Scarlett SC-AH986E01 - Manuals

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 9 PŘÍPADNÉ PROBLÉMY A POKYNY PRO JEJÍCH ŘEŠENÍ PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Světelný ukazatel nesvítí Spotřebič je odpojen od sítě Připojte napájecí kabel do elektrické sítě a zapněte spotřebič Světelný ukazatel svítí, vzduch plyne, ale pára se nevytváří V nádobě na vodu ...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 11 ЕВЕНТУАЛНИ ПОВРЕДИ И ПОПРАВЯНЕТО ИМ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Не се включва светещия индикатор Уредът е изключен от контакт Сложете щепсела в контакт и включете уреда Светещият индикатор свети, въздуха постъпва, но няма пара В резервоара няма вода Напълнете резерв...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 13 • Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. • Вимийте та висушіть прилад; упакуйте його у коробку та зберігайте у сухому місці. ХАРАКТЕРНІ НЕПОЛАДКИ ТА ЇХ УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ Світловий індикатор не світиться Прилад відключений з мережі Вставт...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 15 МОГУЋА ОШТЕЋЕЊА И ЊИХОВО УКЛАЊАЊЕ ПРОБЛЕМ РАЗЛОГ РЕШЕЊЕ Светлосни индикатор не гори Уређај није укључен у мрежу напајања Ставите утикач у прикључницу и укључите уређај Светлосни индикатор гори, долази ваздух али пара се не ствара У резервоару нема воде Напуните р...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 17 Tekib vähe auru Ultrahelimuundur on määrdunud või reservuaaris on must vesi. Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage vesi. Vesi ei satu ultrahelimuundurile Veeklapp on määrdunud Puhastage ja peske läbi LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Uzmanīgi izlas...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 18 • Displejā secīgi parādās telpā esošā gaisa mitruma un temperatūras rādītāji. • Pastāv iespēja izvēlēties mitrināšanas intensitātes līmeni (no 1 līdz 3). Šim nolūkam piespiediet pogu tik reizes, cik nepieciešams. Ūdens līmeņa indikators ( ) • Parādās displejā, ka...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 20 VANDENS REZERVUARO IR VANDENS VOŽTUVO VALYMAS (KAS DVI-TRIS VEIKIMO SAVAITES) • Nuimkite vandens rezervuarą ir apverskite jį. • Atsukite dangtelį. • Nuvalykite drėgnu skudurėliu ir išplaukite vandens vožtuvą. • Išskalaukite rezervuarą šiltu vandeniu (ne karštesni...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 23 • Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. • Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. • Қоректе...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 24 • Егер ультрадыбыс түрлендіргішінде кір жиналса, оның сумен жуыңыздар және жұмсақ матамен сүртіңіз. НАЗАР: ультрадыбыс түрлендіргішін тек қана жұмсақ матамен тазалаңыз. Оған өткір немесе қатты заттарды тигізбеңіз. ДЫМДАУШЫНЫҢ СЫРТЫН ТАЗАЛАУ • Дымдаушының сыртын ж...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 25 • Zapínajt e spotrebič len v prípade, že v zásobníku na vodu je voda. Nenalievajte do zásobníka na vodu a nepoužívajte na umývanie vodu nad 40 0 C, aby sa zabránilo deformácii alebo odfarbeniu krytu. • Ak chcete zvlhčovač premiestiť, držte sa za základňu, nie za ...

IM013 www.scarlett.ru SC-AH986E01 26 TYPICKÉ KAZY A ICH ODSTRÁNENIE PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Indikátor nesvieti Spotrebič je odpojený od elektrickej siete Pripojte spot rebič do elektrickej siete a zapnite ho Indikátor svieti, postupuje vzduch, ale pára sa netvorí V zásobníku nie je voda Nalejte do ...