер б...
Page 22 - таңдау үшін
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 22 Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде салыстырмалы ылғалдылықтың қажетті деңгейін таңдау үшін батырмасын басыңыз. Ылғалдылық деңгейін 40% - дан 90% - ға дейін реттеуге болады. батырмасын бір рет басу салыстырмалы ылғалдылық деңгейін 5%- ға арттырады. Теңшелеу кезін...
Page 23 - «Құрылғыны қосу» тармағын таңдаңыз
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 23 Енгізілген электрондық пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз. 3) Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. Сіздің жаңа есептік жазбаңыз электрондық поштадан және сіз жасаған парольден тұрад...
Page 24 - парольдің дұрыс; түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 24 7) Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең жақын орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз ( парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз) 8) «Келесі» түймесін басыңыз, содан кейін «Индикатордың жылдам жыпылық...
Page 25 - Қосымшаның негізгі мүмкіндіктері:; Будың қарқындылығы деңгейін реттеу; ҚОЛДАНБА ҚҰРЫЛҒЫНЫ АНЫҚТАМАСА НЕ ІСТЕУ КЕРЕК:; құрылғыны қосыңыз
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 25 10) Құрылғыны мобильді қосымшаға қосқаннан кейін сіз оны басқаруға арналған функциялардың толық спектріне қол жеткізе аласыз Қосымшаның негізгі мүмкіндіктері: Будың қарқындылығы деңгейін реттеу Бөлмедегі салыстырмалы ылғалдылық деңгейін реттеу Құрылғыны өш...
Page 27 - Бу аз құрылады
IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100 27 Бу аз құрылады Ультрадыбыс түрлендіргіші ластанған немесе резервуардағы су кір Ультрадыбыс түрлендіргішін сүртіңіз және суды ауыстырыңыз Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмы...