Scarlett SC-987 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG; KIRJELDUS

IM001 www.scarlett.ru SC-987 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Power light2. Body3. Water inlet4. Water tank5. On/Off Switch6. Rotary nozzle for vapour discharge7. LCD8. Detachable humidostat and temperature detector9. Control panel10. Mode button11. Ionization function button12. Illumination On/Off button13....

Page 3 - CR; OPIS

IM001 www.scarlett.ru SC-987 3 LV APRAKSTS LT APRA YMAS 1. Baro anas gaismas indikators2. Korpuss3. Atv rums dens ielie anai4. dens rezervu rs5. Sl dzis (izsl gt)6. Pagrie ams uzgalis tvaika izvadei7. LCD displejs8. Mitruma telp dev js / Temperat ras dev js9. Vad bas panelis10. Uzst anas re ma izv l...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM001 www.scarlett.ru SC-987 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains...

Page 7 - NÁVOD K POU ITÍ; BEZPE NOSTNÍ POKYNY

IM001 www.scarlett.ru SC-987 7 , 1. . 2. . . . 3. . CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · Pe liv si tento Návod k pou ití p te a uschovejte jej jako informa ní p íru ku. · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m lektrické sít . · ...

Page 9 - Set RH

IM001 www.scarlett.ru SC-987 9 · . · . · . . · , . · , , . · , , , . · , . · , . · . , 40 0 . . · . · . · . · . · . · . · , . . · , . · < 0 ºC, , 2 . · . · , , . · . · . · . · On/Off . · Mode , , : - Set RH . . Mode . . - 0 0 . - . · On/Off . · , , , . · , . ( ) · . · . · . · ( 40 ºC). ) · , , . ...

Page 10 - MANUAL DE UTILIZARE; MASURI DE SIGURANTA

IM001 www.scarlett.ru SC-987 10 · , , . · . · ; . , , 1. 2. 1. , , - 12 . 2. , . 1. . 2. . . . 3. . RO MANUAL DE UTILIZARE MASURI DE SIGURANTA · Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu-l un material indrumator. · Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima da...

Page 11 - ORTANT

IM001 www.scarlett.ru SC-987 11 · Nu asezati dispozitivul de umezire a aerului la orificiul de ventilatie si tineti-l departe de mobile si alte aparate electrice. · Daca aparatul se afla un timp mai indelungat la o temperature de < 0 ºC, inainte de a-l conecta trebuie sa-l mentineti la tempertura...

Page 15 - OHUTUSNÕUANDED

IM001 www.scarlett.ru SC-987 15 , 1. 2. 1. , 12 . 2. 1. . 2. . . . 3. . . . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. · Enne niisuti esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vast...

Page 16 - LIETO ANAS INSTRUKCIJA

IM001 www.scarlett.ru SC-987 16 · Sisselülitamiseks vajutage On/Off . SEADISTAMISRE IIMI VALIK · Vajutades nuppu Mode lülitate Te ümber seadistusre iime, sealjuures ekraanile tuleb: - Vilkuv indikaator Set RH selles re iimis võite Te valida vajaliku niiskusetaseme. Selleks kasutage nuppe . Valiku ki...

Page 19 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM001 www.scarlett.ru SC-987 19 · Nuvalykite rezervuaro pavir sausu velniu skudur liu. · Nustatykite rezervuar ant prietaiso korpuso. · junkite prietais elektros tinkl . · Nor dami jungti, paspauskite mygtuk On/Off . RE IMO PASIRINKIMAS · Paspausdami "Mode" mygtuk J s galite perjungti re imu...

Page 20 - JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ; TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

IM001 www.scarlett.ru SC-987 20 · Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént NE FOGJA MEG a készüléket, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon szervizbe. · Ne használja a készüléket fürd szobában, illetve ví...

Page 23 - BEDIENUNGSANLEITUNG; SICHERHEITSHINWEISE

IM001 www.scarlett.ru SC-987 23 D BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch und bewahren sie zum Nachlesen auf. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind...